Толково-фразеологический словарь Михельсона с оригинальной орфограйией

  • Эакъ (иноск.) о человѣкѣ справедливомъ.Ср. — Скорѣй-же въ рай его! — «Какъ! гдѣ же справедливость?»Меркурій тутъ вскричалъ, забывши всю учтив

  • Эвакуація — опораживаніе, очищеніе (помѣщенія).Ср. (На постеляхъ) уложили соотвѣтствующее число людей, освободивъ отъ производимаго ими см

  • Эвентуально — случайно, предположительно.Ср. Гессенъ. Юрид. Сл.Ср. Eventuel (eventus, случай) что можетъ случиться или не случиться.

  • Эвмениды (иноск.) гнѣвъ (Эринніи, — Фуріи) собств. доброжелающія, благонамѣренныя (слово, ублажающее, произносимое изъ страха, вмѣсто «Фуріи

  • Эволюція (иноск.) развитіе; эволюціи — продѣлываемыя движенія (намекъ на разныя движенія арміи и флота).Ср. Эволюція... моей жены шла изумите

  • Эврика! — нашелъ!Ср. Еврика! вздумалъ себѣ Вельтищевъ, слабая струна, кажись, найдена.Вс. Крестовскій. Внѣ закона. 2, 4.Ср. Evrica, Романовъ, evrica! во

  • Эгерія — нимфа источника — одна изъ Каменъ. Она послѣ смерти Нумы Помпилія, котораго она любила, такъ тосковала, что Діана изъ жалости ее пр

  • Эгоистъ — самотникъ, себялюбъ.Эгоизмъ. Себялюбіе.Ср. Духъ товарищества, духъ взаимопомощи и состраданія... придаетъ всякой средѣ теплоту и

  • Эдемъ — «земной рай» (намекъ на эдемъ — рай библ.).Ср. Какой эдемъ распахнулся ему въ этомъ уголкѣ, откуда его увезли въ дѣтствѣ... какіе виды

  • Эдилы (иноск. ирон.) начальство; у насъ гласные думы.Ср. До двухсотлѣтняго петербургскаго юбилея осталось меньше трехъ лѣтъ и если къ этому ю

  • Эдипъ (иноск.) остроумный отгадчикъ.Ср. «Въ чемъ состояли его мысли — этого не разрѣшилъ бы, я думаю, никакой Эдипъ».Ср. Davus sum non Oedipus!Пер. Я Дав

  • Эдиссоны (иноск.) изобрѣтатели (намекъ на Эдиссона — знаменитаго Америк. изобрѣтателя).Ср. Мы знаемъ цѣлый рядъ печальныхъ дѣяній, напримѣр

  • Э(е)зопъ (иноск.) остроумный человѣкъ, говорящій съ прибаутками, иносказаніями (намекъ на баснописца Эзопа, выставляющаго въ басняхъ пороки

  • Эка бочка! (иноск.) о толстыхъ (какъ бочка).Ср. «Отъѣлся бочка бочкой!»Ср. Эта генеральша — тучная, точно бочка, красная, съ апоплексической ше

  • Экзальтація — восторженность, восхищеніе, возвышенное настроеніе.Ср. Провинціальныя барышни того времени... болѣе пылкія, или «экзальтé»,

  • Экзаменъ (держать) — испытаніе.Экзаменовать (иноск.) допрашивать, изслѣдовать.Ср. Я держалъ у васъ экзаменъ уже пять разъ... и срѣзался.А. Н. Ч

  • Экземплярецъ! (иноск. ирон.) обращикъ (человѣка).Ср. Хозяйка... возвратилась въ свой «салонъ» и спросила: какъ вамъ нравится этотъ экземплярец

  • Экзотическій (иноск.) о чужомъ, не своемъ, чужестранномъ вообще, новомъ, чуждомъ условіямъ отечества, требующемъ внимательнаго ухода (намек

  • Экивоки (двусмысленности).Безъ экивокъ (ясно, прямо, на чистоту, чистосердечно, безъ обиняковъ).Ср. Я самъ люблю экивоки, но вѣдь экивокъ — эт

  • Экипировать(ся) снаряжать, снабжать всѣмъ нужнымъ (одѣть и пр.) собств. — о кораблѣ.Ср. Экипажъ, матросы корабля (что полкъ въ арміи).Ср. Мнѣ те

  • Экономить (иноск.) сберегать.Экономъ (иноск.) хорошій хозяинъ, знающій (политическую) экономію.Экономическій — бережливый, разсчетливый.Ср.

