Словарь крылатых слов и выражений » Что такое «Ловить рыбу в мутной воде»?

Значение слова, определение и толкование термина

Ловить рыбу в мутной воде

Lovit rybu v mutnoy vode

Ловить рыбу в мутной воде

С латинского: Turbato melius capiuntur flumine pisces (турбато мэлиюс капьюнтур флуминэ писцэс). Буквально: В мутной воде рыба ловится лучше.
Иносказательно: о том, кто извлекает личную выгоду из сложной, запутанной ситуации, когда страдают общие интересы (ирон.). Из Указа российского императора Петра I (22 апреля 1722 г.): «Дьяки... как карты перебирали законы масть к масти, дабы в мутной воде удобнее рыбу ловить».

  • ВКонтакте

  • Facebook

  • Мой мир@mail.ru

  • Twitter

  • Одноклассники

  • Google+

Ловить рыбу в мутной воде в других словарях

См. также

  • перстневи/дно-трахеа/льный

  • ипокри́тскийприл. устар.1.соотн. с сущ. ипокрит, связанный с ним2.Свойственный ипокриту, характерный для него.3.Принадлежащий ипокриту.

  • Адамова пола. Арх. Парус. СРНГ 1, 206.Под полой. Пск. В обнимку, обнявшись. СПП 2001, 61.Прикрывать полой что. Волг. Утаивать, присваивать что-л. Глухо