Онлайн-калькулятор призвания

Толковый переводоведческий словарь » Что такое «ситуативно-смысловая компрессия»?

Значение слова, определение и толкование термина

ситуативно-смысловая компрессия

situativno-smyslovaya kompressiya

компрессия, к которой относят устранение отрезков, несущих информацию, которая восполняется экстралингвистической ситуацией общения. Например, передача слов председательствующего, представляющего слово оратору, одним словом — названием страны, которую представляет оратор. Однако ситуативная компрессия имеет свои пределы применимости и становится недопустимой в строго официальных ситуациях синхронного перевода.

  • ВКонтакте

  • Facebook

  • Мой мир@mail.ru

  • Twitter

  • Одноклассники

  • Google+

См. также

  • -ая, -ое.Относящийся к уборке свеклы.Свеклоуборочные работы. Свеклоуборочный комбайн. Свеклоуборочные машины.

  • вырядчивыйприл., кол-во синонимов: 1• вырядливый (1)