  • Экранъ — щитъ, на ножкахъ, предъ каминомъ.Ср. Гостья взглядываетъ на шезъ-лонгъ, помѣщающійся передъ каминомъ между трельяжемъ и экраномъ.Л

  • Эксъ (въ видѣ приставки въ началѣ слова) — бывшій, выбывшій «изъ».Ср. Видъ я ей завтра выдамъ. Ей-то экс-примадоннѣ, Бардини! Какъ власть имѣю

  • Экскурсія (иноск.) отступленіе отъ обсуждаемаго предмета. Выходъ (на поиски).Ср. Чтобы «пестрыя письма» во истину оправдывали это названіе,

  • Экспансивность — сообщительность, изліяніе, откровенность, экспансивный.Ср. При вашей экспансивности, вы и не замѣтите, какъ поддадитесь в

  • Экспедиція (иноск. шут.) прогулка (намекъ на путешествіе вслѣдствіе отправки куда-либо).Экспедировать — отправить.Ср. Я пришелъ бы въ большо

  • Эксперименты дѣлать — производить опыты.Ср. Нѣкоторые врачи не лечатъ больныхъ, а дѣлаютъ надъ ними эксперименты... не поздно ли?*** Афоризмы

  • Экспертъ (иноск.) бывалый, опытный — хитрый (намекъ на экспертовъ, свѣдущихъ людей, присяжныхъ знатоковъ).Экспертиза — изслѣдованіе экспер

  • Эксплуатація — извлеченіе выгоды, добываніе.Ср. Въ этомъ-то отребіи... и вырабатывалась особая практика для эксплоатаціи крестительнаго рв

  • Экспортеръ — отправитель, вывозчикъ товара.Экспортъ-Импортъ, вывозъ — ввозъ.Ср. (Бывшія фальсификаціи при отправкѣ товаровъ за границу) до

  • Экспрессія — выразительность, выраженіе.Ср. Еврей смягчалъ экспрессію, понижая тонъ и издавая рулады, выражавшія очевидную готовность къ

  • Экспромптъ (шут.) — о неожиданномъ (— что-нибудь брякнутое).Ср. «Экспромптомъ говорить».Ср. Вечеръ этотъ составился совершенно экспромптом

  • Экстатическое состояніе — (въ экстазѣ).Экстазъ — восхищеніе, (собств.) иступленіе.Ср. Она впала въ такое неописанное и странное экстатическ

  • Экстравагантный — сумасбродный, (собств.) выходящій (изъ границъ).Ср. «Къ чему намъ вѣнчаться? Я не вижу въ этомъ никакой надобности. Будемъ

  • Экстра (вышла) — исключительный случай.Экстренный, исключительный, необычный, нарочный, чрезвычайный (внѣ правилъ).Экстренность — крайнос

  • Экстрактъ (иноск.) выдержка, извлеченіе изъ дѣла, сочиненія (намекъ на экстракть — вытянутый сокъ извѣстнаго предмета, — вытяжку).Ср. Въ Тоб

  • Экстраординарное — чрезвычайное.Ср. Въ кухнѣ происходило (по мнѣнію Гриши) экстраординарное, доселѣ не виданное...А. П. Чеховъ. Кухарка жени

  • Эксцентричный (Эксцентричность), — выходящій изъ даннаго средоточія — разумной середины (крайнее, странное, чудаковатое); дальше — ужъ вых

  • Эксцессы — излишества, невоздержность, распутство.Ср. Мы, поѣдающіе по 2 ф. мяса и дичи, и рыбы, и всякія горячительныя явства и напитки — куд

  • Эластическая совѣсть.У него совѣсть — что розвальни: садись, да катись.Ср. «У него совѣсть мѣшокъ, что̀ хошь положи».Ср. Развѣ эти люди могут

