Словарь иностранных слов русского языка

  • salto mortale ит. (сальто морталэ)см. сальто-мортале.

  • salus populi suprema lex лат. (cалус попули супрэма лэкс)благо народа — высший закон.

  • salve! лат. (сальвэ)здравствуй!

  • sancta sanctorum лат. (санкта санкторум)святая святых.

  • sancta simplicitas см. o, sancta simplicitas!

  • sans faзon фр. (сан фасон)без церемоний, запросто.

  • sapienti sat лат. (сапиэнти сат)букв. «мудрому достаточно»; умный поймет.

  • savoir-vivre фр. (савуар вивр)умение жить, житейская мудрость.

  • scilicet (SC., SCIL.) лат. (сцилицэт)разумеется, конечно; а именно, то есть.

  • seconda volta ит. (сэконда вольта)муз. во второй раз.

  • seid umschlungen, millionen! нем. (зайт умшлунген, миллионен)«обнимитесь, миллионы» — слова из стихотворения Ф. Шиллера «К радости»; сама ода послужила о

  • self-made man англ. (сэлф-мэйд мэн)букв. «человек, сделавший самого себя»; человек, сам пробившийся в жизни.

  • semper idem лат. (сэмпэр идэм)всегда тот же; всегда то же самое.

  • senior лат. (сэниор)старший.

  • se non к vero, и ben trovato ит. (сэ нон э вэро, э бэн тровато)если это и правда, то все же хорошо придумано.

  • sensus лат. (сэнсус)ощущение, чувство.

  • servus лат. (сэрвус)букв. раб; приветственное восклицание, принятое в некоторых странах, в частности, в Венгрии в значении: рад служить, к твоим

  • shocking англ. (шокинг)неприлично, скандально.

  • sic! лат. (сик)так! (в скобках или на полях указывает на важность или подлинность данного места в тексте или выражает ироническое отношение ав

  • sic transit gloria mundi лат. (сик транзит глориа мунди)так проходит земная слава.

  • silentium лат. (силэнциум)молчание, безмолвие.

  • s'il vous plaоt фр. (силь ву плэ)пожалуйста.

  • sine anno (S. A.) лат. (синэ анно)без указания года (издания книги и т. п.).

  • sine cura лат. (синэ кура)см. синекура.

  • sine ira et studio лат. (синэ ира эт студио)«без гнева и пристрастия»; без предвзятого мнения (слова древнеримского историка Тацита; взяты девизом «

  • sine loco лат. (S. L.) (синэ локо)без указания места (издания книги и т. п.).

  • sine qua non см. conditio sine qua non.

  • sit venia verbo лат. (сит вэниа вэрбо)да простится мне это выражение; с позволения сказать.

  • si vis pacem, para bellum лат. (си вис пацэм, пара бэллум)если хочешь мира, готовься к войне.

  • something is rotten in the state of denmark англ. (самсинг из ротен ин зе стейт ов денмарк)«неладно что-то в Датском королевстве» — цитата из трагедии У. Шекспи

  • sonoro ит. (соноро)муз. громко.

  • sos англ. (сос)международный сигнал бедствия, даваемый по радио гибнущими судами или самолетами.

  • sotto voce ит. (сотто воче)муз. вполголоса.

  • spiritus лат. (спиритус)спирт.

  • sponte sua, sine lege лат. (спонтэ суа, синэ лэгэ)добровольно, по собственному желанию.

  • spree-athen нем. (шпре-атен)Афины на р. Шпрее (В хвалебной оде, посвященной Фридриху I, поэт Виркер (1706) дал такое название Берлину — столице Прусси

  • standard of life англ. (стэндад оф лайф)жизненный уровень.

  • status in statu лат. (статусин стату)государство в государстве.

  • status nascendi - см. in statu nascendi.

  • status quo лат. (статус кво)существующее положение (ср. статус-кво).

  • status quo ante bellum лат. (статус кво антэ бэллум)положение, существовавшее до воины.

  • step by step англ. (стэп бай стэп)шаг за шагом, постепенно; см. также peu а peu.

  • stretto ит. (стрэтто)муз. быстро.

  • struggle for life англ. (страгл фо лайф)борьба за существование. (выражение принадлежит Ч. Дарвину, который впервые употребил его в своем труде «Про

  • studieren, propagandieren, organisieren нем. (штудирен, пропагандирен, организирен)учиться, пропагандировать, организовывать (Такие задачи были поставлены К

  • sub conditione лат. (суб кондиционэ)под условием.

  • subito ит. (субито)муз. внезапно, сразу, без плавного перехода.

  • sub specie aeternitatis лат. (суб спэциэ этэрнитатис)с точки зрения вечности.

  • sui generis лат. (суи гэнэрис)в своем роде; своеобразный.

  • summa summarum лат. (сумма суммарум)букв. «сумма сумм»; окончательный итог.

  • superklug нем. (зуперклуг)«больно умный», «вумный».

  • suum quique см. cuigue suum.