Онлайн-калькулятор призвания

Толково-фразеологический словарь Михельсона с оригинальной орфограйией

  • Евангеліе — ученіе Господа о Царствіи Божіемъ.Ср. Εὐαγγέλιον (εὐ, хорошо — ἀγγελία, вѣсть) благовѣстіе.

  • Евина внучка (дочка) иноск. о женскомъ любопытствѣ и другихъ слабостяхъ женщины (намекъ на Еву — первую женщину).Ср. На Еву, похожій (иноск.) и

  • Евнухъ (безопасный стражъ въ гаремѣ).Ср. Межъ ними ходитъ злой евнухъ,И убѣгать его напрасно:Его ревнивый взоръ и слухъЗа всѣми слѣдуетъ все

  • Европеецъ (иноск.) человѣкъ цивилизованный (также — западникъ).Европейскій — культурный.Европеизмъ — культурность (европейская).По европе

  • Европейскій (иноск.) на всю Европу извѣстный.Ср. Вѣдь это европейскій дуракъ! Помилуйте, другого такого по всей Европѣ днемъ съ огнемъ не сыщ

  • Евхаристія — святое причастіе.Ср. Eucharistia — святыя тайны.Ср. Εὐχαριστία (εὐ, хорошо — χάρις, милость) благодареніе, святая вечеря.

  • Егда камень начнетъ плавати, а хмель хрязнути (утопать) — иноск. — никогда.См. В Вознесенье, когда оно будет в воскресенье.

  • Египетская тьма (иноск.) густая, безпросвѣтная.Ср. Да и ночка же выдалась! Египетская тьма, прости Господи!Потапенко. Очерки и разсказы.Ср. По

  • Египетскія казни (иноск.) жестокія, невыносимыя.Ср. Пресса извѣстнаго сорта... это чистая египетская казнь: на все, къ чему она только прикосн

  • Египетскій плѣнъ (иноск.) тяжелая неволя (намекъ на плѣнъ евреевъ въ Египтѣ).Ср. Она видѣла (въ проектахъ трудовой жизни) нѣчто въ родѣ освобо

  • Египетскій судъ (иноск.) посмертный (намекъ на судъ надъ умершими Фараонами).Ср. Не говоря уже о живыхъ писателяхъ, Ломоносовъ, Державинъ, Фо

  • Египетскій трудъ (работа) — иноск. большой необыкновенный трудъ, тяжкій, изнурительный (намекъ на пирамиды и другія гигантскія сооруженія

  • Его же и монахи пріемлютъ (иноск.) о винѣ.Ср. Всего веселѣе выглянула на свѣтъ хрустальная фляга... съ извѣстною старинною надписью: Ея же мон

  • Его же царствію не будетъ конца (иноск.) всегда такъ будетъ.Ср. Фраза (обращенная къ присяжнымъ засѣдателямъ), что «они не перестанутъ въ суд

  • Егоза (иноск.) непосѣда, юла, рѣзвушка, вертлявый, суетливый, надоѣдливый (преимущественно о женщинахъ).Ср. Вообразите, вотъ эта егоза вчера е

  • Его и калачемъ сюда не заманишь.Ср. Отставной поручикъ острилъ на счетъ Колосова — «Я», говорилъ онъ: — «знаю что̀ онъ за гусь; теперь, я дум

  • Его мизинецъ умнѣе чѣмъ... (иноск.) не стоить мизинца его, — нѣтъ сравненія.Ср. У Булгарина въ одномъ мизинцѣ болѣе ума и таланта, нежели во мн

  • Его ничто не беретъ (иноск.) — ничѣмъ не убѣдишь, его и страхъ не беретъ.Его и пуля не беретъ — неуязвимъ.

  • Его одинъ лѣнивый не бьетъ (иноск.) о робкомъ, слабомъ (кто хочетъ, бьетъ).Ср. Буонопарте въ рубашкѣ родился. Солдаты у него прекрасные. Да и на

  • Его стиховъ плѣнительная сладостьПройдетъ вѣковъ завистливую даль;И внемля имъ, вздохнетъ о славѣ младость,Утѣшится безмолвная печаль,И р

  • Еда̀ и Саулъ во пророцѣхъ?Ср. Милосердый Боже! и Ты это видишь и терпишь! И Бѣлоярцевъ въ либералахъ! Еда и Саулъ во пророцѣхъ.Лѣсковъ. Въ Мос

  • Единица (иноск.) существо, (отдѣльно отъ другихъ, одинаковыхъ съ нимъ).Ср. Общество выдѣляло изъ себя замѣчательныхъ, даже блестящихъ единиц

  • Единогласно (всѣми присутствующими выбранъ).Ср. Выбранъ единогласно (шуточно, когда кто получилъ всего одинъ избирательный голосъ, и то — с

  • Единодушіе (иноск.) полное согласіе.Единодушный — во всемъ согласный.Ср. Чувство... единодушія... проникаетъ теперь насъ всѣхъ безъ различія

  • Ѣдкая шутка — насмѣшка (иноск.) рѣзкая, колкая, обидная, ядовитая, язвительная.

