Онлайн-калькулятор призвания

Толково-фразеологический словарь Михельсона с оригинальной орфограйией

  • Баба (иноск.) слабохарактерный, трусъ.Ср. Многіе мужчины подвергнулись сильнымъ нареканіямъ отъ своихъ товарищей, обругавшихъ ихъ бабами и

  • Баба съ возу, кобылѣ легче (сказалъ мужикъ, когда баба разсердившись, что ей сидѣть не ловко, слѣзла съ возу).Шла кума пѣша, куму легче.Ср. Я...

  • Баба слезами бѣдѣ помогаетъ.Баба слезами откупается.Ср. Чу! рыданье бабъ истеричное!Сдали парня? жалѣй, не жалѣй,Перемелется...Некрасовъ. О п

  • Баба съ печи летитъ, 77 думъ передумаетъ.Ср. Баба, видишь, съ печи летитъ, 77 думъ передумаетъ, такъ гдѣ же ему догадаться.Гр. Л. Н. Толстой. Власт

  • Баба, что̀ мѣшокъ: что положишь, то и несетъ.Пріѣхала баба изъ города, привезла вѣстей три короба (иноск.) можетъ повѣрить и подчиниться мнѣн

  • Баба-яга (иноск.) бранчивая, наглая баба (намекъ на бабу-ягу сказ.). Ягать — кричать, браниться.Баба-яга костяная нога: въ ступѣ ѣдетъ, пестомъ

  • Ба(о)белины.Ср. Въ морозной мглѣ выплывали и исчезали какіе-то темные гномы — это были знакомыя намъ сторожевыя бабелины, вооруженныя тяжел

  • Бабушка еще на двое сказала: либо дождь, либо снѣгъ, либо будетъ, либо нѣтъ.Бабка на двое сказала: либо сынъ, либо дочь (бабка-ворожейка и т.д.).

  • Бабье лѣто (иноск.) сухая осень (съ 15-го Авг. до 1-го или 7-го сентября).Поясн. Бабьимъ лѣтомъ, собственно, называется паутина, летающая лѣтомъ п

  • Багажъ (научный) иноск. имущество — запасъ знаній.Ср. Выходя изъ высшаго учебнаго заведенія иной отправляется съ весьма легкимъ научнымъ б

  • Базаръ житейской суеты — предпочесть, — эгоистическое стремленіе пользоваться жизнью.Ср. Университету я предпочелъ базарь житейской суе

  • Базаровы, Базаровщина.Ср. Базаровы пройдутъ даже очень скоро. Это слишкомъ натянутый, взвинченный типъ, чтобъ ему долго удержаться. Базаров

  • Ба! знакомыя все лица.Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 4, 14. Фамусовъ.

  • Байбакъ (иноск.) сонный, неповоротливый, малорослый человѣкъ, лѣнтяй, одинокій на подобіе байбака (степного сурка).Ср. Обайбачиться — сдѣлат

  • Бакалея (собир.) разные съѣстные товары (всякая всячина).Ср. Въ этихъ улицахъ помѣщались... лавки съ бакалеей, старымъ желѣзомъ и разной рухля

  • Бакены — бакенбарды — борода, покрывающая щеки.Ср. Передъ каминомъ въ креслѣ въ позѣ только что пообѣдавшаго человѣка, сидитъ самъ Шарамык

  • Баклуши (шабалю) бить (иноск.) шататься безъ дѣла, слоняться.Въ лапти звонить.Ср. Что мы будемъ дѣлать до обѣда? Бить баклуши?Тургеневъ. Новь. 1

  • Бакъ-фишъ (иноск.) дѣвушка-подростокъ (отъ 14-ти — 15-ти лѣтъ).Ср. На болѣе тонные вечера въ Казино она не можетъ ѣхать одна, а со своими бакфишам

  • Балалайка (безструнная) иноск. простон. болтунъ, пустой человѣкъ.Ср. Про Дергальскаго онъ сказалъ, что онъ балалайка безструнная.Лѣсковъ. См

  • Балансъ удержать (иноск.), сохранить равновѣсіе — остойчивость, чтобъ не упасть; — уравновѣшивать.Ср. Balance — равновѣсіе.Ср. Bilanx (bis, дважды —

  • Балдахинъ — навѣсъ (почетный) надъ гробомъ, ложемъ, трономъ.Ср. Baldaquin (фр., англ.).Ср. Baldacchino (ит.) — собств. шелковая матерія изъ Багдада (Балдах

