Толково-фразеологический словарь Михельсона

  • (иноск.) — цапнул, царапнул, хватил (как кошка когтями)Ср. Мещанин цап его да и швырнул за перегородку.Лесков. Овцебык.Ср. Так иногда лукавый к

  • цап, цап-царап(иноск.) — цапнул, царапнул, хватил (как кошка когтями)Ср. Мещанин цап его да и швырнул за перегородку.Лесков. Овцебык.Ср. Так ин

  • Ср. Principum ira nuntius mortis.Ср. Gravis ira regum est semper.Sen. Médit. 404.Ср. Царский гнев — вестник смерти, но мудрый человек умилостивит его.Притч. 16, 14.

  • (иноск.) — преобладать; воцариться, начинать господствоватьСр. Над всеми этими выдающимися качествами, так редко соединяющимися в людях, ца

  • (иноск.) — обратившая на себя наибольшее внимание присутствующих достоинствами своимиСр. Гремела музыка всю ночь,По требованью глядя.Цари

  • светлые (царские) очи(видеть) — царяСр. ...Милостивый князь,Добро пожаловать! Давно, давноТвоих очей мы светлых не видали...А.С. Пушкин. Русалк

  • (иноск.) — о блюстителях законаСр. Наконец, и вы (прокурор) должны помочь ему: вы все-таки здесь — царское око!Писемский. Люди сороковых годов

  • Ср. Был у меня дядя — царствие ему небесное! Последнее прибавляю единственно потому, что так уже принято, когда говорят о покойниках...Григо

  • (иноск. иронич.) — общество людей, нравом своим напоминающих животное (намек на три царства в природе — животных, растений и ископаемых)Ср. O

  • Царство ПлутонаСр. И смерти добрый генийШепнет у двери постучась:"Пора в жилище теней!"А.С. Пушкин. Мечтатель.Ср. Per inania regna.Virg. Aen. 6, v. 269.Ср. Ото

  • темное царство (царство тьмы)(иноск.) — невежество, отсталость

  • умСр. Разве это не жалко: мать умная женщина, всегда была с царем в голове - и вдруг в такое изуверство удариться!Боборыкин. Василий Теркин. 2,

  • Стены вокруг Москвы Борис Годунов назвал ЦарьградомСр. Карамзин. И.Г. Р. 10.Ср. Царьград — Константинополь.Ср. Βασιλις βασιλίδων πόλεος.Цариц

  • (сказочн.) — коноводка, затейница (шуточное)Ср. Царь-девицу! — все кричали; -О царях мы уж слыхали,Нам красоток-то скорей!Их и слушать веселей!

  • Ср. Владыко задумались и потом объяснение мое приняли; но не мимо идет речь, что царь жалует, да его псарь не жалует... Правитель губернатора

  • (иноск.) — человекСр. Человек "венец созданья,Перл природы, царь земли".А.Л. Боровиковский. Царь природы.Ср. Человек теперь не царь земли, а ра

  • пан или пропал (царь или псарь)все или ничегоСр. Бродит человек по Чуровой долине: пронес Бог — пан, не пронес — пропал.Салтыков. Сказки. При

  • Ср. Ничто от роковых когтей... не убегает:Монарх и узник снедь червей...Державин. На смерть кн. Мещерского.Ср. Et le riche et le pauvre, et le faible et le fort,Vont tous

  • (сказочн.) — орелСр. Спой, светик, не стыдись! Что ежели, сестрица,При красоте такой и петь ты мастерица,Ведь ты б у нас была царь-птица.Крылов.

  • (иноск.) — украса; а также (иронич.) недотрога (собств. детская игрушка, а также сосуля)Ср. Цацуля — сосулька, детская (любимая), а также (ласк.)

  • (иноск.) — процветать, преуспеватьСр. Цвести здоровьем, красотою.Ср. Цветущее здоровье.Ср. Не жди, чтобы цвела страна,Где плохо слушают рассу

  • знать, "именитые, важные лица"Ср. Вы считаете себя цветом изящной великосветскости, а по мне вы просто невежа, извините за выражение.Дружини

  • (иноск.) — изысканная речьСр. Он не хочет прибегать ни к каким околичностям, ни к каким сетям льстивой логики или цветам красноречия, дабы уб

  • (иноск.) — говорить медленно (словно нехотя, невнятно)Ср. Она приняла было меня с недовольной и холодной складкой в лице, едва цедила сквозь

  • записочкаСр. Но ведь не свалится же (ревизор) ко мне как камень на голову. Все же предупредят как-нибудь; цидулочку, по секрету, добрый челове

