Словарь крылатых слов и выражений

  • И академик, и герой, и мореплаватель, и плотник Из стихотворения «Стансы» (1826) А. С. Пушкина (1799—1837). Так поэт говорит о разносторонней деятел

  • И башмаков еще не износила см. Башмаков еще не износила.

  • И бестолково любит он, / И бестолково ненавидит Из стихотворения «Как сладить с глупостью глупца» (1827) Евгения Абрамовича Баратынского (1802—

  • И бледна смерть на всех глядит Из оды «На смерть князя Мещерского» (1779) Гаврилы Романовича Державина (1743-1816):Где стол был яств, там гроб стоит

  • И будут двое одна плоть Из Библии. В Ветхом Завете (Книга Бытия, гл.- 2, ст. 23—24) сказано: «И сказал человек: вот, это кость от костей моих и плот

  • Иван Иванович и Иван Никифорович Персонажи «Повести о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем» (1834) Н. В. Гоголя (1809-1852).Инос

  • Иван НепомнящийВ царской России пойманные беглые каторжники, скрывая свое прошлое, утаивали настоящее имя и фамилию, называли себя Иванам

  • Иваны, родства не помнящие В России в эпоху крепостного права пойманные беглые каторжники, чтобы скрыть свое прошлое, говорили, что ничего

  • И веревочка в дороге пригодитсяЦитата из комедии Н.В. Гоголя "Ревизор" (1836), д. 4, явл. 10, слова Осипа: "...в дороге все пригодится... Что там? верев

  • И вечный бой! Покой нам только снится Из стихотворения «На поле Куликовом» (1908) Александра Александровича Блока (1880-1921).Иносказательно: 1. Пр

  • И вновь продолжается бойНазвание и начало припева песни «И вновь продолжается бой...» (1973) композитора Александры Пахмутовой (р. 1929), написан

  • И вновь продолжается бон Название и начало припева песни «И вновь продолжается бой...» (1973) композитора Александры Пахмутовой (р. 1929), написа

  • И вольтерьянцы напрасно против этого говорят Из комедии «Ревизор» (1836) Н. В. Гоголя (1809—1852). Слова Городничего (действ. 1, явл. 1).В оригинале: Н

  • И вот — общественное мнение! Из комедии «Горе от ума» (1824) А. С. Грибоедова (1795—1829). Слова Чацкого (действ. 4, явл. 10):Через какое колдовствоНеле

  • И всюду страсти роковые, / И от судеб защиты нет Заключительные строки поэмы «Цыганы» (1827) Л. С. Пушкина (1799— 1837):И под издранными шатрамиЖиву

  • И всё то благо, всё добро Из стихотворения «Утро» (1800) Гаврилы Романовича Державина (1743— 1816):Там поселяне плуг влекут,Здесь сети рыболов кид

  • И всё, что пред собой он видел, / Он презирал иль ненавидел Из поэмы «Демон» (1839) М. Ю. Лермонтова (1814—1841) (ч. 1, строфа 4):...Но, кроме зависти холод

  • И гордый внук славян, и финн, и ныне дикий / Тунгус, и друг степей калмык Из стихотворения «Я памятник себе воздвиг нерукотворный» (1833) А. С. Пу

  • Игра в бисер С немецкого: Das Glasperlenspiel.Название книги (1943) немецкого писателя Германа Гессе (1877— 1962). Во вступительной главе к роману автор пис

  • Играйте же, дети! Растите на воле! / На то вам и красное детство дано Из стихотворения «Крестьянские дети» (1861) Н. А. Некрасова (1821 — 1877).Иноска

  • Игра с нулевой суммой Термин из книги «Теория игр и экономическое поведение» (1944), написанной двумя авторами — Джоном фон Нейманом (1903—1957)

  • Играть на разрыв аорты Из стихотворения «За Паганини длиннопалым...» (1935) Осипа Эмилье-вича Мандельштама (1891 — 1938):Играй же на разрыв аорты!И

  • Игры, в которые играют люди С английского: Games People Play.Название книги (1964) американского психолога Эрика Берна (1910— 1970).Иронически: о странном

  • Игры патриотов С английского: Patriot games.Название детективного романа (1987) американского писателя Тома Клэнси (р. 1947) о борьбе с международным

  • И грянул бой, Полтавский бойЦитата из поэмы А.С. Пушкина "Полтава" песнь 3 (1829). Цитируется как характеристика горячего, шумного спора, ссоры.

