Толковый переводоведческий словарь » Что такое «актуальное членение»?

Значение слова, определение и толкование термина

актуальное членение

aktualnoye chleneniye

1. Выделение "данного" и "нового" (или темы и ремы, смыслового субъекта и смыслового предиката и т.д.), которое связано с речевой ситуацией, с контекстом.

2. Членение предложения с учетом темы (данного) и ремы (нового).

3. Это структура текста на логико-коммуникативном уровне, в котором каждое высказывание состоит из темы (того, о чем говорится), переходного элемента и ремы (того, что говорится в теме).

  • ВКонтакте

  • Facebook

  • Мой мир@mail.ru

  • Twitter

  • Одноклассники

  • Google+

См. также

  • -а́, м. груб. прост.Тот, кто треплется (в 4 знач.); болтун, пустозвон.— Ребята! Вы знаете меня: я не трепач. Вот я торжественно говорю вам: --- если

  • Принцъ — Принцесса (иноск. ирон.) важное лицо (собств.) — лицо королевскаго семейства.Ср. «Вишь какой принцъ!»Ср. Princeps (лат.), знатный (primus, пер