Словарь крылатых слов и выражений » Что такое «Из тени в свет перелетая»?

Значение слова, определение и толкование термина

Из тени в свет перелетая

Iz teni v svet pereletaya

Из тени в свет перелетая

Первая строка стихотворения «Бабочка в госпитальном саду» (1945) советского поэта и переводчика Арсения Александровича Тарковского (1907-1989):
Из тени в свет перелетая,
Она сама и тень и свет,
Где родилась она такая,
Почти лишенная примет?
Она летает, приседая,
Она, должно быть, из Китая,
Здесь на нее похожих нет...

Фраза стала популярной в 1990-е гг. как слоган (рекламный девиз) печально известной финансовой пирамиды МММ, причем обычно эта фраза воспринималась иронически, как фраза-символ процессов перевода капиталов из «теневой экономики» в сферу легального, но, тем не менее, сомнительного предпринимательства.

  • ВКонтакте

  • Facebook

  • Мой мир@mail.ru

  • Twitter

  • Одноклассники

  • Google+

См. также

  • СОПРАНОСОПРА́НО, нескл.1. ср. Наиболее высокий женский голос.2. жен. Певица с таким голосом.| прил. сопранный, -ая, -ое (к 1 знач.).

  • ПОРОГПОРО́Г, порога, муж.1. Деревянный брус на полу под дверью. Высокий порог. Запнуться ногой о порог. Перешагнуть через порог. Стать на поро

  • прохладчицасущ., кол-во синонимов: 2• лентяйка (28)• прохладница (2)