Словарь крылатых слов и выражений

  • СамиздатАвторство этого выражения принадлежит советскому поэту Николаю Ивановичу Глазкову (1919—1979). Поскольку его стихи, написанные без о

  • Самого главного глазами не увидишь С французского: L \'essentiel est invisible pour les yeux.Из повести «Маленький принц» (1943) французского военного летчика

  • Самоделкин Этот персонаж был придуман советским художником и режиссером мультипликационных фильмов Вахтангом Давидовичем Бахтадзе (р. 1914

  • Самосбывающееся пророчество С английского: The Self-fulfilling Prophecy.Название статьи футуролога Роберта Мёртона (р. 1910), опубликованной в журнале «Ant

  • Самый ценный капитал — это люди Из речи И. В. Сталина (1878—1953), с которой он выступил 4 мая 1935 г. в Кремлевском дворце перед выпускниками военн

  • Самый человечный человек Из поэмы «Владимир Ильич Ленин» (1924) Владимира Владимировича Маяковского (1893—1930). Так поэт говорит о В. И. Ленине:Ч

  • Сатана там правит бал Из арии Мефистофиля в опере «Фауст» (1859) французского композитора Шарля Гуно (1818—1893). Либретто оперы было написано Жю

  • Сатурн почти не виден Название военно-приключенческого романа (1963) советского писателя Василия Ивановича Ардаматского (1911 — 1989). Выражение

  • Саша с Уралмаша Из кинофильма «Два бойца» (1943), снятого режиссером Леонидом Луковым по сценарию советского писателя Льва Исаевича Славина (

  • Саша, ты помнишь наши встречи? Из песни «Саша» (1920-е гг.), написанной композитором Борисом Фоминым на стихи поэта Павла Давыдовича Германа (189

  • Сбросить с парохода современности Из манифеста русских футуристов «Пощечина общественному вкусу. В защиту свободного искусства» (1912), нап

  • Сбылась мечта идиота!Из романа (гл. 30) «Золотой теленок» (1931) советских писателей Ильи Ильфа (1897-1937) и Евгения Петрова (1903-1942). Слова Остапа Бен

  • Сбылись мечты идиота! Из романа (гл. 30) «Золотой теленок» (1931) советских писателей Ильи Ильфа (1897—1937) и Евгения Петрова (1903—1942). Слова Остапа

  • Свежо предание, а верится с трудом Из комедии «Горе от ума» (1824) А. С. Грибоедова (1795—1829). Слова Чацкого (действ. 2, явл. 2):Как посравнить, да пос

  • С веком наравне Из стихотворения «Чаадаеву» (1821) А. С. Пушкина (1799— 1837):Ищу вознаградить в объятиях свободыМятежной младостью утраченные го

  • Сверхдержавы С английского: The Super- Powers.Название книги (1944) политолога Уильяма Фокса (р. 1912). Это выражение автор книги пояснил в ее подзаголов

  • Сверхзадача Автор выражения — один из основателей Московского Художественного театра, режиссер Константин Сергеевич Станиславский (1863—1

  • Сверхчеловек С немецкого: Obermensch.Слово стало крылатым после выхода в свет книги «Так говорил Зара-тустра» (1883) немецкого философа Фридриха Н

  • Света, больше света! см. Больше света!

  • Свет в конце туннеля Слова из выступления на пресс-конференции (1962) 35-го президента США (1961 -1963) Джона Фицджеральда Кеннеди (1917-1963), которыйко

  • Свет далекой звезды Название повести (1963) советского писателя Александра Борисовича Маковского (р. 1913).Иносказательно: о воспоминаниях, дал

  • Светить — и никаких гвоздей! / Вот лозунг мой — и солнца! Из стихотворения «Необычайное приключение, бывшее с Владимиром Маяковским летом н

  • Свету ли провалиться, или мне чаю не пить? Слова главного героя повести «Записки из подполья» (1864) Ф. М. Достоевского (1821 — 1881): «Свету ли пров

  • Свобода, равенство и братство С французского: Liberte, Egalite, Fratemite.Лозунг, ставший символом Великой французской революции.Впервые это словосоче

  • Свободный труд свободно собравшихся людей Из поэмы «Хорошо!» (1927) Владимира Владимировича Маяковского (1893-1930):Социализм: свободный труд сво

  • Своеобразие выражения — начало и конец всякого искусства Из сборника «Изречения в прозе» («Разное об искусстве») немецкого поэта и ученог

  • Свой брат Исакий см. Наш брат Исакий.

