Словарь ударений русского языка » Что такое «арест»?

Значение слова, определение и толкование термина

арест

arest

сущ см. _Приложение II

Мой друг, уже три дня

Сижу я под аре́стом,

И не видался я

Давно с моим Орестом.

А. С. Пушкин, «Мой друг, уже три дня…»

И штатские пошли дела,

И штатские пошли вопросы:

Аре́сты, обыски, доносы

И покушенья — без числа…

А. А. Блок, Возмездие


Сведения о происхождении слова:
Слово заимствовано через польский язык из немецкого, ср. немецкое Arrést и польское areszt, или же из голландского, ср. arrést. Оно восходит к позднелатинскому arrestum ‘судебное постановление’ (со вторым ударным слогом) и соответствует по ударению языку-источнику и некоторым языкам-посредникам.
Примеры с неверным ударением:
Ударение а́рест по польскому образцу не укоренилось в русском литературном языке, хотя и встречается в поэзии:

Орловым отдан был проворно

Приказ об а́ресте твоем,

И вспыхнуло тогда Ливорно

Злым, негодующим огнем.

Игорь Северянин, Dame D’Azow


"Узелок на память":
Если выбор правильного ударения в этом слове затрудняет вас, попробуйте связать его в памяти с другим, «легким» словом: аре́стпроте́ст, ср.: Аре́ст политика вызвал проте́ст во всем мире. У обоих существительных ударение падает на второй слог.

  • ВКонтакте

  • Facebook

  • Мой мир@mail.ru

  • Twitter

  • Одноклассники

  • Google+

арест в других словарях

См. также