Словарь крылатых слов и выражений » Что такое «Льва узнают по его когтям»?

Значение слова, определение и толкование термина

Льва узнают по его когтям

Lva uznayut po yego kogtyam

Льва узнают по его когтям

С латинского: Ex ungue leonem (экс унгвэ леонэм). В буквальном переводе: По когтю льва.
Смысл выражения: узнать льва можно по одному его когтю, или, по иной версии этого выражения, известной с античных времен, дорисовать льва по одной этой детали.
Самый древний автор, у которого, как считается, впервые встречается это выражение, — древнегреческий поэт Алкей (610 до н.э.). Позднее — у поэта Софрона Сиракузского (V в. до н.э.). Приписывается оно также и древнегреческому скульптору Фидию (500 до н.э.).
Используется: обычно в переносном смысле: великого, выдающегося человека, мастера своего дела видно по его делам — его творения говорят сами за себя, свидетельствуют о таланте, мастерстве автора. Аналог русского фольклорного выражения «видно сокола по полету».

  • ВКонтакте

  • Facebook

  • Мой мир@mail.ru

  • Twitter

  • Одноклассники

  • Google+

См. также

  • ГОЛОДАЮЩИЙГОЛОДА́ЮЩИЙ, голодающая, голодающее.1. прич. действ. наст. вр. от голодать. Голодающее население.2. в знач. сущ. голодающий, голодающ

  • минора́тствоср. разг.то же, что минорат

  • ВЪПАДА|ТИ (80), Ю, ѤТЬ гл.1. Попадать куда-л.: рыба мнѡгоножицѩ. къ какому камени придеть. така плѡтью ˫авить(с). мнѡги рыбы в челюсти ѥи впа(д)ють.