  • Балластъ (иноск.) излишняя (какъ вещь ненужная) тяжесть, только напрасно занимающая мѣсто.Ср. «Въ этомъ романѣ — много балласта» (лишняго, не

  • Баллотировка — рѣшеніе вопроса шарами (бѣлыми и черными) — числомъ шаровъ (голосовъ), подаваемыхъ за или противъ.Ср. Бал(л)ъ — шаръ баллотир

  • Баловаться (Баловникъ — ица, шалунъ — шалунья) — забавляться.Ср. Охъ, зелье, баловница (Фам.).Вы — баловникъ (Лиза).Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 1,

  • Балы (задавать) — иноск. устраивать танцовальные вечера (исполняя долгъ въ отношеніи къ дочерямъ-невѣстамъ).Поясн. Балы — мечта дочерей, за

  • Бальзаковскія женщины (иноск.) женщины въ родѣ женщинъ-героинь реальныхъ романовъ Бальзака.Ср. Balsac. La femme en 30 ans.

  • Бальзамъ (иноск.) утѣшеніе, успокоеніе.«Успокоительный, цѣлебный, живительный пролить бальзамъ».Ср. Разумныя, скромныя рѣчи ея слово за̀ сл

  • Балясы. Белентрясы (иноск.) шутки, веселыя росказни.Ср. Царь нисколько не сердился,Но сильнѣй еще влюбился...И балясы началъ снова:«Молви лас

  • Банальный — пошлый (не выдающійся ничѣмъ, общеизвѣстный, опошленный). Банальность.Ср. Ему (пѣвцу Рубини), конечно, давно уже надокучили и опр

  • Банда — ватага, шайка.Ср. Онъ... припоминалъ, въ какихъ мѣстахъ задержались всего дольше банды...Боборыкинъ. Ранніе выводки. 12.Ср. Bande (нѣм.) — bi

  • Бандурить (иноск.) заниматься пустяками (намекъ на бренчаніе на бандурѣ вмѣсто дѣла).Ср. Бандура — родъ лютни, мандолины.Ср. Pandore, Mandore (нѣм.). Pa

  • Банкъ — азартная картежная игра, въ которой ставятъ деньги на любую карту, выигрывающую на правой, проигрывающую на лѣвой сторонѣ.Ср. Полов

  • Банкетъ — пиръ, большой званый обѣдъ.То не банкетъ, коли принуки нѣтъ (намекъ на обязанность хозяина подчивать, принуждать гостя ѣсть и пит

  • Банкру(о)тъ (иноск.) душевно несостоятельный (намекъ на раззореннаго несостоятельнаго должника).Ср. «Онъ совсѣмъ банкротъ!»Ср. Онъ вѣренъ се

  • Баню задать (иноск.) — головомойку; оттрепать.Ср. Ступай прямо въ «волостную»; такую ли ей тамъ баню зададутъ, и до новыхъ вѣниковъ не забуде

  • Барабанить въ уши (иноск.) усиленно, учащенно говорить о чемъ.Ср. Мнѣ Варвара все лѣто барабанитъ въ уши о вашей учености и умѣ, и прочее тако

  • Баракъ (иноск.) отдѣльные (временные) деревянные дома для помѣщенія больныхъ.Ср. Служители въ баракѣ стали относиться къ нему съ завистью и

  • Баранъ (иноск.) смирный, глупый человѣкъ, которымъ помыкаютъ.Ср. Пока акціонеры будутъ покорными баранами, «правленіе» не перестанетъ ихъ с

  • Бараньи мысли съ подливомъ (иноск. шуточно) о сугубо глупыхъ мысляхъ.Поясн. Основаніемъ этому слову служитъ кушанье «бараньи мысли» — ятра,

  • Бара — по грошу пара (иноск. ирон.) объ обѣднѣвшихъ, захудалыхъ барахъ (говорилось: у самихъ дворянъ одна крѣпостная душа).Ср. Народъ не уважа

  • Барашекъ въ бумажкѣ (иноск.) взятка.Ср. На расходы я тебѣ двѣ двадцатипятирублевенькихъ отпущу. Знаю вѣдь я, все знаю! И тамъ сунуть придется,

