Толково-фразеологический словарь Михельсона с оригинальной орфограйией

  • Абажуръ — ламповый навѣсъ.Ср. Сосредоточенные, неподвижные, съ лицами, окрашенными въ зеленый цвѣтъ отъ абажуровъ, они (игроки) напоминали

  • Аббадона (Аваддонъ) — ангелъ бездны.Ср. Углубляясь ежедневно въ самые изгибы моего сердца, я усматриваю ясно, что, по волѣ Провидѣнія, получ

  • Аббатикъ — Аббатъ (иноск.) о лицахъ недуховныхъ съ титуломъ аббата, но больше занимавшихся пронырствомъ и ухаживаніемъ.Ср. Княжна Кубанска

  • Абдериты (иноск.) простаки съ ограниченными понятіями, смѣшные провинціалы — нѣчто въ родѣ нашихъ пошехонцевъ.Ср. Я и самъ не изъ Абдеры.И. И

  • Абдикація — добровольный отказъ отъ правъ своихъ.Ср. Abdication — отреченіе (отъ престола).Ср. Abdicatio (abdicere; ab, отъ — dicere, сказать) отреченіе.

  • Аберація (иноск.) уклоненіе вообще, совращеніе съ пути (отклоненіе отъ смысла — заблужденіе, намекъ на аберацію (астрон.) — отклоненіе фокус

  • Абитуріентъ. Званіе ученика при выходѣ его изъ (средняго) учебнаго заведенія съ «аттестатомъ зрѣлости».Ср. Доставлявшіяся донынѣ ректорам

  • Аблакатъ (иноск. презрит.) плохой, мелкій адвокатъ, намекъ на необразованнаго кліента, искажающаго слово адвокатъ.Ср. Я теперь просто мужицк

  • Аболиціонистъ — ратующій за освободительныя идеи — противъ рабства (намекъ на аболицію — отмѣну дѣйствій уголовнаго суда, а также на абол

  • Аборигены — первые поселенцы края, исконные, коренные жители его.Ср. Онъ думалъ, что переживаемое приключеніе сдѣлало бы счастливымъ каког

  • Абракадабра (иноск.) безтолочь, путаница.Ср. Въ воскресенье Nicolas бѣжитъ къ Бертѣ и тамъ отдыхаетъ отъ всей абракадабры, которую принято назы

  • Абрисъ (иноск.) наброска сочиненія, краткій очеркъ (намекъ на предварительный набросъ, контуръ рисунка).Ср. Какія рѣзкія черты проведены на

  • Абсентеизмъ (иноск.) уклоненіе отъ обязанности участвовать, присутствовать (напр. въ собраніяхъ) — для обсужденія общественныхъ вопросовъ

  • Абсолютизмъ, безусловность, безотносительность убѣжденій.Ср. Абсолютное правленіе — система неограниченнаго (ничѣмъ не ограниченнаго) пр

  • Абстрактно, отвлеченно (односторонне, безъ примѣненія), умственно и конкретно — въ извѣстномъ наглядномъ примѣненіи — предметно.Ср. Онъ ра

  • Абсурдъ — безтолковщина, нелѣпость.Дойти до абсурда.Ср. Здоровый мозгъ даже рѣшительно отказывается понимать эти абсурды.Маркевичъ. Марин

  • Абулія — отсутствіе воли, нерѣшительность, безразсудность, неразуміе.Ср. Онъ отдавался какой-то сладкой игрѣ, уходилъ въ новое чувство опа

  • Абшидъ — увольненіе, отставка.Ср. Ахъ, голубчики (говорилъ Ушаковъ), столько дѣла, столько! изъ чести одной служу князю, давно пора въ абшидъ,

  • Авангардъ (иноск.) впередъ идущіе въ чемъ-либо.

