Толково-фразеологический словарь Михельсона

  • (иноск.) — о человеке справедливомСр. — Скорей же в рай его! — "Как! где же справедливость?"Меркурий тут вскричал, забывши всю учтивость."Эх, б

  • опоражнивание, очищение (помещения)Ср. (На постелях) уложили соответствующее число людей, освободив от производимого ими смрада тесные изб

  • случайно, предположительноСр. Гессен. Юрид. сл.Ср. Eventuel (eventus, случай) — что может случиться или не случиться.

  • (иноск.) — гнев (Эринии, Фурии); собств. — доброжелающие, благонамеренные (слово ублажающее, произносимое из страха, вместо "Фурии")Ср. Я верю:

  • (иноск.) — развитие; эволюции — проделываемые движения (намек на разные движения армии и флота)Ср. Эволюция... моей жены шла изумительно глад

  • нашел!Ср. Еврика! вздумал себе Вельтищев, слабая струна, кажись, найдена.Вс. Крестовский. Вне закона. 2, 4.Ср. Evrica, Романов, evrica! — воскликнул Ар

  • нимфа источника, одна из Камен. Она после смерти Нумы Помпилия, которого она любила, так тосковала, что Диана из жалости ее превратила в исто

  • самотник, себялюбЭгоизм — себялюбиеСр. Дух товарищества, дух взаимопомощи и сострадания... придает всякой среде теплоту и жизненность, с ут

  • "земной рай" (намек на эдем — рай библ.)Ср. Какой эдем распахнулся ему в этом уголке, откуда его увезли в детстве... какие виды кругом, — каждое

  • (иноск. иронич.) — начальство; у нас — гласные думыСр. До двухсотлетнего петербургского юбилея осталось меньше трех лет и если к этому юбиле

  • (иноск.) — остроумный отгадчикСр. "В чем состояли его мысли — этого не разрешил бы, я думаю, никакой Эдип".Ср. Davus sum non Oedipus!Я Дав (Иван, Петр), а н

  • (иноск.) — изобретатели (намек на Эдисона — знаменитого америк. изобретателя)Ср. Мы знаем целый ряд печальных деяний, например: покупка изоб

  • См. езоп(иноск.) — остроумный человек, говорящий с прибаутками, иносказаниями (намек на баснописца Эзопа, выставляющего в баснях пороки люд

  • (иноск.) — о толстых (как бочка)Ср. "Отъелся бочка бочкой!"Ср. Эта генеральша — тучная, точно бочка, красная, с апоплексической шеей.Боборыкин.

  • восторженность, восхищение, возвышенное настроениеСр. Провинциальные барышни того времени... более пылкие, или "экзальте", как говорили тог

  • испытаниеЭкзаменовать (иноск.) — допрашивать, исследоватьСр. Я держал у вас экзамен уже пять раз... и срезался.А.П. Чехов. Хмурые люди. Скучна

  • (иноск. иронич.) — образчик (человека)Ср. Хозяйка... возвратилась в свой "салон" и спросила: как вам нравится этот экземплярец.Лесков. Зимний д

  • (иноск.) — о чужом, не своем, чужестранном вообще, новом, чуждом условиям отечества, требующем внимательного ухода (намек на экзотические, ин

  • двусмысленностиБез экивок (ясно, прямо, начистоту, чисто сердечно, без обиняков)Ср. Я сам люблю экивоки, но ведь экивок — это что такое? Прой

  • экипировать (экипироваться)снаряжать, снабжать всем нужным (одеть и пр.), собств. — о кораблеСр. Экипаж — матросы корабля (что полк в армии).С

  • снаряжать, снабжать всем нужным (одеть и пр.), собств. — о кораблеСр. Экипаж — матросы корабля (что полк в армии).Ср. Мне теперь нужно хоть как-

  • (иноск.) — сберегатьЭконом (иноск.) — хороший хозяин, знающий (политическую) экономиюЭкономический — бережливый, расчетливыйСр. Как состав

  • щит на ножках перед каминомСр. Гостья взглядывает на шезлонг, помещающийся перед камином между трельяжем и экраном.Лесков. Зимний день. 1.Ср

  • (в виде приставки в начале слова) — бывший, выбывший "из"Ср. Вид я ей завтра выдам. Ей-то, экс-примадонне, Бардини! Как власть имеющий. И закон п

