Из стихотворения «Увертюра» Игоря Северянина (псевдоним Игоря Васильевича Лотарева, 1887—1941). Также называется и его поэтический сборник (1915), где эти строки были опубликованы:
Я трагедию жизни претворю в грезофарс...
Ананасы в шампанском!
Ананасы в шампанском!
Из Москвы в Нагасаки!
Из Нью-Йорка на Марс!
Фраза-символ обывательской мечты о богемной, «красивой жизни» (ирон.).
ЗАПОЛОСКАННЫЙЗАПОЛО́СКАННЫЙ, заполосканная, заполосканное; заполоскан, заполоскана, заполоскано (прост.). прич. страд. прош. вр. от заполоск
ОФИЦИАЛИЗИРОВАТЬСЯ officialiser. Делаться официальным. В иных штатских ведомствах вводилась форма. Все подтягивалось, официализировалось. ДН 2001