  • Свой среди чужих, чужой среди своих Название художественного фильма (1974), снятого режиссером Никитой Сергеевичем Михалковым (р. 1945) по сцена

  • С волками иначе не делать мировой, / Как снявши шкуру с них долой Из басни «Волк на псарне» (1812) И. А. Крылова (1769—1844).По свидетельству совреме

  • Своя своих не познаша Из Библии (церковно-славянский текст). Новый Завет, Евангелие от Иоанна (гл. 1, ст. 11) повествует о Свете (учении Христа и

  • Святая простота см. О святая простота!

  • Святая святых Из Библии. В Ветхом Завете (Исход, гл. 26, ст. 33—34) говорится о «Свя-том-святых», означающем ту часть Иерусалимского храма, куда м

  • Святое ремесло Из стихотворения (1856) русской поэтессы Каролины Карловны Павло-вои-Яниш (1807-1893):Ты, уцелевший в сердце нищем,Привет тебе, мой

  • Священная война Название и слова из песни (1941), написанной композитором Александром Александровым на стихи поэта Василия Ивановича Лебеде

  • Священные камни ЕвропыПервоисточник выражения — романы Ф. М. Достоевского (1821 — 1881). В романе «Подросток» (1875) слова Версилова: «Русскому Ев

  • Священные капни Европы Первоисточник выражения — романы Ф. М. Достоевского (1821 — 1881).В романе «Подросток» (1875) слова Версилова: «Русскому Ев

  • Сгорая сам, свети другим Слова великого медика и мыслителя Древней Греции, основоположника современной медицинской этики Гиппократа (460—37

  • Сделайте нам красиво Из пьесы (действ. 3) «Баня» (1929) Владимира Владимировича Маяковского (1893-1930):Мезальянсова. Ну, конечно, искусство должно

  • Сделать себе имя Из Библии. В Ветхом Завете (Бытие, гл. 11, ст. 4) говорится: «И сказали они: построим себе город и башню, высотою до небес; и сдел

  • Сделаться из Савла Павлом см. Превращение Савпа в Павла.

  • С добрым утром, с добрым утром / И с хорошим днем! Из песенки «С добрым утром!» (1960), написанной композитором Оскаром Фельцманом на стихи поэт

  • Себе, любимому Название, которое дал одному из своих стихотворений (1916) Владимир Владимирович Маяковский (1893—1930): «Себе, любимому, посвящае

  • Северная Минерва Из оды «Водопад» (1794) Гаврилы Романовича Державина (1743—1816). который так называет в своем произведении российскую императр

  • Северная Пальмира По свидетельству писателей Д. В. Григоровича («Корабль «Ретвизан») и Ф. М. Достоевского (Поли. собр. соч. Т. 10. СПб., 1883), автор

  • Сегодня лучше, чем вчера, а завтра лучше, чем сегодня Из передовицы журнала ЦК КПСС «Коммунист» (1957. № 1).Фраза-символ казенного, фальшивого о

  • Сегодня — рано, послезавтра — поздно Из книги «Десять дней, которые потрясли мир» (1919) американского журналиста, свидетеля и участника окт

  • Сегодня ты, а завтра я Первоисточник — Библия. В Ветхом Завете (Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, гл. 38, ст. 21—23) содержится увещевани

  • Сегодня я — гений Запись, которую сделал (29 января 1918 г.) поэт Александр Александрович Блок (1880—1921) после завершения (вчерне) работы над поэм

  • Сезам, откройся! Из арабской сказки «Али-Баба и сорок разбойников», которая впервые была опубликована (1704—1708) на французском языке в состав

  • Сезам, откройся (отворись)!Из арабской сказки «Али-Баба и сорок разбойников», которая впервые была опубликована (1704—1708) на французском язык

  • Сейте разумное, доброе, вечное см. Разумное, доброе, вечное.

