Толково-фразеологический словарь Михельсона с оригинальной орфограйией

  • Цапъ, Цапъ-царапъ (иноск.) цапнулъ, царапнулъ, хватилъ (какъ кошка когтями).Ср. Мѣщанинъ цапъ его да и швырнулъ за перегородку.Лѣсковъ. Овцебы

  • Царевъ гнѣвъ — посолъ смерти.Ср. Principum ira nuntius mortis.Ср. Gravis ira regum est semper.Sen. Medit. 494.Ср. Царскій гнѣвъ — вѣстникъ смерти, но мудрый человѣкъ умилост

  • Царить (иноск.) преобладать; воцариться, начинать господствовать.Ср. Надъ всѣми этими выдающимися качествами, такъ рѣдко соединяющимися въ

  • Царица бала (иноск.) обратившая на себя наибольшее вниманіе присутствующихъ достоинствами своими.Ср. Гремѣла музыка всю ночь,По требованью

  • Царское око (иноск.) о блюстителяхъ закона.Ср. Наконецъ и вы (прокуроръ) должны помочь ему: вы все-таки здѣсь — царское око!Писемскій. Люди со

  • Царствіе (во) ему небесное!Ср. Былъ у меня дядя — царствіе ему небесное! Послѣднее прибавляю единственно потому, что такъ уже принято, когда

  • Царство животныхъ (иноск. ирон.) — общество людей, нравомъ своимъ напоминающихъ животное (намекъ на три царства въ природѣ — животныхъ, рас

  • Царство тѣней. (Царство Плутона.)Ср. И смерти добрый генійШепнетъ у двери постучась:«Пора въ жилище тѣней!»А. С. Пушкинъ. Мечтатель.Ср. Per inania r

  • Царь въ головѣ (умъ).Ср. Развѣ это не жалко: мать умная женщина, всегда была съ царемъ въ головѣ — и вдругъ въ такое изувѣрство удариться!Бобо

  • Царьградъ (— въ Москвѣ).Стѣны вокругъ Москвы Борисъ Годуновъ назвалъ Царьградомъ.Ср. Карамзинъ. И. Г. Р. 10.Ср. Царьградъ — Константинополь.Ср

  • Царь-дѣвица (сказочн.) коноводка, затѣйница (шуточное).Ср. Царь-дѣвицу! всѣ кричали;О царяхъ мы ужъ слыхали,Намъ красотокъ-то скорѣй!Ихъ и слу

  • Царь жалуетъ, да псарь не жалуетъ.Ср. Владыко задумались и потомъ объясненіе мое приняли; но не мимо идетъ рѣчь, что царь жалуетъ, да его псар

  • Царь земли — природы (иноск.) человѣкъ.Ср. Человѣкъ «вѣнецъ созданья,Перлъ природы, царь земли».А. Л. Боровиковскій. Царь природы.Ср. Человѣк

  • Царь и народъ — все въ землю пойдетъ.Ср. Ничто отъ роковыхъ когтей... не убѣгаетъ:Монархъ и узникъ снѣдъ червей...Державинъ. На смерть Кн. Меще

  • Царь-птица (сказочн.) — орелъ.Ср. Спой, свѣтикъ, не стыдись! Что ежели, сестрица,При красотѣ такой и пѣть ты мастерица,Вѣдь ты-бъ у насъ была ца

  • Цаца (иноск.) украса; а также (ирон.) недотрога (собств. дѣтская игрушка — а также сосуля).Ср. Цацуля — сосулька дѣтская (любимая), а также (ласк

  • Цвѣсти (иноск.) процвѣтать, преуспѣвать.Ср. Цвѣсти здоровьемъ, красотою.Ср. Цвѣтущее здоровье.Ср. Не жди, чтобы цвѣла страна,Гдѣ плохо слушаю

  • Цвѣтъ (общества) — знать, «именитыя, важныя лица».Ср. Вы считаете себя цвѣтомъ изящной великосвѣтскости, а по мнѣ вы просто невѣжа, извините

  • Цвѣты краснорѣчія (иноск.) изысканная рѣчь.Ср. Онъ не хочетъ прибѣгать ни къ какимъ околичностямъ, ни къ какимъ сѣтямъ льстивой логики или ц

  • Цѣдить (слова) сквозь зубы (иноск.) говорить медленно (словно нехотя, невнятно).Ср. Она приняла было меня съ недовольной и холодной складкой в

  • Це(ы, и)дулка-писулька (записочка).Ср. Но вѣдь не свалится же (ревизоръ) ко мнѣ какъ камень на голову. Все же предупредятъ какъ-нибудь; цидулоч

  • Цезаря везешь! (Цезарь Атиклу — на пути изъ Дураццо въ Ормидизію.)Ср. Едва «Сѣверный Орелъ», нагруженный богатствомъ графа (Орлова), вышелъ и

  • Целибатъ (безбрачіе).Ср. Можно вѣдь (вамъ) и домкомъ зажить... Это вотъ я, вицмундирный человѣкъ, обрекъ себя на целибатъ. А вы еще наверстаете.

