Онлайн-калькулятор призвания

Толково-фразеологический словарь Михельсона с оригинальной орфограйией

  • Вабанкъ ставить (иноск.) дѣйствовать въ смыслѣ: панъ или пропалъ — все выиграть или все потерять.Ср. Левіаѳанову начинало какъ-то казаться...

  • Вавилонъ (иноск.) большой безнравственный городъ.Ср. Ангелъ говорилъ: палъ, палъ Вавилонъ, городъ великій, потому что онъ яростнымъ виномъ б

  • Вавилонское столпотвореніе (иноск.) безпорядокъ, безтолковый шумный разговоръ.Ср. Мнѣ случалось бывать на нѣкоторыхъ собраніяхъ, и какое с

  • Вавилоны (вензеля) писать (иноск.) шататься въ разныя стороны (въ хмелю).Ср. Вавилоны — запутанный, криволинейный узоръ.См. Вавилон. См. Вензе

  • Вадемекумъ (спутникъ — карманная книга).Vademecum (vade mecum — иди со мною).Ср. Vademecum sive epigrammatum novorum centuriae duae.Пер. Вадемекумъ или двѣсти новыхъ эпиграм

  • Важнѣйшая наука для царей:Знать свойства своего народаИ выгоды земли своей.Крыловъ. Воспитаніе Льва.Поясн. (Намекъ на выборъ иностранца Ла

  • Важное кушанье! (иноск. ирон.) о ничтожномъ человѣкѣ, или ничтожной претензіи его.Ср. Тамъ были какіе-то два приказные.... «судовые панычи»... Т

  • Важный чинъ на плутѣ, какъ звонокъ:Звукъ отъ него и громокъ, и далекъ.Ср. Пока чинъ малъ и бѣденъ,То плутъ не такъ еще примѣтенъ.Но важный чин

  • Ваканс(ц)ія (вакантная, незанятая должность).Ср. «На первую ваканцію!» (не отданную, не въ очередь, другому.)Ср. У меня нѣтъ никакой вакансіи,

  • Вакаціи — вакаціонное, свободное отъ занятій — время.Ср. Въ ея классъ Анночка К. и Маня А. вернулись съ вакацій невѣстами...Боборыкинъ. Васил

  • Въ акуратѣ себя держать (иноск.) вести правильную жизнь (не пить).Ср. Что съ тобой? житье хорошее, хоть работы и много, всѣ доктора тебя любятъ,

  • Вакханаліи (иноск.) шумная попойка съ соотвѣтствующей пляской (намекъ на пиры въ честь Вакха).Вакханка (иноск.) распутная женщина.Вакхическі

  • Валандаться (иноск.) таскаться, возиться, въ смыслѣ безпутнаго ухаживанія, валандать въ прямомъ смыслѣ — таскать, волочить.Ср. Ожениться бы

  • Валгалла (иноск.) собраніе изображеній (именъ) выдающихся дѣятелей страны.Ср. Слѣдуетъ ли указывать на такіе образцы, какъ Аксаковъ, Гоголь,

  • Валдайскія баранки (обваранки).Ср. «Баранки въ Валдаѣ продажныя, а поцѣлуй на придачу идетъ».Ср. У податливыхъ крестьянокъ(Чѣмъ и славится В

  • Вались комаръ и муха (иноск.) бей все (безъ разбора).

  • Валить черезъ пень колоду (иноск.) — дѣлать кое-какъ, безпорядочно — по неумѣнію или по затруднительности.Ср. Ванька съ просонья, разумѣетс

  • Валькиріи (сѣверн. миѳ.) прелестныя дѣвы неувядаемой красоты (въ «Валгаллѣ»), замѣняющія героямъ — земныя радости... Вмѣстѣ съ тѣмъ онѣ на зе

  • Вальяжный (иноск.) важный (хорошій), видный, складно сложенный (намекъ на предметъ изъ льяка, формы для ливки металла) — хорошо вылитый.Ср. Ва

  • Валятся сами въ ротъ галушки.Ср. Толь дѣло Кіевъ! Что за край!Валятся сами въ ротъ галушки.А. С. Пушкинъ. Гусаръ.Ср. Пацюкъ разинулъ ротъ... Въ э