  • Секрет Полишинеля Полишинель — персонаж старинного французского народного театра кукол, насмешник, шут и болтун. Полишинель, подобно русс

  • Сексуальная революция Название немецкого издания (1925) книги известного советского медика-гигиениста Григория Абрамовича Баткиса (1895—1960).

  • Селадон Из романа «Астрея» (1607—1618) французского писателя Оноре д\'Юрфе (1568—1625), где Селадон — имя томного, чувствительного, сентиментально

  • Семь городов спорят за честь Поскольку даже в Древней Греции точной информации о месте рождения автора «Одиссеи» и «Илиады» Гомера не было

  • Семь чудес света В античности семью чудесами света называли семь архитектурных сооружений, которые поражали воображение современников. Э

  • Семя раздора Из древнегреческой мифологии. Как сообщает в своей книге «Басни» (178-я басня) римский писатель Гигин, однажды оракул приказал г

  • Сердце в будущем живет Из стихотворения «Если жизнь тебя обманет» (1825) А. С, Пушкина (1799-1837):Сердце в будущем живет,Настоящее уныло:Все мгнове

  • Сердце красавицы склонно к измене Из оперы «Риголетто» (1851), написанной итальянским композитором Джузеппе Верди на либретто Ф. М. Пиаве. Пес

  • Сермяжная правда Из романа «Золотой теленок» (1931) советских писателей Ильи Ильфа (1897—1937) и Евгения Петрова (1903—1942). Диалог Остапа Бендера с

  • Серый кардинал С французского: Eminence grise. Буквально: Серое преосвященство.Во Франции XVII в. так прозвали помощника кардинала (с 1622) Ришелье (1585

  • Сжечь корабли Первоисточник — книга «О добродетелях женщин» древнегреческого историка Плутарха (ок. 45 — ок. 127). В главе «Троянки» он сообщ

  • Сжечь — не значит опровергнуть По преданию, эти слова сказал, взойдя на костер инквизиции, монах Джордано Филиппе Бруно (1548—1600), сторонник

  • Сжечь то, чему поклонялся, поклониться тому, что сжигал см. Поклониться тому, что сжигап, сжечь то, чему покпоняпся.

  • Сиамские близнецы Сросшиеся между собой в районе груди близнецы из Сиама (ныне Таиланд) Чанг (в переводе с тайского «Левый») и Энг («Правый»)

  • Сидеть за одним столом с филистимлянами Из Библии. Филистимляне — ханаанское племя, жившее на территории Палестины и давшее ей название. С

  • Сие от меня не зависитИз сказки «О ретивом начальнике», входящей в цикл сатирических очерков «Современная идиллия» (1882) Михаила Евграфович

  • Сие от пеня не зависит Из сказки «О ретивом начальнике», входящей в цикл сатирических очерков «Современная идиллия» (1882) Михаила Евграфови

  • Сизифов труд Из древнегреческой мифологии. Как излагает этот миф в своей «Одиссее» легендарный поэт Древней Греции Гомер (IX в. до н. э.), царь

  • Символ веры Название краткого изложения основных догматов христианского вероучения.Иносказательно: кредо, существо какой-то доктрины, те

  • Сим победиши Старославянская версия латинского выражения Hoc signo vinces |хок сиг-но винцэс). Буквально: С этим знамением победишь.Из сочинения «

  • Синий чулок С английского: Bluestocking.Выражение родилось в Англии 80-х гг. XVIII в. в салоне писательницы Мэри Уортли Монтэгю (1689—1762). Душой этого са

  • Синяя Борода Из старофранцузской сказки «Рауль, рыцарь Синяя Борода», обработанной и изданной французским писателем-сказочником Шарлем П

  • Синяя птица С французского: Oiseau bleu.Название пьесы бельгийского драматурга и писателя Мориса Метер-линка (1862—1949), где говорится о приключен

  • Сирена Из древнегреческой мифологии. Сирены — две дочери Форкия и Кето (иногда их родителями называют Ахелоя и Стеропу) — наполовину женщи

  • Скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе, кто ты Впервые эта мысль встречается у древнегреческого драматурга и поэта Еврипида (480—406 до н. э.).Н

  • Сказка — ложь, да в ней намек, / Добрым молодцам урок! Из «Сказки о золотом петушке» (1834) А. С. Пушкина (1799—1837).