  • Аванія — оскорбленіе, обида.Ср. Они у меня сиднемъ сидятъ. Ихъ кислыя grandes dames, жены, бѣсятся на меня за это и дѣлаютъ мнѣ всякія аваніи.Маркев

  • Авансы дѣлать кому (иноск.) — любезности; идти впередъ навстрѣчу желаніямъ другихъ.Ср. Англіи, меньше чѣмъ кому-либо, нужна «раздѣлка» Китая

  • Авантажный (иноск.) казистый, красивый, видный (выгодный).Ср. Кажется, я очень авантаженъ:Хорошо одѣтъ и напомаженъ,Трость въ рукѣ, и шляпа на

  • Авантюра (иноск.) любовная связь.Ср. Прехорошенькая, чортъ ее побери! Изъ-за такой женщины стоитъ дать пенсіонъ вдовѣ!... мысленно говорилъ Па

  • Авантюристъ. Авантюрьерка, проходимецъ — имка.Ср. Это я, вы понимаете... авантюристъ, прощалыга, ворона, залетѣвшая въ высокія хоромы...Марке

  • Авгіевы конюшни (иноск.) накопившіеся годами безпорядки, требующіе большихъ усилій для устраненія ихъ.Ср. Стоило бы только увеличить соста

  • Авгуры — предвѣщатели.Ср. При сихъ словахъ ударилъ громъ...«Когда бы были здѣсь Авгуры»,Софантъ съ усмѣшкою сказалъ:«Къ добру иль къ худу гр

  • Августѣйшій (прибавляется къ титулу державныхъ особъ).Поясн. Это слово получило начало отъ Римскаго Императора Октавіана, получившаго отъ

  • Авоська воръ — обманетъ, — на авось не надѣйся.Обманула меня надѣюшка!Ср. Въ душѣ моей, какъ въ океанѣ,Надеждъ разбитыхъ грузъ лежитъ.Лермо

  • Авось, небось да какъ-нибудь первые сопостаты наши.Авоська веревку вьетъ, небоська петлю накидываетъ.Надѣючись, и кобыла въ дровни лягаетъ

  • Аврора златоперстая (иноск.) утренняя заря (— въ подражаніе Гомеру).Ср. Какъ только златоперстая Аврора брызнула на крайнемъ востокѣ первым

  • А все-таки движется (земля около солнца).Ср. Движенья нѣтъ, сказалъ мудрецъ брадатый...Однакожъ правъ упрямый Галилей.А. С. Пушкинъ. Движеніе.

  • Автентическое — достовѣрное, подлинное.Ср. Authentisch. Authentique — autenticus.Ср. Αὐθεντικώς (αὐτός, самъ — ἐντί — дорич. — вм. εἰσί и ἐστί, быть — отъ

  • Автоматъ (иноск.) болванъ, человѣкъ безчувственный, дѣйствующій безсознательно, какъ кукла, подражающая движеніямъ живого существа, вслѣдс

  • Автомедонъ (иноск.) возница, искусный въ управленіи лошадьми.Ср. Restauratio est mater studiorum! разсмѣялся учитель. Автомедонъ, пошелъ! — крикнулъ онъ из

  • Автономія (иноск.) самостоятельность (собств. право самоуправленія).Ср. Алексѣй Павловичъ давно утратилъ свою автономію и плясалъ по женино

  • Авторъ (иноск.) виновникъ, зачинщикъ (сочинитель).Ср. Autor (augeo, auctum ращу, увеличиваю), авторъ.Ср. αὔξω, прибавляю, увеличиваю.

  • Авторитетъ (иноск.) извѣстный человѣкъ, свидѣтельство, или мнѣніе котораго принимается слѣпо на вѣру, а также — придаваемое значеніе, — дов

  • Автохтоны — первобытные жители страны.Ср. Αὐτόχθων (αὐτός, самъ по себѣ, отъ природы — χθών, земля) туземецъ.См. Аборигены.