  • Ежъ (иноск.) ссорливый, придира.Ср. Фу ты... какая! И слова ей не скажи!... пара съ Гришкой. Батогами бы васъ лупить надо каждый день... Были бы тог

  • Ежедень не будешь уменъ.На всякій часъ ума не напасешься.Ср. Nemo mortalium omnibus horis sapit.Пер. Никто изъ смертныхъ во всякъ часъ смышленъ.Plin. N. h. 7, 131.См

  • Еже писахъ, писахъ (настойчивость, непреклонное упрямство).Ср. «Еже писа̀хъ — писахъ!» выговорилъ князь упавшимъ голосомъ. — Кто сказалъ эт

  • Ежиться (иноск.) стѣсняться, дичиться (уходить въ себя — какъ ежъ), жаться — скупиться, экономничать.Ср. Сначала она дичилась меня; но Гагинъ

  • Е(э)зопъ (иноск. бранн.) нравственный уродъ, грубый, неотесанный дуракъ (намекъ на уродливость греч. баснописца Эзопа).Ср. Что я за Езопъ такой

  • Ей, ей!.. (божба).Ср.Ей, ей!...Пускай лишусь жены, дѣтей,Оставленъ буду цѣлымъ свѣтомъ,Пускай умру на мѣстѣ этомъИ разразитъ меня Господь...Грибо

  • Ей сна нѣтъ отъ французскихъ книгъ,А мнѣ отъ русскихъ больно спится.Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 1, 2. Фамусовъ.Поясн. (иноск. о книгахъ, возбуждаю

  • Еле-еле душа въ тѣлѣ (о слабомъ, хиломъ).Ср. «Въ чемъ душа держится!»Ср. Въ старухѣ еле держится душа.Островскій. Василиса Мелентьева.

  • Елей (иноск.) бальзамъ успокоительный, успокоеніе боли (намекъ на святой елей, освященный по обрядамъ христіанства).Ср. Свой чудесный елейВъ

  • Елей и вино (себѣ) разрѣшить (иноск.) позволить — пить.Ср. А все-таки, другъ любезный, елей и вино разрѣшить нужно — тогда во всей формѣ мастер

  • Елейная душа (иноск.) о терпѣливомъ, добромъ, мягкомъ человѣкѣ.Ср. Душа ты елейная. Къ тебѣ и радъ бы придраться, да ты всякаго обезоружишь.П.

  • Елейность (иноск. ирон.) — ханжество съ напускнымъ благодушіемъ (намекъ на елей, горящій въ лампадкѣ, какъ на единственный признакъ истинно

  • Елейный (иноск.) мягкій, успокоительный — умилительный.Ср. (Онъ) былъ въ какомъ-то елейномъ и добромъ настроеніи духа.Писемскій. Въ водоворо

  • Ѣли-пили — (о людяхъ, только въ этомъ видящихъ дѣло и цѣль жизни).Ср. Попы и гости ѣли, пили,И послѣ важно разошлись,Какъ-будто дѣломъ занялис

  • Елисейскія поля (небесное жилище).Ср. «Онъ отправился въ елисейскія поля» (иноск. шут.) — умеръ.Ср. Увѣренъ ли ты, что супругъ ея убрался въ Ел

  • Елистратишка (иноск.) мелкій чиновникъ (испорч. «Регистраторъ»).Ср. Въ одномъ студеномъ шушунишкѣ по пяти годовъ щеголяла, за то какая-то, пе

  • Ѣлъ ли, не ѣлъ, а за обѣдъ почтутъ (иноск.) объ общей отвѣтственности лицъ, хотя бы безъ дѣятельнаго участія ихъ (намекъ на обязательную распл

  • Ему замѣси, да и въ ротъ положи.Дай яичко, да еще и облупленное.Ему разжуй, поднеси, да въ ротъ положи.Ср. «Разжевать да въ ротъ положить» — ос