  • Скалозуб Персонаж комедии «Горе от ума» (1824) А. С. Грибоедова (1795—1829). Полковник Скалозуб — невежественный солдафон-карьерист, мечтающий на

  • Скандал в благородном семействе Автор выражения — забытый ныне русский литератор XIX в. Николай Иванович Куликов (1815—1891). Он является автор

  • Скандальная хроника Выражение родилось во Франции XVII в. Это название второго издания книги о французском короле Людовике XI, авторство кото

  • Скачок из царства необходимости в царство свободы Из книги (отд. 3, гл. 2) «Анти-Дюринг» (1878) Фридриха Энгельса (1820— 1895): «То объединение людей

  • Сквозь магический кристалл Из романа в стихах «Евгений Онегин» (1823—1832) А. С. Пушкина (1799-1837) (гл. 8, строфа 50):Промчалось много, много днейС тех

  • С кем вы, мастера культуры? Название статьи (1932) Максима Горького (псевдоним Алексея Максимовича Пешкова, 1868—1936).Обычно цитируется, когда ре

  • Скованные одной цепью Название, которое получил в советском кинопрокате (с 1965) фильм американского режиссера Стенли Крамера (1913—2001) «Не ск

  • С кого они портреты пишут? / Где разговоры эти слышат? Из стихотворения «Журналист, читатель, писатель» (1840) М. Ю. Лермонтова (1814—1841). Слова Чи

  • Сколько людей, столько н мнений С латинского: Quot homines, tot sententiae (квот хоминэс, тот сэнтэнциэ).Первоисточник — сочинения римского драматурга Т

  • С корабля на бал Из романа в стихах «Евгений Онегин» (1823—1831) А. С. Пушкина (1799-1837) (гл. 8, строфа 13):И путешествия ему,Как всё на свете, надоели,Он

  • Скрежет зубовный см. Бой и скрежет зубовный.

  • Скромное обаяние буржуазии С французского: Le charme discret de la bourgeoisie.Название фильма (1972), снятого французским режиссером Луисом Бунюэлем (1900—1983

  • Скупой рыцарь Герой одноименных драматических сцен (1830) А. С. Пушкина (1799— 1837), скупец и скряга.Имя нарицательно для людей подобного типа (ир

  • Скучно, девушки! Фраза стала известной благодаря роману (гл.34) «Двенадцать стульев» (1928) советских писателей Ильи Ильфа (1897—1937) и Евгения Пе

  • Скучно на этой свете, господа! Заключительные слова «Повести о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем» — авторский комме

  • Скучно на этом свете, господа!Заключительные слова «Повести о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем» — авторский комме

  • Слава Герострата Из истории Древней Греции. Некто Герострат, желая обессмертить свое имя, в 356 до н. э. поджег в греческом городе Эфес храм Ар

  • Славянофильство Популярное, начиная с 1840-х гг., обозначение круга идей некоторых русских мыслителей и литераторов. Они, в отличие от своих и

  • Славянская распущенность Выражение родилось в лагере русских западников, когда они вели свою известную полемику со славянофилами. Стало п

  • Сладкая женщина Название повести (1973) советской писательницы Ирины Александровны Велембовской (псевдоним И. А. Шухгалтер, 1922—1990). Выражени

  • Сладкая жизнь С итальянского: La dolce vita.Название фильма (1959) итальянского режиссера Федерико Феллини (1920—1993) по собственному сценарию (с учас

  • Сладкая парочка Из телевизионного рекламного ролика шоколадных батончиков «Твикс», который в России демонстрируется с 1993 г. Одна упаковка

  • Сладкое бремя славы Название гл. 7 романа «Золотой теленок» (1931) советских писателей Ильи Ильфа (1897— 1937) и Евгения Петрова (1903-1942).