  • Бардъ (иноск.) лирическій писатель, пѣвецъ, поэтъ.Ср. Бардъ безымянный, тебя ль не узнаю?Дмитріевъ. Къ Державину.Ср. Klopstock. Bardiet.Ср. Bar (нѣм.) ср. Ha

  • Бардадымъ (иноск.) здоровенный верзила, король въ карточной игрѣ (хлюстъ).Ср. (Въ Перми) Бардадымъ, — трефовый король.Гоголь. Изъ карманной кн

  • Барельефъ. Горельефъ — болѣе или менѣе выпуклое, толстое изваяніе на плоскости.Ср. Bas-relief. Haut-relief — выпуклая рѣзьба (въ долю плоти, а не полно

  • Баринъ (иноск.) полновластный хозяинъ-распорядитель, господствующій, хозяйничающій какъ у себя дома.Ср. Англичанинъ — баринъ здѣсь (въ Капш

  • Барская барыня — родъ хозяйки, наперсницы въ барскомъ домѣ, — весьма иногда вліятельной.Ср. По какой же протекціи получилъ онъ (вольноотпу

  • Барской курицы племянникъ.Ср. «Это барской курицы племянникъ» (иноск.) — счастливчикъ.Ср. C’est le fils de la poule blanche.Ср. Du siècle les mignons, fils de la poule blanche,

  • Бархатные глаза (иноск.) о мягкомъ взглядѣ.Ср. У нея такіе бархатные глаза — именно бархатные: я тебѣ совѣтую присвоить это выраженіе, говор

  • Барышъ съ накладомъ дворъ объ дворъ живутъ.Барыши съ убытками на однѣхъ саняхъ (на одномъ полозу) ѣздятъ.Безъ наклада барышъ не живетъ.Ср. Б

  • Басъ (иноск.) человѣкъ, поющій (басомъ) низкимъ голосомъ. Басъ — инструментъ.Ср. Они... добыли себѣ (инструментъ)... въ дьяконы такого баса, кото

  • Басней пояснять.Ср. Мы это басней пояснимъ,За тѣмъ, что истина сноснѣе вполоткрыто.Крыловъ. Волкъ и Лисица.Ср. Съ тобой — и для меня отворитъ

  • Басни! (иноск.) выдумки, ложь, сплетни.Ср. Нечестивые думаютъ, что Коранъ есть собраніе новой лжи и старыхъ басенъ.Магометъ. Глава „Награды“.

  • Баснословный (иноск.) неимовѣрный, невѣроятный, необыкновенный (намекъ на миѳологическое).Ср. Въ доброе старое время почти вся наша знать от

  • Баста (ит.) довольно, ничего больше.Ср. Молчитъ да и баста.Тургеневъ. Клара Миличъ.Ср. Онъ поступилъ въ министерство финансовъ, но я... не наход

  • Басурманъ. Бусурманить.Ср. Басурманинъ, ворожей,Чернокнижникъ и злодѣй;...съ бѣсомъ хлѣбъ-соль водитъ,Въ церковь божію не ходитъ,Католицкій

  • Баталья (началась) — иноск. — драка, потасовка.Ср. Ты какія такія про меня слова говорила? «Не я, молъ, а Ѳекла» — Какъ Ѳекла? — Глядь Ѳекла бѣ

  • Батарея (иноск. шутл.) о большомъ числѣ бутылокъ (какъ батарея Лейденскихъ банокъ или орудій).Ср. Передъ ними стояла цѣлая батарея бутылокъ с

  • Бахусъ (Вакхъ), богъ вина и оргій (иноск. вино).Поясн. Вакханалія (дикій разгулъ съ попойкой и развратомъ).Ср. Бахусъ бѣдствіямъ не разъ бывалъ

  • Башибузукъ — Башибузукство (иноск.) человѣкъ неотесанный, жестокій, разнузданный, способный на всякія насилія.Ср. Мужика мы теперь не любим

  • Башмаки износить (много времени употребить).Не одну пару желѣзныхъ лаптей чортъ содравъ, покуль ихъ (мужа и жену) въ одну кучу собравъ (Бѣлор

  • Башъ на башъ (иноск.) равное на равное (мѣнять) — безъ придачи.Поясн. «Башъ на башъ взять» (иноск.) — рубль на рубль.Ср. Марко Даниловичъ... ловк