  • И даже пень в апрельский день / Березкой снова стать мечтает Из песни «Весна идет» (1947), написанной композитором Исааком Дунаевским на стихи

  • Идея становится материальной силой, когда она овладевает массамиВ оригинале: Теория становится... Первоисточник — статья «К критике гегел

  • Идея становится материальной силой, когда она овладевает пассами В оригинале: Теория становится...Первоисточник — статья «К критике гегел

  • Иди и смотри Из Библии. Откровение апостола Иоанна Богослова (Апокалипсис) ( гл. 6, ст. 1): «И я видел, что Агнец снял первую из семи печатей, и я

  • И долго стояли в раздумье / Студьозусы Вагнер и Кох Из стихотворения «Из Гейне» поэта Алексея Михайловича Жемчужпикова (1821—1908), опубликова

  • И дольше века длится день Из стихотворения «Единственные дни» (1959) Бориса Леонидовича Пастернака (1890—1960), который пишет о днях солнцеворот

  • Идти веселыми ногами Из русских пасхальных песнопений на старославянском языке: «К свету идяху, Христе, веселыми ногами». В данном случае р

  • Идти в Каноссу Каносса — старинный горный замок в северной итальянской провинции Реджио-Эмилия. Название замка стало широко известным в э

  • Идти в народ см. Хождение в народ.

  • Иду на вы Легендарное выражение знаменитого полководца Древней Руси великого князя киевского Святослава I Игоревича (955—972). Перед началом

  • И дурак ожидает ответа Заключительная строка стихотворения «Вопросы» немецкого поэта Генриха Гейне (1797—1856). Это стихотворение из сборник

  • Идущие на смерть приветствуют тебя! С латинского: Morituri te salutant! (моритури тэ салютант).По сообщению римского историка Светония (Гай Светоний

  • И дым отечества нам сладок и приятен Из комедии «Горе от ума» (1824) А. С. Грибоедова (1795—1829). Слова Чацкого (действ. 1, явл. 7):Опять увидеть их мне

  • Идёт-гудёт Зеленый шум, / Зеленый Шум, весенний шум Из стихотворения «Зеленый шум» (1863) Н. А. Некрасова (1821 — 1877):Идет-гудет Зеленый шум,Зелены

  • Иерихонская труба см. Труба иерихонская.

  • И жизнь хороша, и жить хорошо Из поэмы «Хорошо!» (1927) Владимира Владимировича Маяковского (1893-1930):Я земной шар чуть не весь обошел, — и жизнь х

  • И жить торопится и чувствовать спешитЦитата из стихотворения П.А. Вяземского "Первый снег" (1822). Поставлена А.С. Пушкиным эпиграфом к 1-й глав

  • Избави Бог и нас от этаких судей Из басни «Осел и Соловей» (1811) И. А. Крылова (1769—1844). Осел, послушав пение Соловья, высказал ему свое сожалени

  • Избранный народ Первоисточник — Библия. Неоднократно встречается в Ветхом Завете. Например, Моисей, передавая евреям «постановления и зак

  • Избрать благую часть см. Благую часть избрать.

  • Избрать меньшее зло см. Из двух зон всегда выбирают меньшее.

  • Из всех искусств для нас важнейшим является кино Из воспоминаний наркома просвещения Советской России Анатолия Васильевича Луначарского

  • Изгнание торгующих из храма Из Библии. Во всех четырех Евангелиях (от Матфея, гл. 21, ст. 12; от Марка, гл. 11, ст. 15; от Луки, гл. 19, ст. 45; от Иоанна, г

  • Из дальних странствий возвратисьИз басни «Лжец» (1812) И. А. Крылова (1769—1844): Из дальних странствий возвратясь, Какой-то дворянин (а может быть

  • Из дальних странствий возвратясь Из басни «Лжец» (1812) И. Л. А/нмовв (1769—1844):Из дальних странствий возвратясь,Какой-то дворянин (а может быть,

  • Из двух зол всегда выбирают меньшее С латинского: De duobus malis minus est semper eligendum (дэ дуобус малис минус эст сэмпэр элигэндум).Из сочинения «Никомах

  • Из двух зол избрать меньшееВыражение, встречающееся в сочинениях древнегреческого философа Аристотеля "Никомахова этика" в форме: "Меньше