  • Элевзинскія таинства (иноск. шут.) — напоминающее элевзинскія таинства въ честь Цереры, при чемъ посвященные въ таинства, вступали въ союзъ

  • Элегантный — изящный, щегольской.Элегантное перо (иноск.) изящный слогъ.Элегантъ. Элегантность.Ср. Она... носила одну изъ громкихъ фамилій Р

  • Элегическое настроеніе (иноск.) — грустное, унылое (намекъ на позднѣйшія элегіи — грустныя, жалобныя стихотворенія).Ср. Одинъ какой-то шутъ

  • Элементарный (иноск.) основной, начальный.Элементарныя школы — начальныя, гдѣ учатъ первымъ начальнымъ основаніямъ наукъ.Ср. Необходимо...

  • Элементы (иноск.) начала.Ср. «Вносить новые элементы». Вносить новыя начала, дать новое направленіе.Ср. Генералъ-губернаторъ посылается зат

  • Эликсиръ (иноск.) — особенно хорошее лечебное средство (собств. крѣпкій спиртовый, винный настой).Ср. (Шарлатанъ) продавалъ зубной эликсиръ,

  • Эложи дѣлать — восхвалять.Ср. Éloge — похвала.Ср. Elogium — изреченіе.Ср. εὐλογία (εὐ, хорошо — λόγος, рѣчь) похвала.

  • Элукубрація — объ усиленныхъ трудахъ, работахъ, умственныхъ — при ночномъ освѣщеніи.Ср. Lucubrum (lux, свѣтъ) ночное освѣщеніе (e luce operari).Ср. Elucrubrar

  • Эльдорадо (иноск.) нѣчто въ родѣ рая земного, всеобщаго довольства (намекъ на легенду про Эльдорадо — страну въ южной Америкѣ, изобилующую з

  • Эльзевиръ (иноск.) книга напечатанная въ одной изъ извѣстныхъ въ XVI и XVII в. типографіи Голандцевъ, подъ фирмою «Эльзевиръ», весьма уважаемою

  • Эманципація — освобожденіе изъ-подъ власти, дарованіе свободы.Эманципація женщинъ — уравненіе ихъ въ правахъ съ мужчинами.Ср. Эманципиро

  • Эмигрантъ — переселенецъ.Эмигрировать (иноск.) выселяться (намекъ на французскихъ эмигрантовъ, выселившихся изъ Франціи по причинамъ поли

  • Эмиссаръ — развѣдчикъ.Ср. Бенни... слылъ то за Герценскаго эмиссара и предпринимателя, то за англичанина и тайнаго агента одного изъ админи

  • Эмоція — душевное волненіе, смущеніе, тревога.Ср. Онъ упрекнулъ себя въ утратѣ способности управлять своими эмоціями... Наединѣ самъ съ соб

  • Эмпирикъ — слѣдующій опыту и собственнымъ изслѣдованіемъ (противоп. теоретикъ).Ср. Человѣкъ онъ почтенный и разумный; великій эмпирикъ и д

  • Энергія — стойкость, твердость, выдержка, постоянство, неутомимость.Ср. При первомъ на него взглядѣ видно, что онъ (Туберозовъ) сохранилъ ве

  • Энтомологія — насѣкомословіе, наука о насѣкомыхъ.Ср. Нечистоплотность на нашихъ постоялыхъ дворахъ, даетъ возможность практически, хотя и

  • Энтузіазмъ — восторженность, страстное увлеченіе.Энтузіастъ восторженный до фанатизма, — восторженно, страстно, съ увлеченіемъ относящі

  • Энциклопедизмъ — разнообразное знаніе.Энциклопедистъ — всезнайка.Энциклопедія — сочиненіе, содержащее вкратцѣ всѣ науки и отрасли ихъ.С

  • Эолъ (иноск.) вѣтеръ. (Эолъ (миѳ.) богъ вѣтровъ).Ср. И путь по немъ широкій шелъ...Гдѣ нынѣ мчится лишь Эолъ,Небесъ жилецъ.А. С. Пушкинъ. Обвалъ.Ср.