  • Ба́ю-ба́юшки-баю (припѣвъ при укачиваніи ребенка).Ср. Спи младенецъ мой прекрасный,Баюшки-баю.Тихо смотритъ мѣсяцъ ясныйВъ колыбель твою.Ле

  • Баюкать (иноск.) убаюкивать, усыплять, качая и напѣвая.Ср..... Не пѣснью нѣжнойОнъ усыпленъ былъ въ сумракѣ ночномъ,Его баюкалъ бури вой мятеж

  • Беби (иноск. ирон.) человѣкъ, какъ ребенокъ несамостоятельный, безхарактерный.Ср. Съ выраженіемъ желчнаго презрѣнія... отвернулась она отъ э

  • Бѣда аки въ Роднѣ (о крайней бѣдѣ) — намекъ на горе, испытанное Ярополкомъ отъ голода при осадѣ его войска Владиміромъ.Нест. Лѣтоп. по Кенигс

  • Бѣда бѣду родитъ (а третья и сама прибѣжитъ).Лиха бѣда одну бѣду нажить, другая сама придетъ.Ср. Одна бѣда всегда другую накликаетъ.Крыловъ.

  • Бѣда, коль пироги начнетъ печи сапожникъ,А сапоги точать пирожникъ.Крыловъ. Щука и Котъ.Ср. Wo der Bürgermeister schenket Wein,Der Metzger darf im Rathe sein,Der Seckelmeister back

  • Бѣда не дуда: станешь дуть, а слезы идутъ.Ср. Купилъ дуду на свою бѣду: сталъ дуть, анъ слезы идутъ.Ср. Какого еще тебѣ рожна нужно! — «Оно коне

  • Бѣда (напраслина) не по́-лѣсу ходитъ, а по́-людямъ (найдетъ свою жертву).Ср. Не ждалъ, не гадалъ, а въ бѣду попалъ! Бѣда не по́-лѣсу ходитъ, а по

  • Бѣда одна не приходитъ.Ср. Бѣда не живетъ одна: ты отъ горя, оно тебѣ встрѣчу: придетъ чаша горькая — пей до дна.П. И. Мельниковъ. Красильников

  • Бѣда странѣ, гдѣ рабъ и льстецъОдни приближены къ престолу.А. С. Пушкинъ. Друзьямъ.Ср. Détestables flatteurs, présent le plus funesteQue puisse faire aux rois la colère céleste.Racine

  • Бѣденъ какъ Іовъ.Ср. Съ своей цивилизаціей мы бѣдны какъ Іовъ.А. С. Суворинъ.Ср. Arm wie Hiob.Plus pauvre que Job.Ср. Іов. 17, 1—16.См. Цивилизация.

  • Бѣденъ какъ Лазарь.Ср. Былъ также нѣкоторый нищій, именемъ Лазарь, и желалъ напитаться крошками, падающими со стола богача, и псы, приходя, л

  • Бѣденъ какъ церковная мышь (въ церкви никто не живетъ — ничего нѣтъ съѣстного).Ср. На дѣлѣ дворянинъ: богатъ какъ церковная мышь, ѣсть нечег

  • Бедламъ (иноск.) сумасшедшій домъ — вообще страна, гдѣ сумасшествуютъ (намекъ на «Bedlam» сумасшедшій домъ въ Лондонѣ).Ср. Гляжу... на диванѣ сид

  • Бѣднѣе Ира.Ср. Нечего и говорить, что Коршуновъ былъ бѣденъ какъ Иръ.Салтыковъ. Сборникъ. Похороны.Ср. Еслибъ подвести къ общему итогу его до

  • Бѣдненькій (голенькій) охъ, а за бѣдненькимъ (голенькимъ) Богъ.Ср. Бей, Ѳедорычъ, бей! А Митя всетаки будетъ говорить... Бѣдненькій охъ, а за бѣ

  • Бѣдность не порокъ (но хуже порока).Зимой безъ шубы не стыдно, а холодно!Бѣдность не порокъ, а большое свинство (шут.).Бѣдность не грѣхъ, а при

  • Бѣдность учитъ, а счастье портитъ.Ср. Paupertas omnes artes perdocet, ubi quem attigit.Plaut. Stich. 1, 3, 24.Ср. Πενία αὐτοδίδακτος.Пер. Бѣда самоучка.Diogeniana.См. Беды челове

