Словарь древнерусского языка одиннадцатого-четырнадцатого веков

  • НА˫АВѢ (1*) нар. Снаружи, внешне: внутрь имѧше добродѣтелии гобзо. но на˫авѣ мало бѣ. (ἐπὶ τοῖς ἔξωϑεν) ГБ XIV, 120б.

  • НААГНОСТѦНИНЪ вм. анагностѧнинъ (см. наст. том, с. 585).

  • НА˫А|СТИСѦ (3*), -МЬСѦ, -СТЬСѦ гл. Наесться: азъ хощю ˫адѹщааго по вьсѧ д҃ни. малъмь же не на˫адѹщасѧ до сыти. Изб 1076, 240 об.; и вина напихомсѧ. и ма

  • НА˫АТИ (18), НАИМ|ОУ, -ЕТЬ гл.1. Нанять для выполнения работы: ѡтрокѹ же ищющю дрѹга. зане не вѣдѧше пѹтi. ѡбрѣте же б҃иѥмь повелениѥмь архан҃гла

  • НА˫АТИСА 2 (2*), НАИМ|ОУСѦ, -ЕТЬСѦ гл. Наняться для выполнения какой-л. работы: и шедъше •з҃• на(с) на˫ахомсѧ на жатву. ПрЮр XIV, 279а; иде ѹбо старец

  • НА˫АТИСѦ 1 (3*), НАИМ|ОУСѦ, -ЕТЬСѦ гл. Набраться, наполниться чем-л.: ни в вонѧ мѣсто сладкы праха сѧ наимемы. (κονιορτώμεϑα) ГБ XIV, 43а; наемьшю ѹбо

  • НА˫АТЫИ (2*) прич. страд. прош. Нанятый: на˫атии дѣлатели и преже тружавшесѧ равну мьзду при˫аша. (μισϑωϑέντες) ГБ XIV, 34б; и плото(м) привезено(м)

  • НАБЛЮДА|ТИ (7*), Ю, -ѤТЬ гл.1. Следить, наблюдать: Степени каменi исѣчени по брегу бѣаху нилу. и пѧдьми именуѥми. тѣ наблюдаху ѥгуптѧне. по немуже

  • НАБЛЮДАѤМЪ (3*) прич. страд. наст. к наблюдати в 1 знач.: д҃ша праведныхъ преже бывшихъ в раи. ст҃ѣи блг(д)ти бывавающи. [вм. бывающи] ѿ невидимыхъ

  • НАБЛЮДЕНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Наблюдение: бѣжанье. едiно мѣсто наблюдень˫а: еда в то мѣсто впаде(м). (διὰ παρατηρήσεως) ФСт XIV, 192в.

  • НАБЛЮ|СТИ (1*), ДОУ, ДЕТЬ гл. Стеречь, наблюдать: сии завѣтъ iма(т) еже б҃ъ ко адаму створи. во (н)же д҃нь снѣси ѿ древа см҃ртью ѹмреши. ѥгоже наблю

  • НАБОЖЬНЪК|А (1*), Ы с. Набожный человек: А то ре(ч) [во время сорокоуста] велми добро аще не сво˫а не(д)лѧ бѹдеть. а дрѹгу [попу] рещи. помѧни онсег

  • НАБОИНЫИ (2) пр.♦ Набоина˫а лоди˫а см. лоди˫а.