  • (иноск.) — отступление от обсуждаемого предмета. Выход (на поиски)Ср. Чтобы "пестрые письма" воистину оправдывали это название, позвольте мн

  • сообщительность, излияние, откровенность, экспансивныйСр. При вашей экспансивности вы и не заметите, как поддадитесь влиянию разных сумас

  • (иноск. шут.) — прогулка (намек на путешествие вследствие отправки куда-либо)Экспедировать — отправитьСр. Я пришел бы в большое затруднение

  • производить опытыСр. Некоторые врачи не лечат больных, а делают над ними эксперименты... не поздно ли?*** Афоризмы.Ср. Experimentum (experiri, испытывать

  • (иноск.) — бывалый, опытный; хитрый (намек на экспертов, сведущих людей, присяжных знатоков)Экспертиза — исследование экспертов, их отзывСр.

  • извлечение выгоды, добываниеСр. В этом-то отребии... и вырабатывалась особая практика для эксплуатации крестительного рвения княгини...Леск

  • отправитель, вывозчик товараЭкспорт-импорт — вывоз-ввозСр. (Бывшие фальсификации при отправке товаров за границу) доказывают замечательн

  • выразительность, выражениеСр. Еврей смягчал экспрессию, понижая тон и издавая рулады, выражавшие очевидную готовность к компромиссу.В.Г. К

  • (шут.) — о неожиданном (что-нибудь брякнутое)Ср. "Экспромтом говорить".Ср. Вечер этот составился совершенно экспромтом.Писемский. Люди сорок

  • (в экстазе)Экстаз — восхищение, (собств.) исступлениеСр. Она впала в такое неописанное и странное экстатическое состояние, что Караваев даж

  • сумасбродный, (собств.) выходящий (из границ)Ср. "К чему нам венчаться? Я не вижу в этом никакой надобности. Будем жить, как жили"... — Милая, что

  • исключительный случайЭкстренный, исключительный, необычный, нарочный, чрезвычайный (вне правил)Экстренность — крайность, неотложностьСр.

  • (иноск.) — выдержка, извлечение из дела, сочинения (намек на экстракт — вытянутый сок известного предмета, вытяжку)Ср. В Тобольске консистор

  • чрезвычайноеСр. В кухне происходило (по мнению Гриши) экстраординарное, доселе не виданное...А.П. Чехов. Кухарка женится.Ср. После той экстра

  • эксцентричный (эксцентричность)выходящий из данного средоточия, разумной середины (крайнее, странное, чудаковатое); дальше — уж выходят из

  • выходящий из данного средоточия, разумной середины (крайнее, странное, чудаковатое); дальше — уж выходят из границСр. Дружинин надумал... чт

  • излишества, невоздержность, распутствоСр. Мы, поедающие по 2 ф. мяса и дичи, и рыбы, и всякие горячительные яства и напитки — куда это идет? На

  • У него совесть — что розвальни: садись да катись.Ср. "У него совесть мешок, что хошь положи".Ср. Разве эти люди могут любить? Они только себя л

  • (иноск. шут.) — напоминающее элевзинские таинства в честь Цереры, при чем посвященные в таинства вступали в союзСр. Посвященный во все элевз

  • элевзинские (элевсинские) таинства(иноск. шут.) — напоминающее элевзинские таинства в честь Цереры, при чем посвященные в таинства вступал

  • изящный, щегольскойЭлегантное перо (иноск.) — изящный слогЭлегант.Элегантность.Ср. Она... носила одну из громких фамилий России, была при то

  • (иноск.) — грустное, унылое (намек на позднейшие элегии - грустные, жалобные стихотворения)Ср. Один какой-то шут печальныйЕе находит идеальн

  • (иноск.) — основной, начальныйЭлементарные школы — начальные, где учат первым, начальным основаниям наукСр. Необходимо... образование наших

  • (иноск.) — началаСр. "Вносить новые элементы". Вносить новые начала, дать новое направление.Ср. Генерал-губернатор посылается затем, чтобы...

  • (иноск.) — особенно хорошее лечебное средство (собств. крепкий спиртовый, винный настой)Ср. (Шарлатан) продавал зубной эликсир, мазь для ревм

  • восхвалятьСр. Éloge — похвала.Ср. Elogium — изречение.Ср. ευλογία (ευ, хорошо — λόγος, речь) — похвала.