  • Агасверъ (по преданію) имя Вѣчнаго жида (не умирающаго до второго пришествія).Ср. Петръ же обратившись видитъ идущаго за нимъ ученика... кото

  • Аггелъ (иноск.) дурной, злой прислужникъ, слуга сатаны (намекъ на «аггелъ» — злой ангелъ, — духъ; — слуга сатаны, самъ сатана).Ср. Говорятъ, чт

  • Аггрегатъ (иноск.) подборъ безсвязный, причисленіе, присоединеніе къ чему-либо (намекъ на аггрегатъ (физ.) — безсвязное сочетаніе предметов

  • Агентъ (иноск.) полицейскій чиновникъ (вообще — повѣренный, ходатай, уполномоченный).Ср. «Получай же по проценту!»Говоритъ сѣдой старикъПол

  • Агитація — возбужденіе, волненіе, смута.Агитировать (въ пользу чего-нибудь) подготовлять общественное мнѣніе для достиженія извѣстной цѣл

  • Агнецъ (иноск. ирон.) — о человѣкѣ съ виду кроткомъ (намекъ на агнца безпорочнаго).Ср. Съ виду я какъ будто и агнецъ и отличный подчиненный на

  • Агонія (иноск.) борьба передъ концомъ чего-либо.Ср. Онѣгинъ очень хорошо зналъ, что сдѣлалъ дурно, застрѣливъ Ленскаго... начинаются его муче

  • Агрессивный — наступательный.Ср. Франція за послѣднее время съ тревогой слѣдила за агрессивными маневрами бирмингамскаго депутата (Чембе

  • Адъ (иноск.) нестерпимый страшный шумъ, мученіе душевное (какъ предполагается въ аду), злоба.Ср. Это адъ!Ср. Боже мой! то-есть это настоящій ад

  • Адамантъ (иноск.) человѣкъ твердый (въ убѣжденіяхъ) какъ алмазъ (столпъ).Ср. Онъ наше утвержденіе и столпъ,Онъ твердый адамантъ, въ шатаньи об

  • Адамова голова. Изображеніе черепа съ двумя на-крестъ лежащими костями. Это изображеніе встрѣчается на аптечныхъ этикетахъ, для обозначен

  • Адамово яблоко — верхняя часть кадыка, твердое возвышеніе на горлѣ людей, особенно выдающееся у мужчинъ. Народы приписываютъ это названіе

  • Адамовское (иноск.) — глубокой древности.Поясн. «Это было еще при Адамѣ» (въ незапамятную старину).Ср. Дрожки на огромныхъ колесахъ, высочен

  • Адамовы слезы (иноск., — солдатск.) — водка.Ср. А что, есть ли у насъ, Иванъ, Адамовы слезы? «Какъ не быть, ваше благородіе, отвѣчалъ вахмистръ,

  • Адъ безъ выхода, а грѣхи безъ вывода.Ср. Тульск. Архивъ. Сборн. посл. XVII в.Ср. Panditur ad nullas janua nigra praeces.Пер. Черная дверь не раскрывается ни за каку

  • Адвокатъ — стряпчій, лицо приглашенное для судебной защиты, иногда для обѣленія вины (намекъ на адвокатовъ, назначаемыхъ для выставленія з

  • Адъ выстланъ добрыми намѣреніями.Ср. Добрыми намѣреніями и адъ вымощенъ, а что толку...Станюковичъ. Первые шаги. 12.Ср. Я могу, наконецъ, имѣть

  • Адептъ (иноск.) вообще посвященный въ таинства — науки, искусства, секты, принятый въ какое-либо общество, новый сторонникъ направленія его,

  • Адъ кромѣшный.Мнѣ-ли...Веселымъ быть и веселить другихъ,Когда въ глазахъ зіяетъ адъ кромѣшный,Надъ головой отцовское проклятье.Островскій.

  • Административнымъ порядкомъ (не судебнымъ).«Его выслали административнымъ порядкомъ» (по распоряженію администраціи).Ср. Пошлите къ нему

  • Администрація — управленіе (лицо или мѣсто, которому ввѣрено управленіе, распоряженіе).Ср. Администраторъ (хорошій) — хозяинъ (хорошо) упра

  • Адмиральскій часъ (иноск.) время закусить.Ср. Бумаги и журналы подписаны и сданы... Но даже въ этотъ вожделѣнный моментъ, когда вся природа св