  • Бѣды человѣка научаютъ мудрости. (Горе научаетъ.)Что мучитъ, то и учитъ.Ср. Dir war das Unglück eine strenge Schule.Несчастье было строгой школой для тебя.Schille

  • Бѣжать, куда глаза глядятъ (куда-нибудь, лишь бы поскорѣе).Ср. Потребность уйти изъ современнаго реформированнаго губернскаго города оказы

  • Безапелляціонно (иноск.) окончательно, рѣшительно, не допуская возраженій (намекъ на невозможность апелляціи, подаваемой въ высшій судъ дл

  • Безъ Бога не помудрѣешь.Ср. Начало мудрости страхъ Господень (благоговѣніе къ Богу начало разумѣнія).Притч. 1, 7.

  • Безъ Бога ни до порога.Ср. Sine Jove nec pedem move.Безъ Юпитера ни ногой (не двинься).

  • Безъ Божьей воли и волосъ съ головы не падетъ (иноск.) о судьбою назначенномъ.Ср. А почему (жить такъ) совѣстно, ежели судьба? Безъ Божьей воли

  • Безъ бороды и въ рай не пустятъ.Поясн. «Брить бороду — портить образъ Христовъ» (у раскольниковъ).Ср. Не стригите головы вашей кругомъ, и не

  • Безъ вины виноватъ (иноск.) обвиненъ напрасно.Ср. «Безъ вины виноватые». Заглавіе комедіи.Ср. «Виноватъ какъ Іисусъ Христосъ передъ жидами».

  • Безвременье (иноск.) несчастіе.Безлѣтье. Безгодушка (народн.) — тоже.Ср. «Безгодушка злая припадетъ, совсѣмъ повалить можетъ».Ср. Одичалъ, за

  • Безъ всякихъ коментаріевъ (иноск.) о голомъ фактѣ — безъ разъясненій и освѣщенія его (намекъ на коментаріи, напр. при изданіи классика).Ср. Я.

  • Безгласный (иноск.) не высказывающій своего мнѣнія по отсутствію права или воли, молчаливый, податливый.Ср. Онъ обыкновенно очень сильно да

  • Безъ году недѣля (очень недавно: гиперб.).Ср. Безъ году недѣлю на свѣтѣ живетъ, молоко на губахъ не обсохло, недоросль! И жениться собирается!

  • Безголовый (иноск.) тупой, глупый, безпамятный.Богатый безъ ума — тѣло безъ головы.Ср. Хоть (и) тяжко ти, головы, кромѣ плечю,Зло ти, тѣлу, кром

  • Безгрѣшные доходы (ирон. иноск.) — взятки (намекъ на мнѣніе лицъ, получающихъ такіе доходы, что эти добровольныя приношенія закономъ не восп

  • Безъ дальнихъ словъ (иноск.) дѣйствовать — рѣшительно, немедленно, безъ всякихъ объясненій.Ср. А я, безъ дальнихъ словъ...Взялъ шляпу, былъ та

  • Безданно, безпошлинно (иноск.), даромъ, ни за̀ что, ни про̀ что, ни съ того, ни съ сего (намекъ на безполезное, безцѣнное, за что не берутъ ни дан

  • Бездѣльникъ дѣловой.Ср. Какъ брань тебѣ не надоѣла!Разсчетъ коротокъ мой съ тобой:Ну, такъ, я праздненъ, я безъ дѣла,А ты — бездѣльникъ дѣлов

  • Безъ денегъ и разума нѣтъ.Безъ денегъ и окольничій худенекъ.Бѣднѣе всѣхъ бѣдъ, когда денегъ нѣтъ.Будетъ имѣнье, будетъ и умѣнье.Ср. Wer nichts hat,

  • Безденежье — передъ деньгами (являющимися, къ несчастью, иногда съ замедленіемъ).Ср. Денегъ у меня ни гроша нѣтъ. «Денегъ, говорю, нѣтъ — пер

  • Безъ дѣтей горе, а съ дѣтьми вдвое.Безъ дѣтей тоскливо, съ дѣтьми водливо.Ср. Да, Герасимъ Силычъ, правда въ людяхъ молвится: безъ дѣтей горе,

  • 1.Бездна (иноск.) бѣда, соблазнъ.Ср. Я не съ тѣмъ взялъ ее... чтобъ она изъ моихъ рукъ попала въ бездну.Маркевичъ. Свободная душа. 6.См. Бездна без