  • Вампиръ (иноск.), кровожадный человѣкъ (намекъ на Вампира (упыря), — оборотня сказочнаго — кровососа, загрызающаго людей, а также, породу лет

  • Ванька (иноск.) плохой извощикъ, изъ пріѣзжающихъ, временно, на зиму.Ср. Подъѣзжали и извощичьи кареты — мастодонты... подплетались, наконецъ

  • Ванька-встанька.Поясн. «Это настоящій Ванька-встанька» (иноск.) человѣкъ, который какъ кошка, всегда падаетъ на ноги, на подобіе игрушки это

  • Ванька-Каинъ (бранн.) иноск. буянъ, отчаянный сорванецъ.Ср. Что ты ночью бродишь, Каинъ?Чортъ занесъ тебя сюда!А. С. Пушкинъ. Утопленникъ.Ср. Ва

  • Варваръ (иноск.) дикій, свирѣпый, жестокій.Варварство, жестокость.Ср. Держитъ онъ, сударь, ее одною рукою за руку, а въ другой ногайка. Варваръ

  • Варвара мнѣ тетка, а правда сестра.Ср. Правды не боюсь. Хлѣбъ соль ѣшь, а правду рѣжь, говоритъ русская пословица. И еще: Варвара мнѣ тетка, а п

  • Варвара мосты моститъ (намекъ на варварскіе морозы — около 4-го декабря).Ср. Дума Петербургская долго не могла сладить съ постройкой новаго

  • Варъ, возврати мнѣ легіоны мои.Ср. Quinctili Vare, legiones redde.Ср. Sueton. August. 23.Поясн. Слова имп. Августа, когда ему донесли о пораженіи его полководца Вар

  • Варіантъ(а) — разнорѣчіе въ рукописяхъ, различіе изложенія.Ср. Слухи эти разростались и проникли въ публику уже въ совершенно неправдоподо

  • Варіація (иноск.) передача разсказа о событіи въ другомъ (иногда неточномъ или совсѣмъ иномъ) видѣ; — измѣненія въ подробностяхъ, не касаясь

  • (Какъ) Варомъ обдало (въ жаръ кинуло).Ср. «Свое дѣтище — варъ у сердца».Ср. А ужъ я давеча натерпѣлся... Вѣришь ты, пока они разговаривали, меня

  • Варѳоломеевская ночь (иноск.) преслѣдованіе (за идею, религію и т.п.) — намекъ на Варѳоломеевскую ночь (истор.).Ср. Вѣдь онъ готовъ проповѣдов

  • Васисдасъ (форточка).Ср. И хлѣбникъ, нѣмецъ аккуратный,Въ бумажномъ колпакѣ, не разъ,Ужъ отворялъ свой васисдасъ.А. С. Пушкинъ. Евгеній Онѣги

  • Васька (иноск.) разувайка, дощечка на подставкѣ съ вырѣзомъ для пятки сапога и — снятія его съ ноги (намекъ на мальчика-слугу, котораго «вась

  • Васька (-котъ) (иноск.) прозвище кота. (Васькой зовутъ и козла.)Ср. Котъ Васька плутъ, котъ Васька воръ.Крыловъ. Котъ и Поваръ.См. Васька слушает

  • Васька слушаетъ, да ѣстъ.Крыловъ. Котъ и Поваръ.Поясн. (Одинъ говоритъ, а другой и ухомъ не ведетъ.)Ср. Ваську поваръ укоряетъ,А Васька всетак

  • Ватиканъ (иноск.) папское управленіе (отъ «ватикана» — дворца папы).Поясн. Дворецъ получилъ названіе отъ Ватиканскаго холма, на которомъ он

  • Ваша власть! (иноск.) отъ васъ зависитъ (это въ вашей власти).Ср. Счастливые часовъ не наблюдаютъ!«Не наблюдайте — ваша власть!»Грибоѣдовъ. Г

  • Ваша рѣчь впереди (дайте высказаться говорящему; не прерывайте).Ср. Мнѣ теперь не хочется говорить, мнѣ хочется васъ слушать... Моя рѣчь впер

  • Ваша рѣчь есть истина святая,Ничего умнѣй я не слыхалъ.А. Чистяковъ (Повторит. стихъ).Ср. Da hat er gar nicht übel dran gethan,Verzähl’ er nur weiter, Herr Urian.M. Claudius. Urians