  • (иронич. иноск.) — краснобайство, (собств.) красноречиеСр. По самодовольному виду, глубоко протоптавшему на лице слово педант, по этой бандер

  • об усиленных трудах, работах, умственных, при ночном освещенииСр. Lucubrum (lux, свет) — ночное освещение (e luce operari).Ср. Elucrubrare — сработать при свет

  • (иноск.) — нечто вроде рая земного, всеобщего довольства (намек на легенду про Эльдорадо — страну в Южной Америке, изобилующую золотом)Ср. У

  • (иноск.) — книга, напечатанная в одной из известных в XVI и XVII в. типографий голландцев под фирмою "Эльзевир", весьма уважаемою библиофилами

  • освобождение из-под власти, дарование свободыЭмансипация женщин — уравнение их в правах с мужчинамиСр. Эмансипированный.Ср. Чалый выискив

  • амбарго (эмбарго) наложить(иноск.) — вообще наложить запрещение, задержать, наложить секвестр (на море амбарго — запрещение выхода судна из

  • переселенецЭмигрировать (иноск.) — выселяться (намек на французских эмигрантов, выселившихся из Франции по причинам политическим)Ср. В про

  • разведчикСр. Бенни... слыл то за Герценского эмиссара и предпринимателя, то за англичанина и тайного агента одного из административных русс

  • душевное волнение, смущение, тревогаСр. Он упрекнул себя в утрате способности управлять своими эмоциями... Наедине сам с собой он всегда был

  • следующий опыту и собственным исследованием (противоп. теоретик)Ср. Человек он почтенный и разумный; великий эмпирик и до всего, надо сказа

  • стойкость, твердость, выдержка, постоянство, неутомимостьСр. При первом на него взгляде видно, что он (Туберозов) сохранил весь пыл сердца и

  • насекомословие, наука о насекомыхСр. Нечистоплотность на наших постоялых дворах дает возможность практически, хотя и с некоторыми неудобс

  • восторженность, страстное увлечениеЭнтузиаст — восторженный до фанатизма, восторженно, страстно, с увлечением относящийся к чему-либоСр.

  • разнообразное знаниеЭнциклопедист — всезнайкаЭнциклопедия — сочинение, содержащее вкратце все науки и отрасли ихСр. Энциклопедизм скор

  • (иноск.) — ветер. Эол (миф.) — бог ветровСр. И путь по ней широкий шел...Где ныне мчится лишь Эол,Небес жилец.А.С. Пушкин. Обвал.Ср. Летит как пух

  • Ср. И нередко клялся я навек замолчать,Чтоб с толпою в забвении слиться, — Но Эолова арфа должна зазвучать,Если вихрь по струнам ее мчится.Н

  • (иноск.) — последователь, (собств.) потомокСр. Он знал, что князь — редкий, почти единственный эпигон гегельянской эпохи, оставшийся все таки

  • (иноск.) — колкая насмешка (намек на краткие сочинения в виде надписей, называемые эпиграммами)Ср. Имел он счастливый талант...Коснуться до в

  • надписьСр. Он знал довольно по-латыни,Чтоб эпиграфы разбирать,Потолковать о Ювенале,В конце письма поставить Vale...А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 1, 6

  • (иноск.) — поветрие, общий недуг, (собств.) повальная, нахожая в народе болезньЭпидемическим болезням противоположны эндемические, местные,

  • последующее событие, вводный посторонний рассказ о чем-либо, имеющий связь с главным событиемСр. Общество пользовалось эпизодом с Неклюдо

  • повальная болезнь между скотом; падеж скотаЭпизоотический — повальныйСр. Говорят: хорошие люди умирают, а дурные живут. Ах, если бы наоборо

  • эпизоотия (эпизотия)повальная болезнь между скотом; падеж скотаЭпизоотический — повальныйСр. Говорят: хорошие люди умирают, а дурные живу

  • (иноск.) — поклонник изощренного сластолюбияСр. Мухояров был в гастрономическом отношении великий эпикуреец. (Во всем был небрежный, но) чт

  • присловье, заключение речи, прибавлениеСр. επίλογος (επί, при — λόγος, слово) — присловье.