  • Из искры возгорится пламя Из стихотворения «Струн вещих пламенные звуки» (1828, опубл. 1857) ссыльного поэта-декабриста Александра Ивановича О

  • Излить красу и стройность мира Из стихотворения «Умирающий художник» поэта-декабриста Александра Ивановича Одоевского (1802—1839). Оно было н

  • Излить свой гнев Первоисточник — Библия. В Новом Завете, в Откровении апостола Иоанна Богослова (Апокалипсисе), сказано: «И услышал я из хра

  • Из любви к искусству Из водевиля «Лев Гурыч Синичкин» (1839) Дмитрия Ленского (псевдоним Дмитрия Тимофеевича Воробьева, 1805—1860). Слова графа З

  • Из мухи делать слона С латинского: Elephantem ex muscafacis (элефантэм экс муска фацис).Древнегреческая поговорка.Впервые встречается у древнегреческ

  • Из ничего и выйдет ничего С латинского: Ex nihilo nihil fit (экс нихило нихиль фит).Слова древнеримского поэта-философа Лукреция (98—55 до н. э.), содерж

  • Изо всей дурацкой мочи Из сказки «Конек-Горбунок» (1834) Петра Павловича Ершова (1815— 1869). Речь идет об Иване, которыйНа печи, в углу поетИзо все

  • Из песка веревки вить Древние греки приписывали авторство этого выражения баснописцу Эзопу (VI в. до н. э.). Вероятно, это просто народная пог

  • Из прекрасного далека Из поэмы «Мертвые души» (1842) Н. В. Гоголя (1809—1852) (т. I, гл. 11): «Русь! Русь! вижу тебя, из моего чудного, прекрасного далека,

  • Из тени в свет перелетая Первая строка стихотворения «Бабочка в госпитальном саду» (1945) советского поэта и переводчика Арсения Александро

  • Изумлять мир злодейством Первоисточник — пьеса «В чужом пиру похмелье» (1856) Александра Николаевича Островского (1823— 1886).В оригинале (дейст

  • Изюминка Из драмы «Живой труп» (премьера — 1912) Л. Н. Толстого (1828—1910). В ней (действ. 5, картина 1, явл. 1) Федор Протасов говорит собеседнику о св

  • И какой же русский не любит быстрой езды? Из поэмы (ч. 1, гл. 11) «Мертвые души» (1842) Н. В. Гоголя (1809—1852). Используется как шутливо-ироническая ха

  • И какой черт занес меня на эту галеру! см. Какой черт занес меня на эту галеру!

  • И, как прежде, дик и зол, / Тризну мысли, тризну слова / Правит произвол Из стихотворения «На смерть Добролюбова» поэта, переводчика и критика

  • Икар Из древнегреческой мифологии. Юноша Икар — сын искусного механика, скульптора и архитектора Дедала. Находясь на острове Крит и желая

  • И кому же в ум пойдет / На желудок петь голодный? Из басни «Стрекоза и Муравей» (1808) И. А. Крылова (1769—1844).Крыловский поэтический вариант извес

  • И кончен бал Ошибочно приписывается русскому городскому фольклору.Автор этого выражения поэт Алексей Дамианович Илличевский (1798— 1837), лиц

  • И кто его знает, чего он моргает Из песни «И кто его знает» (1938), написанной композитором В. Захаровым на слова поэта Михаила Васильевича Иса

  • И кто-то камень положил / В его протянутую руку Из стихотворения «Нищий» (1830) М. Ю. Лермонтова (1814—1841), которое поэт написал во время своего пр

  • Или Цезарь, или ничто С латинского: Aut Ceasar, aut nihil (аут Цэзар, аут нихиль).Как сообщает римский историк Светоний (Гай Светоний Транк-вилл, ок. 70

  • Иль у сокола крылья связаны? / Иль пути ему все заказаны? Из стихотворения «Дума сокола» (1840) Алексея Васильевича Кольцова (1809-1842).Цитируется:

  • И мальчики кровавые в глазах Из трагедии «Борис Годунов» (1825, опубл. 1831) А. С. Пушкина (1799— 1837). Монолог царя Бориса (сцена «Царские палаты»):Ка

  • Именины на Антона и Онуфрия Из комедии «Ревизор» (1836) Н. В. Гоголя (1809—1852), в которой купцы жалуются на вымогателя-городничего (действ. 4, явл. 1

