Толково-фразеологический словарь Михельсона

  • (иноск.) — место отдохновения для души среди безотрадной житейской пустоты (намек на приятные исключения — на обитаемые плодородные места

  • (иноск.) — о взаимной неподатливости, неуступчивости людей с твердым характеромСр. Своя воля — спола горя; как мне, так и ему: оба луки, оба т

  • (шут.) — оба ничего не стоят: намек на обратное, что один хуже другого

  • обанкрутиться (обанкротиться)(иноск.) — оказаться непригодным, несостоятельным (как купец, который не может удовлетворить поверивших ему)С

  • (иноск.) — оказаться непригодным, несостоятельным (как купец, который не может удовлетворить поверивших ему)Ср. Старый "следственный" проце

  • ошпаренный (обваренный)(иноск.) — пристыженныйСр. "Пошел как ошпаренный " (пристыженный, смущенный, озадаченный, ошеломленный).Ср. Я был до то

  • (иноск. шут. иронич.) — обвинение вообще (намек на обвинительный акт — судебный)Ср. Так я?.. Что же такое? Должно быть чудовщно-обвинительный а

  • (иноск.) — он вспыхнул, его бросило в жар (от внутреннего волнения), — как кипятком окатилоСр. Он дал (выкупив у меня кое-какие бумажки) стольк

  • (иноск.) — испортить дело, аферуСр. Да еще чур! Шницли об этом ни полслова! а то вы мне всю обедню испортите!..Вс. Крестовский. Вне закона. 2, 8.См.

  • для услаждения влиятельных лиц, (иноск.) один из "каналов" Скалозуба, "чтобы чины получать"Тяжелы поклоны с легким даром.Ср. (Обеды) — "Это не в

  • (иноск.) — лишить средства для борьбы — успокоить гнев (убеждениями)Ср. Вы всегда умеете обезоружить меня одним словом, одним движением...Ма

  • (иноск. бранн.) — некрасивый человек, кривляка; переимчивыйСтарая обезьяна (бранн.) — некрасивый старик-ухаживательСр. Но эта важная забава

  • (иноск.) — перенимать без толкуОбезьянство (иноск.) — бестолковое подражаниеСр. (Мы фрондируем)... И все от того, что мы хотим обезьянничать г

  • четырехугольная колонна, оканчивающаяся пирамидально (остроконечный памятник)Ср. Дворянство считает себя обелиском, верх которого правит

  • (иноск.) — освобождать от вины (повинности), защищать против обвинения, покрывать дурное (черное) хвалою (белым)Ср. Белые крестьяне — освобож

  • Ср. В полк! Эскадрон дадут. Ты обер или штаб?Грибоедов. Горе от ума. 3, 4. Чацкий.Ср. Stabs-Ober-Officier.

  • ободеснорукий, владеющий равно обеими руками; не правша только или левшаСр. "Нужда оберучит, выучит на обе руки работать".Ср. За иного взяточ

  • лишить бодрости, надежды на удачу, заставить упасть духомСр. Эта новая неудача сильно меня обескуражила.B.Г. Короленко. Очерки сибирского ту

  • обещанная; иноск. — желательное, давно с нетерпением ожидаемоеОбетованную землю увидеть (иноск.) — достигнуть желаемой целиСр. Он молча и з

  • Ср. Может быть, он отнюдь не имел никакого намерения устраивать мне... ловушку, но обжегшиеся на молоке, дуют и на воду; в этом самая дурная ст

  • (иноск.) — нарваться на неприятность (намек на последствия неосторожного обращения с огнем)Ср. Пусть он обожжется на первом уроке, как людей

  • (поверье) — на погибель обидевшего, — комлем вверх

  • (иноск. церк.) — община, монастырьСр. "Неусыпаемая обитель" — монастырь с непрерываемыми денными и ночными службами или молитвами.Ср. "Надзв

  • (народн.) — мелкий адвокат, ходатай по деламСр. Обалакать, обманывать россказнями, зубы заговаривать.

