Толковый переводоведческий словарь » Что такое «актуальное членение предложения»?

Значение слова, определение и толкование термина

актуальное членение предложения

aktualnoye chleneniye predlozheniya

1. Членение предложения, исходящее из выражаемого им конкретного смысла, из анализа содержащегося в нем сообщения в контексте данной ситуации.

2. Членение предложения или высказывания на известное (тема), составляющее отправную точку для передачи новой информации, и самого сообщения (рема), содержащего новую информацию.

  • ВКонтакте

  • Facebook

  • Мой мир@mail.ru

  • Twitter

  • Одноклассники

  • Google+

актуальное членение предложения в других словарях

См. также

  • ОТСУТЯЖНИЧАТЬОТСУТЯ́ЖНИЧАТЬ, отсутяжничаю, отсутяжничаешь, совер., что (прост. неод. устар.). Отнять сутяжничеством у кого-нибудь.

  • -а, м. спец.Инструмент в виде гвоздя для гравирования на металле.[франц. poinçon]

  • обравнивающийприл., кол-во синонимов: 3• выравнивающий (19)• очесывающий (5)• ровняющий (6)