  • Именины сердца Из поэмы (т. I, гл. 2) «Мертвые души» (1842) И. В. Гоголя (1809—1852). Такими восторженными словами помещик Манилов встречает приехавше

  • Имеющий уши, да услышит Из Библии. Из Евангелия от Матфея, где приведены слова, сказанные им в проповеди на горе Елеонской (гл. 11, ст. 15; гл. 25, с

  • И моего хоть капля меду есть Из басни «Орел и Пчела» (1813) И. А. Крылова (1769—1844). Слова Пчелы в диалоге с Орлом:Не отличать ищу свои работы,Но ут

  • Империя зла С английского: Evil Empire.Название одного из фильмов американского режиссера Джорджа Лукаса (р. 1944) из серии «Звездные войны». В общ

  • Империя страсти Название, которое получил в мировом и российском прокате фильм «Призраки любви» (1978) японского режиссера Осима Нагиса (р. 193

  • Имя им легион С латинского: Nomen illis legio (номэн иллис легио).Из Библии (Евангелие от Луки, гл. 8, ст. 30; Евангелие от Марка, гл. 5, ст. 9). Евангелисты р

  • И на Марсе будут яблони цвести Название и строка из песни, написанной композитором Вано Мурадели на стихи поэта Евгения Ароновича Долматов

  • И на солнце бывают пятна Первоисточник — поэма «Россияда» Михаила Матвеевича Хераскова (1733-1807):И в солнце, и в луне есть темные места!Иноска

  • И на челе его высоком / Не отразилось ничего Из поэмы «Демон» (1838) М. Ю. Лермонтова (1814—1841):И дик, и чуден был вокругВесь божий мир — но гордый

  • И невозможное возможно Из стихотворения «Россия» (18 октября 1908 г.) Александра Александровича Блока (1880-1921):...И невозможное возможно, Дорога

  • И не давал ему ни отдыху, ни сроку Из басни «Демьянова уха» (1813) И. А. Крылова (1769—1844). Иносказательно о чьей-либо назойливости (шутл.-ирон.).

  • И ненавидим мы, и любим мы случайно, / Ничем не жертвуя ни злобе, ни любви Из стихотворения «Дума» (1838) М. Ю. Лермонтова (1814— 1841).Иносказательно

  • И нет ему друга, хоть много друзей Из стихотворения «Певец» Владимира Григорьевича Бенедиктова (1807— 1873). Автор говорит о поэте-романтике, н

  • Инженеры человеческих душ Обычно приписывается И. В. Сталину, поскольку он использовал это выражение (26 октября 1932 г.) на встрече с советски

  • И нитка, втрое скрученная, нескоро порвется Из Библии. Ветхий Завет (Книга Екклесиаста, гл. 4, ст. 12): «И если станет преодолевать кто-либо одно

  • И ничего во всей природе / Благословить он не хотел Из стихотворения «Демон» (1823) А. С. Пушкина (1799—1837):Не верил он любви, свободе;На жизнь нас

  • Иностранцы - это современное потомствоСлова французской писательницы и литературоведа Жермены де Сталь (1766-1817) Смысл выражения: иностранц

  • Интердевочка Название романа (1987) советского писателя Владимира Владимировича Кунина (р. 1927). Выражение стало популярным после выхода на эк

  • Информация к размышлению Из многосерийного телевизионного художественного фильма «Семнадцать мгновений весны» (1973), снятого режиссером Т

  • Иных уж нет; а те далече, / Как Сади некогда сказал Из романа в стихах «Евгений Онегин» (1823—1831) А. С. Пушкина (1799-1837) (гл. 8, строфа 51).Сади — это С

  • Иов многострадальный Из Библии. В Ветхом Завете, в Книге Иова, рассказывается о некоем Иове, который отличался своей добродетельной жизнью.

  • И один в поле воин Название романа (1886) русского писателя-народника Григория Александровича Мачтета (1852—1901), которое представляет собой по

  • И он пришел, плебей безвестный! Из стихотворения «В. Г. Белинский» (1854) Н. А. Некрасова (1821 — 1877):И он пришел, плебей безвестный!Не пощадил он ни

  • Иосиф Прекрасный Из Библии. В Ветхом Завете есть рассказ о прекрасном юноше, которого пыталась соблазнить «жена господина его», жена египе