Толковый переводоведческий словарь » Что такое «амбивалентность синтаксических конструкций»?

Значение слова, определение и толкование термина

амбивалентность синтаксических конструкций

ambivalentnost sintaksicheskikh konstruktsy

в ходе исторического развития некоторые синтаксические структуры английского языка (в меньшей степени французского) получили двойную функцию, причем нередко эти функции прямо противоположены друг другу, т.е. амбивалентны. Их смысловое значение раскрывается в зависимости от контекста и обстановки, но все же не всегда легко установить, в какой из функций использована данная конструкция.

  • ВКонтакте

  • Facebook

  • Мой мир@mail.ru

  • Twitter

  • Одноклассники

  • Google+

См. также

  • ДЕВИЧКА, -и, ж.1. То же, что девица.2. собств. Новодевичий монастырь в Москве.3. собств. Девичье поле в Москве.

  • стоптатьсясм. износиться