  • Адонисъ (иноск.) красивый молодой человѣкъ.Ср. Любимецъ вѣтреныхъ Лаисъ,Прелестный баловень Киприды,Умѣй сносить, мой Адонисъ,Ея минутныя о

  • Адоратеръ (иноск.) поклонникъ (обожатель).Ср. Танцовщица разошлась съ своимъ адоратеромъ княземъ...Лѣсковъ. На ножахъ. 2, 11.Ср. Adorateur (adorer, очень

  • Адресовать (иноск.) обратить кого къ кому-либо (какъ направляютъ письмо по адресу, по надписи на письмѣ).Адресоваться — обращаться къ кому-л

  • Адская жизнь — (иноск.) о скукѣ, ужасная, невыносимая (какъ предполагается — въ аду).Ср. Въ обществѣ застой совершенный: всѣ скучаютъ адски.Т

  • Адская работа (иноск.) весьма тяжелая.Ср. Къ четвергу надо приготовить докладъ — адская работа! На представленія изъ губерній положиться не

  • Адультеръ — нарушеніе супружеской вѣрности — нарушители ея.Ср. Придраться къ ней на тему адультера я не могу, а на мелкую ревность заднимъ

  • Ажіотировать — барышничать, скупая и перепродавая цѣнности (также другіе предметы).Ажіотажъ, торговля — барышничество (собственно цѣнным

  • Ажитироваться, волноваться.Ср. Удивительнѣе всего мнѣ показалось ажитированное состояніе этой дамы...Лѣсковъ. Разсказы кстати (посмертный

  • Аза въ глаза не смыслитъ (ничего).Ср. Сперва надо азбукѣ выучиться и потомъ уже взяться за книгу, а мы еще аза въ глаза не видали.Тургеневъ. От

  • Азартныя (карточныя) игры — исходъ которыхъ зависитъ отъ случая — запрещенныя.Ср. Энгельгардтъ въ своихъ запискахъ утверждаетъ, что азарт

  • Азбука (азъ, буки).Ср. Вѣдь это азбука! (первое начало.)Ср. Ему трудно было говорить съ ней... потому что она почти не знала даже азбуки общеприн

  • Азбучныя истины (иноск.) всѣмъ извѣстныя, неоспоримыя.Ср. Я лично солидаренъ съ тѣми, кто не желаетъ повторять «буки-азъ-ба», старыхъ прибаут

  • Азіа(я)тщина (противоположные Европейскимъ обычаи, т.е. грубые; — отсутствіе цивилизаціи).Азіатъ (иноск.) грубый, невоспитанный человѣкъ.Азі

  • Азъ многогрѣшный (шуточн.) приговорка вмѣсто — я (намекъ на возвышенный, приподнятый слогъ... особенно семинарскій).Ср. А коли милость будетъ

  • Ай, Моська! знать, она сильна,Что лаетъ на Слона!Крыловъ. Слонъ и Моська.Ср.(Вотъ — въ гостиной)И комаръ, студентъ хромойВъ кучерской причёск

  • Академическія позы (принимать) — иноск. — изысканныя (намекъ на позы натурщиковъ въ Академіи художествъ).Ср. Опуская свой... стаканъ въ коло

  • Академическіе споры (теоретическіе, отвлеченные — безъ практическихъ результатовъ).Ср. Арцимовичъ... будучи старшимъ сенаторомъ... отдалъ п

  • Акаѳистъ (иноск. шут.) хвалебное слово, похвала (намекъ на Акаѳистъ — церковную хвалебную пѣснь).Ср. Графъ уѣхалъ тотчасъ послѣ спектакля... П

  • Аквилонъ — сильный сѣверный вѣтеръ, по быстротѣ подобный полету орла (aquila — орелъ).Ср. Зачѣмъ ты, грозный Аквилонъ,Тростникъ болотный долу

  • Акимъ-Простота (иноск.) простодушный человѣкъ (сказочн.).Ср. О, невиннѣйшая простодушная персона! Самая тѣнь хитрости непонятна твоей рыцарс

  • Акклиматизироваться (иноск.) привыкнуть къ нравамъ (какъ растенія и животныя привыкаютъ къ новому климату).Ср. Она хоть и покорилась, или, ка