  • Ему самъ чортъ не братъ!Ср. Смѣлости у него было довольно. Чуть что̀, онъ сейчасъ протестъ, докладную записку!... тормошитъ губернскаго предв

  • Енотъ (иноск.) шуба енотовая; въ енотахъ ходить, — жить въ довольствѣ.Енотъ, что̀ лаетъ у воротъ (иноск.) о дурной шубѣ (— изъ собачьяго мѣха).С

  • Енохъ (по Библ.) безсмертный.Ср. Семидесяти лѣтъ человѣкъ померъ, не Енохомъ-же безсмертнымъ ему быть, пора и честь знать!Писемскій. Люди сор

  • Епархія — церковно-административный округъ.Ср. Епархіальный.Ср. Папа распредѣляетъ въ Сѣверной Америкѣ епархіи, назначаетъ епископовъ...П

  • Епитимія (иноск.) воздержаніе, взысканіе, наказаніе вообще (заключающееся и въ воздержаніи) — намекъ на церковную эпитимію.Ср. Не пишу самъ

  • Ералашъ(ь) — иноск. путаница, вздоръ, безтолковщина.Ср. Вздоръ на вздоръ помножь, чепухой подложь, и выйдетъ ералашъ.Даль (посл.).Ср. Невозмож

  • Ергочитъ (картавить) — нечисто выговаривать букву р (?).Ср. Gargouiller (grasseyer, звукоподражательное гр) — картавить.См. Грасировать.

  • Ересь. Еретикъ (Отщепенство. Отступникъ).Ср. Про еретиковъ въ писаніи сказано: «и тати, и разбойницы, и волхвы, и человѣкоубійцы и всякіе друг

  • Ерихониться (иноск.) важничать (намекъ на трубы ерихонскія).Ерихонъ (иноск. ирон.) важный (намекъ на «ерихонки», — шлемы, которые надѣвали на

  • Ерникъ (иноск.), распутный, дрянной человѣкъ (намекъ на «ерникъ», — малорослый, уродливый лѣсъ).Ср. Ерникъ и въ корнѣ кривулина.Ср. Ерничать, р

  • Ерофеичъ (водка, настоянная травами).Мнѣ ничто ни почемъ: былъ бы Ерофеичъ (Ерошка) съ калачемъ.Ср. А вы, чай, съ Настоемъ Ерофеичемъ тоже знак

  • Ерунда (чушь, дичь, вздоръ).Ерунду нести, ерундить — попусту суетиться, нести дичь.Ср. Я въ студенты хотѣлъ бы его...Чтобы чинъ получилъ, но ед

  • Ерундопель (шутл.) смѣсь, ералашъ.Ср. Ерундопель? Это драгоцѣнное снадобье... икры салфеточной четверть фунта, масла прованскаго, уксусу, гор

  • Ершъ (забіяка).Ср. И того ерша-гуляку,Крикуна и забіяку...Къ государю привели.Ершовъ. Конекъ Горбунокъ.Ср. Тутъ, отдавъ царю поклонъ,Ершъ поше

  • Еслибъ молодость знала, еслибъ старость могла.Молодо зелено; старо да гнило.Ср. Быть молодымъ и не умѣтъ — это сносно; но состарѣться и не бы

  • Еслибы, да кабы во рту росли бобы, — былъ бы не ротъ, а огородъ.Ср. Кабы на Тарасовой головѣ да капуста росла, такъ былъ бы огородъ, а не плѣшь.

  • Если бы не законъ, не было бы и преступника.Ср. Ибо законъ производитъ гнѣвъ, потому что гдѣ нѣтъ закона, нѣтъ и преступленія.Римл. 4, 15.Ср. Дѣл

  • Еслибъ я не былъ Александръ, я бы хотѣлъ быть Діогеномъ.Александръ Македонскій (336—323).Ср. Diogenes. Laërt. 6, 2. Ср. Plutarch. Alexander. 14.