  • поздравительное (эпиталамическое, по случаю брака) стихотворениеСр. Когда ж Амур и ГименейВ прелестной Марии моейПоздравят молодую даму,

  • надгробная надписьСр. Epitaphe (фр.).Ср. επιτάφιος (επί, на, τάφος, могила) — надгробный.Ср. θάπτειν, хоронить, погребать (Ср. русск. затаптывать —

  • прибавленное к имени приложение в виде характеристики или прозвищаСр. "Здравствуй, еретик проклятый!" Когда я, удивленный таким эпитетом, с

  • (как бы в виде защиты плеча от сабельных ударов — украшение военных)С эполетами — военныйСр. Я... вот за сестру очень опасаюсь. Подвернется е

  • (иноск.) — история, событие (намек на эпопею, эпос - эпическое стихотворение (о событии)Ср. Вся эта эпопея разыгрывалась еще в то время, когда

  • (иноск.) — важное событие в семье или государстве, (собств.) историческое событие, от которого считают новый исторический периодСр. Бывают э

  • (иноск.) — всякое замечательное событиеСр. О нем заговорят еще более. Газеты возвестят новую "эру" и напечатают его биографию...К.М. Станюкови

  • эрев (Эреб)(иноск.) — подземное царство. Преисподняя — самая мрачная часть ада, подземная хаотическая ночьСр. Мир тебе во тьме Эрева!Жизнь т

  • (иноск.) — подземное царство. Преисподняя — самая мрачная часть ада, подземная хаотическая ночьСр. Мир тебе во тьме Эрева!Жизнь твою не враг

  • собрание редкостей и драгоценностей. Основан при дворце Екатериною II (намек на эрмитаж - келью, скит отшельника). Некоторые предприниматели

  • Ср. Надменный нуль, Пигмей, крикун картавый,Ты на меня задорно лезешь в бой!Тут есть резон: как Эрострат другой,Бесславьем хочешь ты добитьс

  • (миф.) — бог любвиЭротические стихи — любовныеСр. Блажен кто веселитсяВ покое, без забот,С кем втайне Феб дружитсяИ маленький Эрот.А.С. Пушк

  • ученость, просвещенностьСр. "Человек замечательной эрудиции".Ср. Алексей по части музыки обладал некоторой эрудицией. У них в доме часто бы

  • (иноск.) — нет силы, способности, сноровки, сметкиСр. А ты и с медалью, да на какой ты шут годен... Зубристикой заниматься?!... А лечь костьми за б

  • (иноск.) — отделатьСр. Вот приедем к жене, она задаст тебе такого эр-фиксу, что ты высохнешь (после дождя) и зарок дашь с приезда по полям не ра

  • (иноск.) — важничать, вести роскошную жизньСр. Prendre (donner) de grands aires (вместо прежде употреблявшегося aller grand d'erre (erre, ход, шаг)) — жить на большую н

  • иноск.: множество людей (намек на эскадрон в кавалерии)Ср. Зачем нас здесь целый эскадрон? Представить их нужно поодиночке, да между четырех

  • "Э!" говорю я Петру Ивановичу... (Бобч.)Нет, Петр Иванович, это я сказал "Э!" — (Добч.)"Сначала вы сказали, а потом и я сказал. Э! сказали мы с Петром

  • ловко на глазах других подтибрить что-либо (намек на палочку, жезл фокусника)Ср. Scamato — палочка; палка, которой выколачивают пыль, исчезающу

  • легкий очерк, наброс сочиняемой картиныСр. Посреди холста, исчерченного углем и мелом... эскиз женской головки остановил бы внимание знаток

  • прикрытие, военные провожатыеСр. Escorte, конвой (escorter).Ср. Scorta (ит.); (scortamente — предусмотрительно) — путеводитель.Ср. Amor ch'a ciò m'invoglia,Sia la mia scorta...Petra

  • (иноск.) — врач (намек на Эскулапа (миф.), бога врачей)Ср. Видел ты здешнего эскулапа? — спросил (Пасынков) меня. Мне что нравится в нем: это его

  • (иноск.) — выдающееся, сущность (как выдержка, вытяжка снадобья)Ср. У Анны Павловны (на вечерах)... собирались сливки общества... цвет интеллек

  • нарочная почтаСр. И к тебе Патап Максимыч письма с эстафетой послал... успеть бы тебе увидать родителя в живых и последнее благословение его

  • наука, теория об изящномСр. Физиология не допускает произвольных фантазий нашей эстетики (возразила Антонина Дмитриевна!)Маркевич. Бездна.