  • Ваше благоутробіе (иноск. шуточн.) обращеніе въ смыслѣ Ваше Благородіе — намекая на нравъ («утробы» въ смыслѣ «сердце») — на откормленность

  • Вашимъ добромъ, да васъ же челомъ (говорится — угощая гостя его же приношеніемъ).Ср. Онъ... кашу мою на скамью поставилъ и говоритъ: Ну, покуша

  • Вашими бы устами да медъ пить! (отвѣтъ на добрыя предсказанія.)Ср. Время возьметъ свое... «Вашими бы устами медъ пить!»...Данилевскій. Девятый

  • Вашими (святыми) молитвами (какъ шестами подпираемся), иноск. благодаря вашимъ молитвамъ (отвѣтъ въ видѣ предположенія доброжелательства и

  • Въ бараній рогъ согнуть.Ср. Въ древнія времена ябедникъ представлялъ собою сосудъ, въ которомъ общественная скорбь находила единственное

  • Вбить (вдолбить) въ голову (кому-нибудь) иноск. — заставить думать, понять, пріучить.Ср. Что мать въ голову вобьетъ, того и отецъ не выбьетъ (о

  • Въ большой колоколъ звонить.Ср. Велите въ колоколъ большой ударить,Чтобы народу собралось побольше.Островскій. К. З. Мининъ. 3, 2, 3.Ср. Въ боль

  • Вбрыкаться (въ дѣло) — иноск. околотиться у дѣла, привыкнуть къ нему (какъ лошадь, которая впервые запряженная, брыкается, пока не привыкнет

  • Ввернуть крючокъ (иноск.) — приплесть какое-нибудь обстоятельство, чтобъ было къ чему прицѣпиться какъ къ крючку и затянуть дѣло.См. Юрист.

  • Въ версту встать (сравняться, стать рядомъ).Ср. Много купецкой молодежи промоталось, много и совсѣмъ сгинуло, — а все отчего? Все оттого, что

  • Вверхъ дномъ (перевернуть).Весь домъ вверхъ дномъ (иноск.) о крайнемъ безпорядкѣ.Ср. Тысячей не жаль на вздоръ сорить,А думаютъ хозяйству под

  • Вверхъ не плюй: себя побереги.Ср. Οὐδεὶς ἔπτυσεν εἰς τὸν οὐρανόν, ὡς μὴ τὸ πτύσμα πρὸς τὸ αὐτοῦ καταπεσεῖν πρόσωπον.Пер. Никто не плюе

  • Вверхъ тормашки (кувыркомъ черезъ голову — вверхъ ногами полетѣть).Полетѣлъ отъ Машки — вверхъ тормашки.Ср. Тормошить.Ср. Увлекающіяся и в

  • Вверху. Сверху. Свыше (иноск.) о начальствѣ — высшую власть имѣющихъ.Ср. «Про то знаютъ вверху».Ср. Извѣстно, хоть и губернаторъ, а также подъ

  • Ввѣряйся, да оглядывайся.Ср. Trau, schau, wem.Qui bien se défie, bien se fie.Fidarsi è buono, ma non fidarsi è meglio.Ср. Guarda com’ entri, e di cui tu te fide.Dante. Inferno. 5, 19.Ср. Fide, sed ante vide; qui fidet, nec

  • Въ вѣчное (потомственное) владѣніе.Ср. «Женѣ моей... за ея любовь, отказываю въ вѣчное владѣніе то-то и то-то»... Слѣдуетъ ли считать жену покой

  • Въ воду бросить (деньги), иноск. тратить безъ пользы.Ср. Я и самъ былъ такъ бѣденъ деньгами, что не отдалъ бы ихъ въ эту минуту и доброму челов

  • (Словно) въ воду кануть (безслѣдно исчезнуть).Ср. И ея до сихъ поръ не отыскали? «Говорятъ тебѣ, какъ въ воду канула!»Тургеневъ. Странная исто

  • (Какъ) въ воду опущенъ (упалъ духомъ).Ср. Что̀ это вы точно въ воду опущены: хотите, я сыграю вамъ вальсъ?Тургеневъ. Ася. 12.Ср. Что тутъ у васъ сл

  • Въ воздухѣ.Ср. Дѣйствительность представляетъ такое сплетеніе гнусности и безобразія, что чувствуется невольная тяжесть въ вашемъ сердцѣ.