  • (Цезарь Атиклу — на пути из Дураццо в Ормидизию.)Ср. Едва "Северный орел", нагруженный богатством графа (Орлова), вышел из гавани, нас встрети

  • безбрачиеСр. Можно ведь (вам) и домком зажить... Это вот я, вицмундирный человек, обрек себя на целибат. А вы еще наверстаете.П. Боборыкин. Прое

  • (иноск.) — продавец вина; собств. присяжный человек, сборщик (присяжный - целовавший крест)Ср. Соседний кабак торговал на славу. Целовальник

  • Ср. "Целовать" — желать целости, здравия.Ср. Да, отвяжись ты, непутный!.. Забыл, какие дни-то теперь?.. Петров пост еще не кончился. "Целоваться в

  • кому (иноск.) — присягать на веру (целуя крест)Ср. Отцеловаться (иноск.) — отрекаться.Ср. Целую крест, что с Шуйскими отнынеМне пребывать в со

  • Ср. Бытие. 39, 7-12.

  • (иноск. иронич.) — знайся, дружи с ним, восторгайся имСр. Я все-таки дам ему денег. Как хочешь... Я не в состоянии отказать человеку на основани

  • (иноск.) — сохранный, здоровый, невредимыйСр. Где случай ты имел,Живой уж от тебя не вырывался цел,Так лучше бы ты мертвых ел,А оставлял живых

  • Ср. Я был готов на смерть и мукуИ целый мир на битву звать...Лермонтов. К ***Ср. Arm in Arm mit dir,So fordr' ich mein Jahrhundert in die Schranken.Schiller. Don Carlos, 1, 9.См. готов оди

  • Ср. Ты очень цельный человек... Ты сам цельный характер и хочешь, чтобы вся жизнь слагалась из цельных явлений... чтобы дело постоянно соответ

  • Ср. Избавиться его есть много средств...Цель освящает средства... Братство нашеНам дозволяет в случаях подобныхК кинжалу или яду прибегать.Г

  • (иноск.) — связь духовная; связующая сила (намек на цемент при постройке)Ср. Цементировать — связывать.Ср. (Работники) все только строят, веч

  • права и обязанности лица по имуществу его, доходам, образованию (собств.) — оценкаСр. При выборах (напр. в гласные Думы) говорят о цензе имуще

  • (иноск.) — облик, совокупность необходимых нравственных качествСр. Где голова наукой хоть набита,А голос совести молчит,Дела там не дадут п

  • лицо, просматривающее рукописи до разрешения напечатания ихЦензура — учреждение для просмотра запрещения или позволения к печати рукопи

  • (иноск.) — средоточие, главная сутьЦентрализация (противоп. децентрализация) — сосредоточивание сил, управленияСр. Она центр всего... все, ч

  • влияниеСр. Предполагаемый дедушкин капитал составлял центр тяжести, к которому тяготело все потомство, не исключая и нас внуков.Салтыков.

  • (по урожаю)Ср. (По случаю повышения цен на хлеб вообще у нас — спокойно,) потому что и пошехонцы, и лаишевцы слишком хорошо понимают (пословиц

  • (от ужаса) — иноск.: остолбенеть, быть без движенияСр. Ужасаюсь, читая журналы!Где я? где? Цепенеет мой ум!Что ни строчка — скандалы, скандалы!

  • (иноск.) — рабство (намек на сложение свободы цепями); тяжелые как цепи отношенияСр. "Узник в цепях железных, вельможа в золотых".Цепь (иноск.)

  • (иноск.) — злой, сердитый сторож (намек на миф. цербера, сторожащего ад)Ср. Заведующий делами благотворительности не должен быть цербером, а

  • установленный порядок торжественного делаСр. Припоминая церемониал (встречи дяди) я шаркнул ножкой, низко поклонился и потянулся к ручке...

  • обычный порядок, обрядЦеремониться (иноск.) — чиниться, соблюдать светскую вежливость, предосторожность в обращении, чтобы не оскорбитьЦе

  • (иноск.) — не в хождении в церковь сила, а в страхе Божьем (говорится тому, который "что больше народу в церкви, тем выше руку заносить, чтоб вс

  • (иноск.) — звание, занятиеСр. Спесь щекотливую охотно забывал:Он ум отыскивал, талант разузнавалИ, где их находил, там, радуясь успеху,Не спр

  • (иноск.) — о поэтах (задорное звание, занятие, ремесло)Ср. ...НичегоНе вышло из пера его,И не попал он в цех задорныйЛюдей, о коих не сужу,Затем,

  • просвещение, образованностьЦивилизовать, смягчить нравы, обратить из дикого быта в гражданственный (как дикий народ — в гражданственный)С

