Толково-фразеологический словарь Михельсона с оригинальной орфограйией » Что такое «Заживо умереть»?

Значение слова, определение и толкование термина

Заживо умереть

Zazhivo umeret

Заживо умереть (иноск.) — о нравственной смерти, — и полномъ ничтожествѣ.

Ср. Здѣсь кончилъ вѣкъ Панфилъ, безъ толку одъ пѣвецъ!

По смерти жить сбирался,

Но заживо скончался.

Жуковскій. Эпитафія лирическому поэту.

Ср. A living dead man.

Shakesp. The Comedy of Errors. 5, 1.

Ср. Vivum cadaver. Vivum sepulchrum!

Пер. Живой трупъ. Живая могила.

Ср. Pauli Manutii Adagia. 1613.

Ср. Similis sepulchris, nil nisi nomen retineo.

Пер. Подобный могиламъ, ничего кромѣ имени не сохраняю.

Publ. Syrus (Gellius).

Ср. Ἔμψυχος νεκρός.

Пер. Живой мертвецъ.

Sophokl. Antigona. Ср. Euripid. Acol. (Stob.) Ср. Lucian.

Ср. Истинная вдовица и одинокая надѣется на Бога и пребываетъ въ моленіяхъ и молитвахъ день и ночь; а сластолюбивая заживо умерла.

1 Тим. 5, 6.

Поясн. Заживо умереть — быть забытымъ при жизни; также — быть совсѣмъ дряхлымъ (— худощавымъ, на скелетъ, на мертвеца похожимъ).

  • ВКонтакте

  • Facebook

  • Мой мир@mail.ru

  • Twitter

  • Одноклассники

  • Google+

Заживо умереть в других словарях

См. также

  • ПРОБОВАТЬПРО́БОВАТЬ, пробую, пробуешь, несовер. (к попробовать).1. что. Испытывать, узнавать качество, проверять. Пробовать свои силы. Пробов

  • архидиа́кон"старший диакон при особе архиерея" (Р. 10), также цслав. Mi. LP 8. Из греч. ἀρχιδιάκονος (Софоклес 257).