  • Въ Вознесенье, когда оно будетъ въ воскресенье (никогда).Ср. «Это будетъ въ Мартобрѣ» (о небываломъ).Ср. Гоголь. Записки сумасшедшаго. Мартоб

  • Въ ворѣ, что въ морѣ, а въ дуракѣ, что въ прѣсномъ молокѣ (съ воромъ опасно, а съ дуракомъ скучно).Ср. Дурака трудно сдѣлать умнымъ, какъ ни гов

  • Въ восходящей линіи (родственниковъ).Ср. Независимо отъ обильно расточаемыхъ личныхъ оскорбленій, принято еще за правило пріобщать къ нимъ

  • Въ глаза глядѣть.Ср. Въ глаза глядитъ — и мысли-то, кажися,Всѣ выглядитъ, да высмотритъ насквозь...Сегодня — что ни есть мнѣ приглянулось,А з

  • Въ глаза и за глаза сказать (о правдѣ — въ хорошемъ смыслѣ).Ср. По истинѣ, необлыжно доложу вамъ, такихъ людей промежъ нашихъ христіанъ древл

  • Въ глаза не хвали, за глаза не кори.Въ глаза (иноск.) въ лицо (въ присутствіи лица).Ср. Du schmähst mich hinterrücks? Das soll mich wenig kränken.Du lobst mich in’s Gesicht? Das will ich

  • Въ глазахъ милъ, за глаза постылъ.См. С глаз долой из памяти вон.

  • Въ глубинѣ (души) — иноск. о сильномъ, въ душѣ далеко скрытомъ чувствѣ.Ср. И дрожь и злость меня беретъ,И шевелится эпиграммаВо глубинѣ моей

  • Въ головахъ (иноск.) у изголовья (близко).Ср. Онъ спитъ, а у него фортуна въ головахъ.Дмитріевъ.

  • Въ гору идти, лѣзть (иноск.) успѣвать, получать значеніе, повышаться.Ср. Онъ давно занимается подрядами и постройкой домовъ и все шелъ въ гор

  • Въ гостяхъ. Гостить (иноск.) быть гдѣ на время, на срокъ.Ср. На землѣ-то мы вѣдь только въ гостяхъ, къ тому же на самый короткій срокъ — настоящ

  • Въ гостяхъ — въ неволѣ (иноск.) нельзя отказываться (отъ угощенія).Дома ѣшь, что хочешь, а въ гостяхъ, что велятъ.Ср.....Покорно просимъ.«Въ гос

  • Въ градусѣ (иноск.) — въ повышенномъ настроеніи: сильно подпившій (намекъ на градусъ спирта, — степень крѣпости его).Ср. Градусъ, степень.Ср.

  • Въ гробъ загнать, вложить (иноск.) уморить.Ср. Не хочу я съ тобой жить — вотъ тебѣ и сказъ. Ты меня своей болтовней да убожествомъ въ гробъ вло

  • Въ грошъ (кого) не ставить.Хорошъ; давалъ за него чортъ грошъ, да спятился.Онъ ломанаго гроша не стоитъ.Ср. Учить другихъ потребенъ геній,Пот

  • Въ дебетъ занести кому (иноск.) ставить кому въ вину (считать въ долгу, который слѣдуетъ взыскать, какъ «debet», занесенный въ бухгалтерскую кн

  • Въ дебри попасть, зайти (иноск.) запутаться.

  • Въ девяти нѣтъ пути (картежн.) — о большой игрѣ: рисковая (?)См. Девятый вал.