  • Цѣловальникъ (иноск.) продавецъ вина; собств. присяжный человѣкъ, — сборщикъ (присяжный — цѣловавшій крестъ).Ср. Сосѣдній кабакъ торговалъ

  • Цѣловать въ уста, нѣтъ поста.Ср. «Цѣловатъ» — желать цѣлости, здравія.Ср. Да, отвяжись ты, непутный!... Забылъ, какіе дни-то теперь?... Петровъ п

  • Цѣловать крестъ кому (иноск.) присягать на вѣру (цѣлуя крестъ).Ср. Отцѣловаться (иноск.) отрекаться.Ср. Цѣлую крестъ, что съ Шуйскими отнынѣМн

  • Цѣломудренъ какъ Іосифъ.Ср. Бытіе. 39, 7—12.

  • Цѣлуйся съ нимъ! (иноск. ирон.) знайся, дружи съ нимъ, восторгайся имъ.Ср. Я всетаки дамъ ему денегъ. Какъ хочешь... Я не въ состояніи отказать ч

  • Цѣлый (иноск.) сохранный, здоровый, невредимый.Ср. Гдѣ случай ты имѣлъ,Живой ужъ отъ тебя не вырывался цѣлъ,Такъ лучше бы ты мертвыхъ ѣлъ,А ос

  • Цѣлый міръ на битву звать.Ср. Я былъ готовъ на смерть и мукуИ цѣлый міръ на битву звать...Лермонтовъ. Къ ***Ср.Arm in Arm mit dir,So fordr’ ich mein Jahrhundert in die Sc

  • Цѣльный человѣкъ (— изъ одного куска).Ср. Ты очень цѣльный человѣкъ... Ты самъ цѣльный характеръ и хочешь, чтобы вся жизнь слагалась изъ цѣль

  • Цѣль освящаетъ (оправдываетъ) средства.Ср. Избавиться его есть много средствъ...Цѣль освѣщаетъ средства. Братство нашеНамъ дозволяетъ въ сл

  • Цементъ (иноск.) связь духовная, связующая сила (намекъ на цементъ при постройкѣ).Ср. Цементировать — связывать.Ср. (Работники) все только ст

  • Цензъ — права̀ и обязанности лица по имуществу его, доходамъ, образованію (собств.) — оцѣнка.Ср. При выборахъ (напр. въ гласные Думы) говорят

  • Цензъ нравственный (иноск.) — обликъ, совокупность необходимыхъ нравственныхъ качествъ.Ср. Гдѣ голова наукой хоть набита,А голосъ совѣсти

  • Цензоръ — лицо, просматривающее рукописи до разрѣшенія напечатанія ихъ.Цензура — учрежденіе для просмотра запрещенія или позволенія къ п

  • Центръ — средоточіе (иноск.) главная суть.Централизація (противоп. децентрализація) сосредоточиваніе силъ, управленія.Ср. Она центръ всего.

  • Центръ тяжести (перенести) — вліяніе.Ср. Предполагаемый дѣдушкинъ капиталъ составлялъ центръ тяжести, къ которому тяготѣло все потомство,

  • Цѣны Богъ строитъ (по урожаю).Ср. (По случаю повышенія цѣнъ на хлѣбъ вообще у насъ — спокойно,) потому что и пошехонцы, и лаишевцы слишкомъ хо

  • Цѣпенѣть (отъ ужаса), иноск. — остолбенѣть, быть безъ движенія.Ср. Ужасаюсь, читая журналы!Гдѣ я? гдѣ? Цѣпенѣетъ мой умъ!Что ни строчка — скан

  • Цѣпи (иноск.) рабство (намекъ на сложеніе свободы цѣпями) — тяжелыя какъ цѣпи отношенія.Ср. «Узникъ въ цѣпяхъ желѣзныхъ, вельможа въ золотых

  • Церберъ (иноск.) злой, сердитый сторожъ (намекъ на миѳ. цербера, сторожащего адъ).Ср. Завѣдующій дѣлами благотворительности — не долженъ быт

  • Церемоніалъ — установленный порядокъ торжественнаго дѣла.Ср. Припоминая церемоніалъ (встрѣчи дяди) я шаркнулъ ножкой, низко поклонился и

  • Церемонія — обычный порядокъ, обрядъ.Церемониться (иноск.) чиниться, соблюдать свѣтскую вѣжливость, предосторожность въ обращеніи, чтобы н

  • Церковь не въ бревнахъ, а въ ребрахъ (иноск.) не въ хожденіи въ церковь — сила, а въ страхѣ Божьемъ (говорится тому, который — «что больше нар

  • Цехъ (иноск.) званіе, занятіе.Ср. Спесь щекотливую охотно забывалъ:Онъ умъ отыскивалъ, талантъ разузнавалъИ, гдѣ ихъ находилъ, тамъ радуясь у

  • Цехъ задорный (иноск.) о поэтахъ (задорное званіе, занятіе — ремесло).Ср.НичегоНе вышло изъ пера его,И не попалъ онъ въ цехъ задорныйЛюдей, о

  • Цивилизація — просвѣщеніе, образованность.Цивилизовать, смягчить нравы, — обратить изъ дикаго быта въ гражданственный (какъ дикій народъ

  • Цивическій — гражданскій.Ср. Газеты рады были случаю излить свое цивическое негодованіе на неосторожнаго статскаго совѣтника.К. М. Станюк

  • Циклъ — кругъ (рядъ) событій извѣстнаго періода времени.Ср. Перспективы бредовъ до такой степени растяжимы, что никакая каррикатура не въ с

  • Циклопъ (иноск.) одноглазый; кузнецъ.Ср. Маріорица... едва не вскрикнула, увидавъ циклопа въ образѣ женщины (Маріулу съ однимъ уцѣлѣвшимъ гла

  • Цилиндръ (иноск.) шляпа, которой тулья напоминаетъ форму цилиндра (геометр.).