  • Если голова пуста, то головѣ ума не придадутъ мѣста.Ср. Мнѣ хочется, невѣжамъ не во гнѣвъ,Весьма старинное напомнить мнѣнье:Что если голова

  • Если гора не идетъ къ Магомету, то Магометъ долженъ идти къ горѣ.Ср. Теперь остается всего какихъ-нибудь тридцать часовъ ѣзды, чтобъ свидѣть

  • Если (коли) любишь, то скажи,А не любишь, откажи!Поясн. (говори: да или нѣтъ: рѣшайся.)Ср. Воротись, Иванъ, (на службу) да женись ты на мнѣ: любишь,

  • Если правый глазъ соблазняетъ тебя, то вырви его (иноск.) — о борьбѣ со страстями.Ср. Мало ли что въ Писаніи-то! Велѣно, къ примѣру сказать око

  • Если угодно будетъ Богу.Если Богъ вѣку продлитъ.Если живы и здоровы будемъ.Ср. Богъ дастъ, видно, ужъ по веснѣ придется перевозиться, ежели Г

  • Если хочешь мира, готовься къ войнѣ.Ср. Chi la pace non vuol, la guerra s’abbia.Tasso. Gerusalemme liberata. 2, 88.Ср. Si vis pacem, para bellum.Ср. Paritur pax bello.Corn. Nepos. Epamin. 5, 4.Ср. Suspicienda quidem

  • Ѣстъ, какъ не въ свое брюхо (много).Жретъ, только за ушами трещитъ.Ср. Тюря голодной семьѣ показалась до того вкусною... Ѣли такъ, что только за

  • Есть! (иноск. морск.) слушаю! готовъ! (отвѣтъ на окликъ, команду.)Ср. Право руля! — «Есть право, есть».Ср. Вахтенные матросы дремали по своимъ мѣ

  • Есть за что подержаться (иноск.) о существенномъ, настоящемъ.Ср. По мнѣ французская булка на свѣтъ не родись! Намъ подай зимою щи съ пирогомъ,

  • Есть квасъ да не про васъ.Ср. Въ законѣ такъ писано, что ежели который мужикъ найдетъ кладъ, то чтобъ къ начальству его представилъ. Ну, это п

  • Есть много богачей, которыхъ смерть однаКъ чему нибудь годна.Крыловъ. Похороны.Ср. So mancher Reiche nichts für Andre thut.Sein Tod nur ist zu Etwas gut.Krylow. Michelsson.Ср. Ein Geiz

  • Есть много, другъ Гораціо, на небѣ и землѣ,О чемъ во снѣ не снилось вашимъ мудрецамъ.Ср. Есть много въ небесахъ и на землѣ такого,Что̀ нашей м

  • Ѣсть пряники (не)писаные (иноск.) пробавляться въ жизни чѣмъ попало.Нашъ Сергунька не брезгунька, ѣстъ пряники и неписаные.Мы люди простые, ѣ

  • Есть рѣчи — значеньеТемно иль ничтожно,Но имъ безъ волненьяВнимать невозможно.Въ нихъ слезы разлуки,Въ нихъ трепетъ свиданья.М. Ю. Лермонт

  • Есть старый — убилъ бы его, нѣтъ стараго — купилъ бы его.Ср. Εἰ μὴ ἔχεις γέροντα, δὸς καὶ ἀγόρασον.Пер. Если не имѣешь старика, дай и купи е

  • Ефесъ — рукоятка шпаги, сабли.Ср. Degengefäss — рукоятка шпаги.Ср. Fassen — схватить руками.Ср. Gefäss (содержащее) сосудъ, — у шпаги — рукоятка, что де

  • Е(э)хидство — ехидствовать (злоба — злобствовать).Ехидна — злое существо. Ехидный, злой.Ср. Съ большимъ эхидствомъ въ фигурѣ и голосѣ воскл

  • Ѣшь, не наѣдайся, пей, не напивайся, впередъ не кидайся, въ середку не мѣшайся, позади не оставайся.Гр. Л. Н. Толстой.Ср. Пофилософствуй — умъ в

  • Ѣшь — не хочу (иноск.) много всего, до-сыта, ужъ не въ моготу.Ѣшь (пѣй) душа — не хочу.Ср. Былъ балъ... пиръ и празднество; торжество угостительн

  • Ѣшь пироги, а хлѣбъ впередъ береги (иноск.) наслаждайся, но съ мѣрой, чтобы въ будущемъ не было недостатка въ нужнѣйшемъ.

  • Ѣшь пирогъ съ грибами, а языкъ держи за зубами.Ѣшь калачи, да поменьше лепечи.Губы да зубы — два запора.Въ зубахъ не удержалъ, губами не удер

  • Ѣшь съ голоду, люби съ молоду (когда ѣстся, когда любится).Ср. Въ лѣсу дѣвки деревенски... парни пѣсни поютъ... А мы тутъ-то сиднемъ сидимъ, взап

  • Еще одно послѣднее сказанье (иноск.) послѣднее замѣчаніе, слово.Ср. На этомъ... можно бы... кончить, но надобно еще одно послѣднее сказаніе, что