  • Въ дѣлѣ (не) быть (участвовать въ сраженіи).Ср. Въ войну съ Европой поступилъ опять въ военную службу, но въ Крымъ не попалъ и все время въ дѣл

  • Въ добрый часъ (иноск.) когда-нибудь, однажды.Ср.... ПоколѣньяПо тайной волѣ Провидѣнья,Восходятъ, зрѣютъ и падутъ...И наши внуки въ добрый час

  • Въ добрый часъ молвить (въ худой помолчать).Въ добрый часъ будь сказано!Въ добрый часъ Архангельскій! (пожеланье счастья.)Ср. Въ добрый часъ,

  • Вдова — мірской человѣкъ.Вдовица не дѣвица: свой обычай у всѣхъ.Ср. Былъ у нея по слухамъ и мужъ; но такъ какъ она дома ночевала рѣдко, а все п

  • Въ доведяхъ быть (— хорошо) иноск. объ удачѣ; начальствовать, повыситься по службѣ (намекъ на шашечную игру; быть въ доведяхъ — пройти въ дам

  • Въ долгахъ, какъ въ паутинѣ.Ср. Небольцевъ, естественная дрянь... гаденькій мотъ, въ долгахъ, какъ въ паутинѣ...Данилевскій. Бѣглые въ Новорос

  • Въ долгахъ что въ репьяхъ (запутанъ).Ср. Принужденъ занять... А тутъ еще опять таки за прописку, да то, да сё, такъ я опять въ долгу, какъ въ репь

  • Въ долгу, какъ въ шелку.Весь и волосъ въ долгу.Столько долгу, сколько волосъ на головѣ.Чѣмъ живешь? Долгами!Ср. Углицкій былъ въ долгу, какъ в

  • Вдоль и поперекъ (знать) иноск. о человѣкѣ совершенно извѣстномъ (какъ мѣсто, которое кто исходилъ вдоль и поперекъ, т.е. по всѣмъ направлені

  • Въ дребезги разбить кого (иноск.) сильно разбить, совершенно одолѣть (намекъ на дребезги — на мелкіе куски, черепки разбитой посуды).Дребезг

  • Въ другорядъ. Въ другор(я)едь — опять, вторично.Ср. Упалъ въ другорядъ — ужъ нарочно.Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 2, 2.См. Упал он больно — встал з

  • Въ дрызгъ изругать, оскорблять (иноск.) во всю; разнести (раздрызгать, дрызгать, пачкать).Ср. Щипцовъ (актеръ) «въ дрызгъ» поругался во время с

  • Въ дуракахъ остаться (иноск.) быть одураченнымъ (намекъ на игру въ дурачки).Ср. Австрія осталась въ дуракахъ, а она къ этому не привыкла. И она

  • Въ духѣ. Не въ духѣ (иноск.) въ хорошемъ, дурномъ расположеніи духа.Ср. Въ какихъ духахъ Надя? — «Въ отличныхъ!»П. Боборыкинъ. Изъ Новыхъ. 3, 3.

  • Въ душѣ. По душѣ (иноск.) о врожденномъ присущемъ человѣку качествѣ: — «въ душѣ», въ груди, не открыто.Ср. Художникъ «въ душѣ».Ср. Графъ Илья А

  • Вегетарьянецъ — питающійся произрастаніями земли (какъ травоядныя), а не мясомъ (иноск. шутл.) человѣкъ по образу и подобію животнаго.Ср. Ве

  • Вѣдьма старая — (бранн. иноск.) злая женщина.Ну его на Лысую гору къ вѣдьмамъ (которыя въ прямомъ смыслѣ означаютъ вѣдающую колдунью и, по по

  • Вѣдь огурецъ не грѣхъ за диво счесть,Въ которомъ двумъ усѣсться можно.Крыловъ. Лжецъ.См. Несть греха.

  • Вездѣ (въ гостяхъ) хорошо, а дома лучше.Свой уголокъ всего краше.Свой уголокъ хоть бокомъ пролѣзть, все лучше.Какъ ни мечи, лучше не найдешь д

  • Вездѣ сарафанъ пригожается, а не надо, сарафанъ подъ лавкой наваляется.Ср. Бибиковъ Екатеринѣ II (по призваніи его опять на службу).Ср. Сарафа

  • Везетъ (иноск.) о счастіи, удачѣ (во всемъ).Ср. Но счастье скоротечноеИзмѣнчиво и зло!Друзья мои сердечные,Не вѣчно мнѣ везло!Некрасовъ. Говор

  • Вѣкъ Астреи, — жившей въ золотомъ вѣкѣ, и покинувшей землю въ желѣзномъ вѣкѣ (Овид.) — золотой вѣкъ.Ср. Близкіе наши потомки станутъ читать в