  • Эолова арфа.Ср. И не рѣдко клялся я на вѣкъ замолчать,Чтобъ съ толпою въ забвеніи слиться, —Но Эолова арфа должна зазвучать,Если вихрь по ст

  • Эпигонъ (иноск.) — послѣдователь (собств.) потомокъ.Ср. Онъ зналъ, что князь — рѣдкій, почти единственный Эпигонъ гегеліанской эпохи, оставш

  • Эпиграмма (иноск.) колкая насмѣшка (намекъ на краткія сочиненія, въ видѣ надписей, называемыя эпиграммами).Ср. Имѣлъ онъ счастливый талантъ..

  • Эпиграфъ — надпись.Ср. Онъ зналъ довольно по-латынѣ,Чтобъ эпиграфы разбирать,Потолковать объ Ювеналѣ,Въ концѣ письма поставить Vale...А. С. Пу

  • Эпидемія (иноск.) повѣтріе, общій недугъ (собств.) — повальная, нахожая въ народѣ болѣзнь.Эпидемическимъ болѣзнямъ противоположны — эндеми

  • Эпизодъ — послѣдующее событіе, вводный посторонній разсказъ о чемъ-либо, имѣющій связь съ главнымъ событіемъ.Ср. Общество пользовалось эп

  • Эпизо(о)тія — повальная болѣзнь между скотомъ.Эпизоотія — падежъ скота. Эпизоотическій — повальный.Ср. Говорятъ: хорошіе люди умираютъ, а

  • Эпикуреецъ (иноск.) поклонникъ изощреннаго сластолюбія.Ср. Мухояровъ былъ въ гастрономическомъ отношеніи, великій эпикуреецъ. (Во всемъ бы

  • Эпилогъ — присловіе, заключеніе рѣчи, прибавленіе.Ср. ἐπίλογος (ἐπί, при — λόγος, слово) присловіе.

  • Эпиталама — эпиталамическое, поздравительное (по случаю брака) стихотвореніе.Ср. Когда-жъ Амуръ и ГименейВъ прелестной Маріи моейПоздравя

  • Эпитафія — надгробная надпись.Ср. Épitaphe (фр.).Ср. ἐπιτάφιος (ἐπί, на, τάφος, могила) надгробный.Ср. θάπτειν, хоронить, погребать (Ср. русск. зат

  • Эпитетъ — прибавленное къ имени — приложеніе въ видѣ характеристики или прозвища.Ср. «Здравствуй, еретикъ проклятый!» Когда я, удивленный,

  • Эполетъ (какъ бы въ видѣ защиты плеча отъ сабельныхъ ударовъ — украшеніе военныхъ).Съ эполетами — военный.Ср. Я... вотъ за сестру очень опаса

  • Эпопея (иноск.) исторія, событіе (намекъ на эпопею, эпосъ — эпическое стихотвореніе (о событіи).Ср. Вся эта эпопея разыгрывалась еще въ то вре

  • Эпоха (иноск.) важное событіе въ семьѣ или государствѣ (собств.) историческое событіе, отъ котораго считаютъ новый историческій періодъ.Ср.

  • Эра (иноск.) всякое замѣчательное событіе.Ср. О немъ заговорятъ еще болѣе. Газеты возвѣстятъ новую «эру» и напечатаютъ его біографію...К. М. С

  • Эрев(б)ъ (иноск.) подземное царство. Преисподняя — самая мрачная часть ада, подземная хаотическая ночь.Ср. Миръ тебѣ во тмѣ Эрева!Жизнь твою

  • Эрмитажъ — собраніе рѣдкостей и драгоцѣнностей. Основанъ при дворцѣ Екатериною II (намекъ на эрмитажъ, — келью, скитъ отшельника). Нѣкоторы

  • Эростратъ.Ср. Надменный нуль, Пигмей, крикунъ картавый,Ты на меня задорно лѣзешь въ бой!Тутъ есть резонъ: какъ Эростратъ другой,Безславьемъ

  • Эротъ (миѳ.) богъ любви.Эротическіе стихи — любовные.Ср. Блаженъ кто веселитсяВъ покоѣ, безъ заботъ,Съ кѣмъ втайнѣ Фебъ дружитсяИ маленькій

