Словарь крылатых слов и выражений » Что такое «Левая, правая где сторона?»?

Значение слова, определение и толкование термина

Левая, правая где сторона?

Levaya, pravaya gde storona?

Левая, правая где сторона?

Из стихотворения «Улица» вологодского поэта-сатирика XIX в. Василия Сиротина:
Раз из трактира иду я к себе,
Улица пьяною кажется мне.
Левая, правая где сторона?
Улица, улица, ты, брат, пьяна.

Музыку к этому стихотворению написал композитор А. Дебюк и назвал свое произведение «Цыганской песней», что впоследствии дало основание считать ее песней фольклорного происхождения. И первое время эту песню действительно исполняли только в цыганских хорах, в частности, в известном московском ресторане «Яр».
Широкую известность песня получила после публикации (1859) в журнале «Арлекин» (с пометкой — «перевод с немецкого»), а также в сборнике песен, вышедшем в 1904 г. в издательстве Сойкина, где ее назвали «Песней пьяного студента». В обоих случаях автор слов указан не был.
Автора стихотворения, которое легло в основу популярной песни, установил литературовед В. С. Железняк в своей книге «Повесть о Василии Сиротине».
Иронически: о неразберихе, сумятице в общественно-политической жизни, когда трудно понять, где «правые», «левые» и «центр», а программы партий и позиции политиков противоречивы, двусмысленны и т. д.

  • ВКонтакте

  • Facebook

  • Мой мир@mail.ru

  • Twitter

  • Одноклассники

  • Google+

См. также

  • ПРИВОЛАКИВАТЬСЯПРИВОЛА́КИВАТЬСЯ, приволакиваюсь, приволакиваешься, несовер.1. несовер. к приволочься и к приволочиться (прост.).2. несовер.

  • ламба́даж.Популярный динамичный парный танец латиноамериканского происхождения, отличающийся характерными движениями бёдер.

  • см. Торг сам счеты сводит.