  • гражданскийСр. Газеты рады были случаю излить свое цивическое негодование на неосторожного статского советника.К.М. Станюкович. Откровенн

  • цедулка-писулька (цыдулка, цидулка)записочкаСр. Но ведь не свалится же (ревизор) ко мне как камень на голову. Все же предупредят как-нибудь; ц

  • круг (ряд) событий известного периода времениСр. Перспективы бредов до такой степени растяжимы, что никакая карикатура не в силах наметить

  • (иноск.) — одноглазый; кузнецСр. Мариорица... едва не вскрикнула, увидав циклопа в образе женщины (Мариулу с одним уцелевшим глазом)...И.И. Лаже

  • (иноск.) — шляпа, которой тулья напоминает форму цилиндра (геометр.)

  • (иноск.) — бесстыдник, бесстыдство, бесстыдныйЦинизм.Цинический.Ср. В самых растленных обществах имеется своего рода стыдливость; и самый в

  • (иноск.) — деятель, удалившийся от дел (намек на Цинцината, жившего в V в. до Р.Х., удалившегося от дел и пахавшего свою землю)Ср. Aller planter ses choux.

  • (приглашение, предписание) — окружное, одинаковое, ко многим разосланноеЦиркулировать ("циркулирует слух", распространен) — обходить круго

  • (иноск.) — манерный, жеманныйСр. Ну, я и рассудила поехать сама. Я по делу, ничего тут нет неприличного... Уж если ты нынче стал такой цирлих-ма

  • (иноск.) — обворожительная красавица (намек на Цирцею в Одиссее Гомера)Ср. А я однако вовремя приехала: эта синеглазая Цирцея со своим любез

  • приводить чужие слова — цитатыЦитата (иноск.) — ссылка на авторитетного писателя (вообще чьи-либо приведенные слова)Ср. Бывало, она любила

  • (иноск.) — вм. часыСр. Он взялся за часы и, поглядев на циферблат, наморщил лоб: вероятно, времени было больше, чем он ожидал.Боборыкин. Ранние

  • Ср. Zahlen beweisen!Joh. Friedr. Benzenberg († 1846; физик и публицист).Это слово особенно сделалось ходячим в 1833 г., когда в кельнской газете начался местный спо

  • (иноск.) — красноречивый оратор (намек на Цицерона — оратора римского)Ср. Цицеронствовать — ораторствовать, краснобайствовать.Ср. Да, Аммо

  • шестерней в упряжи с двойным выносомСр. Бриллиантщик всем, кто к нему цугом приезжал, отказывал, потому что брали да и не платили.Лесков. Зах

  • (шут.) — пешком (ногами)Ср. Вы пешком? "Как видите, на цуфусках ").Лесков. Овцебык. 8.Ср. Как засел раз, так и подняться не может, на цуфуски свои н

  • (иноск. иронич.) — о людях простых, особенно евреях, считающих себя цивилизованными (с намеком, что от них еще отзывается цыбулей, луком, кото

  • (иноск.) — обманщик, плут, перекупщикСр. Кто умеет жить обманом, Все зовут того цыганом;И колдовки, колотовкиТе же делают уловки.Аблесимов. М

  • Кто подьячего обманет, тот двух дней не проживет.Ср. Тебе поверить — Трех дней не проживешь.А.Н. Островский. Воевода. Марья Васильевна.См. цы

  • (иноск.) — насмехаться, передразнивая; подымать на смех, глумитьсяСр. И пошли они цыганить Патапа Максимовича, глумиться над ним, над всей се

  • (иноск.) — пригласить хор цыган, поющих в концертах и для приправы кутежейСр. Если нет цыган, нельзя лиХоть арфисток пригласить?Без прекрасн

  • (иноск. шут.) — озяб (намек на дырявое рубище, в которое одевается бедствующий цыган, и на способ отогреваться в мороз барахтаньем до поту)Ср.

  • цедулка-писулька (цыдулка, цидулка)записочкаСр. Но ведь не свалится же (ревизор) ко мне как камень на голову. Все же предупредят как-нибудь; ц

  • Не считай утят, пока не вылупились.Ср. Погодите, не торопитесь... Погодите, цыплят по осени считают.Островский. Последняя жертва. 3, 15.Ср. Хивин

  • (иноск.) — арифметика (наука о цифрах — числах), счисленьеЦыфрованное (шифрованное) — письмо, особенными знаками написанноеСр. Ziffer (нем.), ciphe

  • молчать! не смей!Ср. "Не то пьян, что двое ведут, третий ноги расставляет, а то пьян, что лежит, не дышит, собака рыло лижет, а он и слышит, да не