  • (иноск.) — мрак, затемняющий разум, — обволакивающий радость — как облако солнцеСр. В глазах начали толпиться думы; наконец облако печали п

  • (иноск.) — оченьСр. По уши в долгах.Ср. Обласкан по уши кумой,Пошел без ужина домой.Крылов. Волк и Лисица.Ср. На языке легка и ласка и услуга.Кр

  • (иноск.) — поносить, обругать; собачитьсяСр. Старый газетчик в порыве усердияТак отзывался о нем:"Друг справедливости! жрец милосердия!"То в

  • Спасти душу свою.Ср. Объясняю (наши неурожаи), ваши превосходительства, тем, что много уж очень свобод у нас развелось. Так что ежели еще немн

  • (иноск.) — о сомнительном оправдании своего бездействия, при общих бедствиях, ввиду собственной честности: облекаться мантией своей доброд

  • Обязательство на уплату денет в известный срок, иногда приносящее определенный доходОблигационер — владелец облигации. При ликвидации де

  • (иноск.) — получить не кус сладкий, а только облизень — отказСр. "Отойти с облизнем".Ср. Облизываться(иноск.) — зариться, жадно глядеть на что

  • зариться на что-нибудь вкусноеСр. Что ж? Сене от того прибыток вышел мал,Он, бедный, на низу, облизывал лишь губки;Федюша сам вверху каштаны у

  • (после лакомого блюда)Ср. Вот, дядя, дамочка-то — пальчики оближете.Салтыков. Круглый год. 1-е апреля.Ср. Я тебе Вальтер-Скотта дам. Прочитаешь

  • окачивать (облить) холодной водой(иноск.) — заставлять опомниться, навести на разум, отрезвитьСр. "Окатись водой, да очнись, что ты бредишь!"С

  • (иноск.) — ленивый, апатичныйОбломовщина — апатия, тяжеловесная сонливость русской натуры и недостаток в ней внутреннего подъемаРусская л

  • Обманщики обманывают, а легковерные верят.Ср. Так уж исстари повелось на свете: обманщики обманывают, а легковерные верят. Saum cuique.Салтыков.

  • (иноск.) — беседа с целью поделиться своими мнениями и, выслушав мнения других, видоизменить свой прежний взгляд или же остаться при немКра

  • обмишуриться (обмишулиться)ошибиться, дать махуСр. Мать-то, мать-то вчера обмишулилась! — Явилась (в собрание) с дядиным (именным) входным би

  • ошибиться, дать махуСр. Мать-то, мать-то вчера обмишулилась! — Явилась (в собрание) с дядиным (именным) входным билетом, а ее цап-царап! Кабы н

  • (иноск.) — обдуматьСр. Дело дважды хорошее: и отместка ему за поступок со мной, и смачный кусок урвать можно. Нужно обмозговать.М. Горький. Ем

  • (иноск. народн.) — улыбаться, смеяться, скаля зубыСр. Чего зубы-то обмываете! С собой знамо (денег) нету; опасливо носить; по поште домой отосл

  • (иноск.) — выпить литки, могарычи по случаю покупки (коня)См. могарычи.См. вспрыснуть.

  • (иноск.) — обнаружиться, открытьсяСр. Вся подноготная "обнажилась".См. голая правда.

  • (иноск. шутл.) — намек на рассыпанные взаимно любезности ради извлечения пользы (как соха кобыле, так кобыла сохе нужна и без нее не обойдетс

  • чем (иноск.) — потерять — иметь мало, меньше; приобресть — иметь много, большеСр. "Обнищали мы правдою и любовью".Ср. "Библиотека обогатилась

  • (иноск.) — обветшать, ослабеть умственно — недохват его (намек на обветшание истертого от долгого ношения платья, нужду в нем)Ср. "Умом обнос

  • (никто не в силах)Ср. Мы магнетизируем друг друга... Все, все, мы обнимаем необъятное, хотя поэт Прутков и говорит, что никто не в силах обнять

  • Ср. Хочу, как в средние века, пройти весь круг знаний. Но не за тем, чтобы только говорить de omni re scibili...Боборыкин. Ходок. 3, 11.Ср. Я уверен, что сам

  • обнищать — обогатитьсячем (иноск.) — потерять — иметь мало, меньше; приобресть — иметь много, большеСр. "Обнищали мы правдою и любовью".Ср. "

  • (иноск.) — худощавая женщинаСр. Какой еще ей нужно партии, этой ободранной кошке? — спрашивал себя его превосходительство, в раздражении за

