Онлайн-калькулятор призвания

Толковый переводоведческий словарь » Что такое «слова-реалии»?

Значение слова, определение и толкование термина

слова-реалии

slova-realii

слова, обозначающие предметы, явления и понятия, существующие в практическом опыте носителей исходного языка, но отсутствующие в практическом опыте носителей переводящего языка и поэтому не имеющие в нем эквивалентов. Ср. реалии.

  • ВКонтакте

  • Facebook

  • Мой мир@mail.ru

  • Twitter

  • Одноклассники

  • Google+

См. также

  • 'око за 'око

  • См. Пускать голубков (ГОЛУБОК).

  • АМНИОМАНТИЯ(греч. ammomanteia, от amnion - около-зародышевый пузырь, амниос, и manteia - гадание). Гадание по около-зародышевому пузырю, так называемой во