  • Эрудиція — ученость, просвѣщенность.Ср. «Человѣкъ замѣчательной эрудиціи».Ср. Алексѣй по части музыки обладалъ нѣкоторой эрудиціей. У них

  • Эръ-фикса не хватаетъ (иноск.) нѣтъ силы, способности, сноровки, сметки.Ср. А ты и съ медалью, да на какой ты шутъ годенъ... Зубристикой занимат

  • Эръ-фиксу задать (иноск.) отдѣлать.Ср. Вотъ пріѣдемъ къ женѣ, она задастъ тебѣ такого эръ-фиксу, что ты высохнешь (послѣ дождя) и зарокъ дашь с

  • Эры задавать (иноск.) важничать, вести роскошную жизнь.Ср. Prendre (donner) de grands aires (вмѣсто прежде употреблявшаго aller grand d’erre (erre, ходъ, шагъ) жить на

  • Эскадронъ (цѣлый) иноск. множество людей (намекъ на эскадронъ въ кавалеріи).Ср. Зачѣмъ насъ здѣсь цѣлый эскадронъ? Представить ихъ нужно поо

  • Эскамотировать — ловко на глазахъ другихъ подтибрить что-либо (намекъ на палочку, жезлъ фокусника).Ср. Scamato — палочка; палка, которой выкала

  • Эскизъ — легкій очеркъ, набросъ сочиняемой картины.Ср. Посреди холста, исчерченнаго углемъ и мѣломъ... эскизъ женской головки остановилъ бы

  • Эскортъ — прикрытіе, военные провожатые.Ср. Escorte, конвой (escorter).Ср. Scorta (ит.); (scortamente — предусмотрительно) путеводитель.Ср. Amor ch’a ciò m’invoglia,Sia l

  • Эскулапъ (иноск.) врачъ (намекъ на Эскулапа (миѳ.), бога врачей).Ср. Видѣлъ ты здѣшняго эскулапа? спросилъ (Пасынковъ) меня. Мнѣ что̀ нравится в

  • Эссенція (иноск.) выдающееся, сущность (какъ выдержка, вытяжка снадобья).Ср. У Анны Павловны (на вечерахъ)... собирались сливки общества... цвѣт

  • Эстафетъ — нарочная почта.Ср. И къ тебѣ Патапъ Максимычъ письма съ эстафетой послалъ... успѣть бы тебѣ увидать родителя въ живыхъ и послѣдне

  • Эстетика — наука, теорія объ изящномъ.Ср. Физіологія не допускаетъ произвольныхъ фантазій нашей эстетики (возразила Антонина Дмитріевна!)

  • Эстрада — подмостки.Ср. Его безжалостно освистали, такъ что онъ тутъ же, публично, не сойдя съ эстрады, расплакался.Достоевскій. 1, 1, 6.Ср. Strasse

  • Этажъ — ярусъ (потолокъ).Ср. Древніе наши хоромы состояли преимущественно изъ трехъ этажей: внизу подклѣты, въ среднемъ жильѣ или ярусѣ — г

  • Эта пара, Царь — моя,И хозяинъ — тоже я.Ершовъ. Конекъ-Горбунокъ.Примѣръ лишняго болтанія Иванушки дурака.

  • Этапнымъ порядкомъ.Ср. Онъ былъ арестованъ въ Псковѣ за бродяжничество и пересылался этапнымъ порядкомъ на родину.М. Горькій. Коноваловъ.Э

  • Эти дамы (— вм. слова неудобнаго).Ср. Когда я былъ въ Москвѣ студентомъ, мнѣ довелось жить рядомъ съ одной изъ «этихъ»... знаешь? Она была поль

  • Этика — ученіе о нравахъ (— нравственности), мораль.Этическій — къ этикѣ, къ нравамъ относщійся.Ср. Кричимъ мы громко: этика!Но царствуетъ ш

  • Этикетъ (иноск.) формальности (во взаимныхъ отношеніяхъ людей) — церемоніи, — принятыя правила приличія.Ср. Гвардейская этикетностъ его и с

  • Этимъ знаменіемъ ты побѣдишь.Ср. In hoc signo vinces.Ср. Константину Великому, шедшему противъ Максентія (312 г.), на небѣ явился огненный крестъ; вокру