  • (иноск.) — сильно, очень любить (употребительное у институток)Ср. "Обожаю!", "презираю!"Ср. От подруг (она) заслужила имя "божества"... разделила

  • (иноск.) — обмануть, ввести в заблуждение, обворожитьСр. "Его леший обошел " (по поверью) — о заплутавшемся.Ср. Они обворожили, обошли всех, ка

  • кого — сделать болваном, одурачитьОболванить дело (иноск.) — кое-как, на скорую руку устроить (намек на оболванивание, отесывание вчерне чу

  • (необтесанный болван — грубый, неуклюжий)Ср. Нет, ты просто оболтус, — сказала тетушка, удерживая улыбку. — Ужасный оболтус... — повторяла о

  • (иноск.) — обманывать, завлекать, заманивать, соблазнять (намек на обман лестью)Ср. Жизнь! зачем ты собойОбольщаешь меня?Если б силу Бог дал -

  • (кого), иноск. — распушитьСр. Она его круто оборвала, и он, сконфуженный, ретировался...A.А. Соколов. Тайна. 2.Ср. Вы на меня не претендуете? — ска

  • (иноск.) — мгновенно прекратитьСр. Я оборвала разговор и сидела вся сжавшись.П. Боборыкин.

  • (заключить) — иноск. шутл.: обязаться помогать друг другу и бороться с общим врагом — действовать заодно (намек на политические союзы)Ср. Не

  • вокулака (по поверью), человек, обращающийся в волка или других животных или — предметы; кудесникСр. Ныне времена жуткие... сказывают, и обор

  • изнанка (оборотная сторона) медали(иноск.) другая — не хорошая, не показная сторонаМедаль (собств.) — металлическая вещь вроде монеты, но не

  • (отношения, вражду) — иноск.: сделать более острым, резким, усилитьСр. (Я ему посоветовал) прежде, чем — на что-нибудь решиться, что может обос

  • Ср. И из уст Его выходил острый с обеих сторон меч.Апок. 1, 16.Ср. Ибо слово Божие чудодейственно и острее всякого меча обоюдоострого.Матф. 4, 12.С

  • (иноск.) — отделать, убедить, настроитьСр. В шуме разговоров в гостиной до Марка долетали только отдельные слова. (Павлищев) "обрабатывает ба

  • (иноск.) — чтоб поклястьсяСр. Я хоть образ со стены сниму.Ср. Да ведь уже давеча побожился, что не шучу. Мы не в Замоскворечье, и вы не заставит

  • уйти, обратиться в слух(иноск.) — сосредоточенно прислушатьсяСр. Ксения, вся ушедшая в слух, благодарным взором следила за Ихоревым и думал

  • Гоголь. Переписка с друзьями. 4.Ср. Примеры противоположного, т.е. злоупотребления двояким смыслом слов от перестановки запятой, или подбора

  • срезать (обрезать)кого (иноск.) — резко возражать, огорошить, пристыдить, осадитьСр. Я сто раз его (Туберозова) срезывал, даже на той неделе е

  • Ср. Kind des Todes.Ср. Могуществом мышцы своей сохрани обреченных на смерть.Пс. 78, 11.

  • (иноск.) — вместе, согласно, дружно (как бы рядом, взявшись под руку)Ср. В устройстве дома мы должны идти об руку. — "Хорошо, я сделаю это (по-тв

  • (иноск.) — вообще поживиться чем (собств. — наловить рыбы)Ср. Вот что, сударыня-с. Около меня вам не обрыбиться и в знакомство вступить я с вам

  • (иноск.) — обольстить (сладкой речью); представить в прекрасном виде, скрывая дурное (как обсахаривают пилюли, чтобы скрыть их горечь)Ср. Неч

  • здание и заведение для различных наблюдений над движением ветра, тел небесных и прСр. Пойди в обсерваторию:Там тоже предсказаниеУченые с д

  • стремление к поддержке невежестваОбскурант — сторонник обскурантизма — враг просвещения, народного образованияСр. Да-с, всем порядочным

  • (иноск.) — бывалый, опытныйОбстрелянная птица (пороху понюхал, бывал в переделках)Ср. Прибыл в эти места... свирепый начальник и вызвался иск

  • (иноск.) — терять угловатые манеры, сделаться более светским "полированным" (как доска теряет шероховатость, делается гладкой от струга или