  • НАБО|СТИСѦ (2*), ДОУСѦ, ДЕТЬСѦ гл. Броситься, упасть на какое-л. острое оружие: и ре(ч) къ носѧщемѹ ѡрѹжьѥ ѥго: «прободи мѧ ѡрѹжиѥмь своимь»... Том

  • НАБЪДИМЫИ (4*) прич. страд. наст.1. Опекаемый, оберегаемый: азъ н҃нѣ ѿ своихъ ˫амъ и пью. ѿвьсюду набдимъ (καταϑαλπόμενоς) ФСт XIV, 61а; ре(ч) еи м҃рь

  • НАБЪДѢНИ|Ѥ (2*), -˫А с. Забота, опека: суть сии. сщ҃еныхъ искуси... нагыихъ одѣньѥ. обидимыхъ застѹпленьѥ. сиротамъ набдѣньѥ. (αἱ κηδεμονίαι) ПНЧ

  • НАБЪ|ДѢТИ (46), ЖОУ (ЖДОУ), ДИТЬ гл.1. Заботиться о ком-л., о чём-л.: б҃ъ великъ есть... не хотѧи см҃рти грѣшнаго. и пагубы согрѣшающихъ. но набдѧ всю

  • НАБЬРАТИ (1*), НАБЕР|ОУ, ЕТЬ гл. Взять чего-л., набрать: тако послѹшавъ мѹжь. и. вълѣзъ набра ѡвоща ѥли хотѧше. и излѣзъ поиде по пɤти. ЧудН XII, 75г.

  • НАБЬРАТИСѦ (1*), НАБЕР|ОУСѦ, ЕТЬСѦ гл. Накопить в себе что-л. в большом количестве, набраться: да что || добра надѣѥшисѧ. набравсѧ нашихъ злъ. Пр X

  • НАВА|ДИТИ (7), ЖОУ, ДИТЬ гл. Донести на кого-л.: званыи жидовинъ навади иѥрѣѡмъ гл҃а. ˫ако иконѹ ѡнсии имѣѥть назарѧнина в домѹ своѥмь ПрЛ XIII, 49а

  • НАВАДЬНИК|Ъ (1*), А с. Доносчик: продолжьшю же сѧ всажению ихъ. при||iдоша навадницi ѿ ни(х) ко ц(с)рю i рекоша. ковъ бывае(т) державѣ твоеи вл(д)ко. ˫

  • НАВАЖЕНИ|Ѥ (5*), -˫А с. Наущение, подстрекательство: копиѥмь тѣло ѥго [Бориса] прободоша. и кръви пролитиѥ сътвориша. ѡтъ наважени˫а ди˫аволѧ С

  • НАВАЖЕНЪ (1*) прич. страд. прош. Подученный, наущенный: нѣкто ѹбо когда наваженъ ѿ врага пришедъ [пропуск в переводе: ἐξύβρισεν ἀυτόν: ‘оскор

  • НАВАТИ˫АН|Е (25), Ъ с. мн. Последователи одной из ересей (по имени римского епископа Навата): наватианы. глаголюшта˫асѧ чисты˫а. (Nαυατιανούς) К

  • НАВАТѦН|Е (1*), Ъ с. мн. То же, что навати˫ане: Гради вси ѥдинъ ѥп(с)пъ имѹть точью, в Кюпръ˫анехъ же и въ Араспии по всемъ сѹть ѥп(с)пи, ˫ако ѹбо и

  • НАВЕДЕНИ|Ѥ (19), -˫А с.1. Направление, наставление: безѹмьѥ бо ѿлучени˫а есть ѹмѹ... помышлениѥ же ѥсть пришестви˫а и. наставлени˫а и наведеньѥ ѹ

  • НАВЕДЕНЫИ (3*) прич. страд. прош.1. Направленный к чему-л.: и кр(с)тисѧ ѿ ѥрмолы. и наведенъ бы(с) на блгч(с)тьѥ. Пр 1383, 127г.2. Насланный: и си˫а ѹбо пр

  • НАВЕ|СТИ (178), ДОУ, ДЕТЬ гл.1. Привести кого-л., направляя: навѣди больны˫а. и не ѿстѹплю ѿ тебе... аще въведеши въ домъ свои кого то мене ѥси въвел

  • НАВЕ|СТИСѦ (1*), ДОУСѦ, ДЕТЬСѦ гл. Страд. к навести во 2 знач.: и сего ради не наведетсѧ на нь [на дьякона] ѡсѹженье КР 1284, 175а.