  • Циникъ — Цинизмъ. Циническій (иноск.) безстыдникъ — безстыдство, безстыдный.Ср. Въ самыхъ растлѣнныхъ обществахъ имѣется своего рода стыдл

  • Цинцинатъ (иноск.) дѣятель, удалившійся отъ дѣлъ (намекъ на Цинцината, жившего въ V в. до Р. Х., удалившегося отъ дѣлъ и пахавшаго свою землю).Ср

  • Циркулярное (приглашеніе, предписаніе) — окружное, одинаковое, ко многимъ разосланное.Циркулировать («циркулируетъ слухъ», распространен

  • Цирлихъ-манирлихъ (иноск.) манерный, жеманный.Ср. Ну, я и разсудила поѣхать сама. Я по дѣлу, ничего тутъ нѣтъ неприличнаго... Ужъ если ты нынче

  • Цирцея (иноск.) обворожительная красавица (намекъ на Цирцею въ Одиссеѣ Гомера).Ср. А я однако во время пріѣхала: эта синеглазая Цирцея со сво

  • Цитировать, приводить чужія слова — цитаты.Цитата (иноск.) ссылка на авторитетнаго писателя (вообще — чьи-либо приведенныя слова).Ср. Бывал

  • Циферблатъ (иноск.) вм. часы.Ср. Онъ взялся за часы и, поглядѣвъ на циферблатъ, наморщилъ лобъ: вѣроятно, времени было больше, чѣмъ онъ ожидалъ

  • Цицеронъ (иноск.) краснорѣчивый ораторъ (намекъ на Цицерона — оратора римскаго).Ср. Цицеронствоватъ — ораторствовать, краснобайствовать.С

  • Цугомъ — шестерней въ упряжи съ двойнымъ выносомъ.Ср. Брилліантщикъ всѣмъ, кто къ нему цугомъ пріѣзжалъ, отказывалъ, потому что брали да и н

  • Цуфуски. На цуфускахъ (шут.) пѣшкомъ (ногами).Ср. Вы пѣшкомъ? «Какъ видите, на цуфускахъ».Лѣсковъ. Овцебыкъ. 8.Ср. Какъ засѣлъ разъ, такъ и подня

  • Цыбулизованный (иноск. ирон.) о людяхъ простыхъ, особенно евреяхъ, — считающихъ себя цивилизованными (съ намекомъ, что отъ нихъ еще отзывает

  • Цыганъ (иноск.) обманщикъ, плутъ, перекупщикъ.Ср. Кто умѣетъ жить обманомъ,Всѣ зовутъ того цыганомъ;И колдовки, колотовкиТѣ же дѣлаютъ уловк

  • Цыгана кто проведетъ, тотъ трехъ дней не проживетъ.Кто подъячаго обманетъ, тотъ двухъ дней не проживетъ.Ср. Тебѣ повѣрить —Трехъ дней не пр

  • Цыганить (иноск.) насмѣхаться, передразнивая; подымать на смѣхъ, глумиться.Ср. И пошли они цыганить Патапа Максимовича, глумиться надъ нимъ,

  • Цыганъ пригласить (иноск.) — пригласить хоръ цыганъ, поющихъ въ концертахъ и — для приправы кутежей.Ср. Если нѣтъ цыганъ, нельзя лиХоть арфи

  • Цыганскій потъ пронялъ (иноск. шут.) озябъ (намекъ на дырявое рубище, въ которое одѣвается бѣдствующій цыганъ, и на способъ — отогрѣваться в

  • Цыплятъ по осени считаютъ.Не считай утятъ, пока не вылупились.Ср. Погодите, не торопитесь...Погодите, цыплятъ по осени считаютъ.Островскій. П

  • Цыфирь (иноск.) ариѳметика (наука о цыфрахъ — числахъ), счисленье.Цыфрованное (шифрованное) письмо, особенными знаками написанное.Ср. Ziffer (нѣ

  • Цыфры доказываютъ. Цыфры не доказываютъ.Ср. Zahlen beweisen!Joh. Friedr. Benzenberg † 1846 (Физикъ и публицистъ).Это слово особенно сдѣлалось ходячимъ, въ 1833 г.,

  • Цыцъ! цыть! — молчать! не смѣй!Ср. «Не то пьянъ, что двое ведутъ, третій ноги разставляетъ, а то пьянъ, что лежитъ, не дышитъ, собака рыло лижет