  • Акомпанировать (иноск. шут.) вторить, дѣлать что въ подражаніе другому — совмѣстно съ нимъ (намекъ на сопровожденіе пѣнія или одного инстру

  • Акробаты благотворительности.Ср. Григоровичъ. Заглавіе книги.Ср. Благотворительность!... Подписка въ пользу бѣдныхъ...Вполнѣ полезная экспл

  • Аксельбанты получить (иноск.) — быть произведеннымъ въ флигель-адъютанты.Ср. Въ концѣ сороковыхъ годовъ, общество гвардейскихъ офицеровъ д

  • Аксіома (иноск.) — объ этомъ не спорятъ.Ср. Ужъ лучше бить, чѣмъ битымъ быть,Ужъ лучше ѣсть арбузы, чѣмъ солому...Созналъ ты эту аксіому?Некрас

  • Аксіосъ, достоинъ.Ср. Достоинъ! государыня, достоинъ сего, достоинъ! Аксіосъ, замѣтилъ діаконъ.Лѣсковъ. Старые годы въ селѣ Плодомасовѣ. 3, 6.С

  • Актеръ (иноск.) притворщикъ, лицемѣръ.Актерствовать — притворяться.Ср. Какой серьезный видъ и недовольный взоръ!Да я не зналъ, что вы такой

  • Акуратность — вѣжливость царей.Ср. Вотъ и отлично! три часа ровнехонько. Акуратность — вѣжливость царей, какъ говаривалъ покойный Алексан

  • Акуратный, точный (человѣкъ); чисто, тщательно отдѣланный предметъ.Акуратъ. Въ акуратѣ — точно, точь-въ-точь, въ мѣру.Ср. Такъ это все въ акур

  • Акцентъ (иноск.), нечистое произношеніе чужого языка.Поясн. «Нѣмецъ говоритъ по-французски съ акцентомъ».Ср. Чѣмъ ярче воскресало въ немъ пр

  • Акцидентъ — неожиданное событіе.Ср. Accident — случай.Ср. Accidentia (accidere — cado) событіе.Ср. Accidere — случаться.

  • Акциденціи (иноск.) взятки, т.е. побочные, случайные доходы, поборы, которые перепадаютъ.Ср. Зрятъ тучу страшную палаты надъ собой...Грозитъ...

  • Акцизъ — таможенные доходы, налоги.Поясн. Происхожденіе этого слова объясняется различно: 1) оно отъ одного корня съ «Аксиденціи» (отъ ac cadere

  • Акціи (его) подымаются (повышаются), падаютъ (иноск.) дѣла поправляются — есть надежда на успѣхъ, или наоборотъ (также — о репутаціи).Ср. Дама.

  • Акшаметъ — казацкая одежда — изъ Аксамита.Ср. Дорогой акшаметъ былъ на немъ разорванъ.Гоголь. Тарасъ Бульба.Ср. Коты изъ аксамитаСъ камені

  • А(о)лаборный — своеобразный, съ своими особыми порядками.Ср. Ничего-таки (его) не жаль. Что̀ я жила, — маялась! Пріѣдетъ, бывало, пьяный да ола

  • Алгвазилъ — полицейскій жандармъ (намекъ на алгвазила, испанскаго жандарма).Ср. Въ передней у меня сидѣли рядомъ два здоровые солдата, въ г

  • Алебастровыя плечи (иноск.) бѣлыя (какъ алебастръ — бѣлый камень, находимый въ горѣ «Алебастръ» въ верхнемъ Египтѣ).Ср. И кудри льна — золот

  • Александръ Македонскій герой, но зачѣмъ же стулья ломать! (иноск.) зачѣмъ переходить мѣру!Ср. (Послѣ чтенія моего разсказа) Наташа встала; ще

  • Алеша Поповичъ (иноск.) богатырь-ухаживатель.Ср. За плечами видны гусли,А въ ногахъ червлёный щитъ.Супротивъ его царевнаПолонёная сидитъ...Т