  • (иноск.) — намеренное замедление хода дел в парламентах представлением разных запросов (намек на обструкции, завалы в кишках, замедляющие п

  • узду надеть (обуздать)(иноск.) — сдерживать силою, ограничить своеволие (намек на зауздывание лошади — одевание узды)Ср. Необузданный — сво

  • (кому) — иноск.: тягость, гнетущее бремя (Ср. "узы", цепи, оковы, путы)Ср. Обузы наделать кому — зла, бесчестия, унижения.Ср. Обузить — стеснять (

  • (иноск.) — волновать, возмущать (как буря волнует, обуревает море)

  • обмануть (поставить в худшее положение)Ср. "Филю в лапти обули".Ср. Не три тысячи, тридцать бы в печку кинул, только б не сознаться, как его ров

  • (иноск.) — ошеломитьСр. А от чего это наш барин так долго не просыпается... целую неделю из спальни не выходит! Как сказал он мне это, меня точн

  • (иноск.) — миновать, опереживать, не соблюдать очереди в повышении по службеСр. В обход закону (против закона).Ср. Ты должна получить все... вс

  • (иноск.) — обмануть, (собств.) обрезать, обстричьСр. Тятенька перед выделом нас обчекрыжить хотели, но только мы им в руки не дались. И сами ск

  • обчакрыжить (обчекрыжить)(иноск.) — обмануть, (собств.) обрезать, обстричьСр. Тятенька перед выделом нас обчекрыжить хотели, но только мы им

  • (иноск.) — оставить совсем без денег (дочиста)Ср. Я вышел оттуда без гроша в кармане — дочиста проигрался в карты! Так аккуратно меня один чи

  • Ср. Блажен, кто не склоняетсяПеред судом молвы,Пред мнением толпы людскойНе клонит головы...К.Р. „Блажен".Ср. Нужно быть дураком, чтоб дорожи

  • (иноск.) — значение в обществе по месту служебному, деятельности, состояниюСр. По выработанному Анисьевым ad usum suum кодексу житейской морали

  • (иноск.) — общественные капиталы (в нем хранимые)Ср. Для целости общественного сундука не поможет ключ, ловким "крючком" все деньги выудить м

  • (общепринятые, всем известные, опошленные частым повторением — не новые суждения)Ср. Весь этот Водепяпин пахнул на него чем-то затхлым, так

  • I.кого (как птицу) — иноск.: обобрать мошеннически, обыгратьСр. Er hat Haare gelassen.Ср. Laisser des plumes.II.См. щипать

  • (иноск.) — обманутьСр. Ты слушай, как он немца объегорил. Вот так уж объегорил! Купил он у немца в роще четыреста сажен дров. Перевозил, склал..

  • объяденье (объедение)(иноск.) — очень хорошее вообще (как кушанье, которым можно объесться)Ср. Посмотрите, какой хорошенький рабочий ящик, п

  • (иноск.) — обарышничать как Емелю (дурака), обманутьСр. Володерова поучить, аль другого кого объемелить? Емелю Володерова, так его не вдруг о

  • (иноск.) — обмануть (обойти хитростью)Ср. Не-ет-с (шутник) не глуп! Он даже о-очень не дурак... его довольно трудно объехать на кривой.М. Горький.

  • (иноск.) — очень хорошее вообще (как кушанье, которым можно объесться)Ср. Посмотрите, какой хорошенький рабочий ящик, просто объяденье, и нас

  • (иноск.) — радушно приглашать, приниматьСр. "С распростертыми объятиями".Ср. Жизнь зовет к себе, открывает всем свои объятия.Гончаров. Обрыв.

  • (иноск.) — обыкновенный, без особенно выдающегося положения, ничем особенным не выдающийся человекСр. Обыкновенные смертные, если работают

  • (иноск.) — о глупом упорстве (т.е. упрям как бык, а ума мало)Ср. "Уперся как бык (в стену рогами)".

  • Обычай не клетка (не переставишь)Ср. К чему бесплодно спорить с веком? Обычай — деспот меж людей.А.С. Пушкин. Евг. Онег. 1, 25.Ср. Обычай земли ес

  • (иноск.) — не договариваетСр. Принимал ли (начальник) гусей и поросят, местная хроника об этом умалчивала...Н. Макаров. Воспоминания. 1, 10.Ср. Das