  • НАВЕЧЕРИ|Ѥ (7), -˫А с. Канун, вечер перед церковным праздником: ѥсть же тъ кано(н). въ. к͠д• марта м(с)цѧ... въ наве(ч)риѥ бл҃говѣщени˫а. УСт XII/ХIII, 1

  • НАВЕЧЕР|Ъ (1*), А с. То же, что навечериѥ:да въливають масло въ капѹстѹ солонѹ. и дадѧть мнихомъ... и въ навечеръ праздьни(к) пр(д)тчѧ. УСт ХII/XIII, 209

  • НАВЕЧЕРЬНИИ (1*) пр. Относящийся к навечериѥ:правило •к҃• Въ всѧкы˫а недѣлѧ i въ д҃ни пѧтьде(сѧ)тьны˫а. недостоино ѥсть колѣну прѣкланѧти... ||

  • НАВИТА|ТИ (2*), Ю, -ѤТЬ гл. Останавливаться где-л. на ночлег, на постой: и поидоста ѡба вкѹпѣ. и пьрвыи д҃нь навитаста ѹ б҃олюбива ѹ некоѥго мѹжа

  • НАВОДИМЫИ (9) прич. страд. наст.1. Насылаемый: не леть есть намъ ни на пользѹ безъ наводимы нѹжа. въ постьны˫а дни исходити. и къ нѣкымъ приходи

  • НАВО|ДИТИ (94), ЖОУ, ДИТЬ гл.1. Вести кого-л. куда-л., направляя: трѣбища акы въ памѧть мч҃нкъ сѹща въ нихъже ни ѥдиного тѣлесе или моща мч҃нкъ леж

  • НАВО|ДИТИСѦ (6*), ЖОУСѦ, ДИТЬСѦ гл.1.Быть насылаемым, навлекаемым: съмрьти наводѧтьсѧ рокомъ жизньнымъ коньчѧвъшемъ сѧ. (ἐπογоνται) Изб 1076, 121 о

  • НАВОДЬНЕНИ|Ѥ (4*), -˫А с. Наводнение, половодье: си [река] многашьды наводьнѥниѥмь и множьствомь стрѹи разливающис˫а... не тъкмо скоты… нъ… всю

  • НАВОДЬН|ИТИ (1*), Ю, ИТЬ гл. То же, что наводьнитисѧ:тако же и Нилъ рѣка не в тако времѧ наводнить, но преполовльшисѧ жатвѣ, || напа˫аѥть Ѥгѹпетъ (

  • НАВОДЬН|ИТИСѦ (9), ЮСѦ, ИТЬСѦ гл. Наполниться, заполниться большим количеством воды: и преидоша Стугну рѣку. бѣ бо наводниласѧ велми тогда. ЛЛ

  • НАВОДЬНѦ|ТИСѦ (4*), ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. Наполняться большим количеством воды: и доселѣ наводнѧѥть(с). велию напа˫аеть пажить и напитѹѥть сады (πλημ

  • НАВОЖА|ТИ (1*), Ю, -ѤТЬ гл. Наставлять кого-л.: и вы чада мо˫а. не опечалите ближнѧго своѥго... || ни наслажаитесѧ. неправдою... но всегда г(с)ь чада [

  • НАВОЖЕНИ|Ѥ (2*), -˫А с.1. Насылание чего-л. (плохого): и потерпимъ ѹбо и мы алчьбноѥ времѧ... и поношениѥ и похулениѥ... и навожени˫а и повелѣни˫а. (

  • НАВОЛОК|Ъ (2*), А с. Пойма реки: Се ˫а(з) евсѣи да(л) семь поженкѹ стожие. в захарьиньскѡ(м). наволоцѣ в до(м) прч(с)тои б҃ци кирилɤ. игɤменѹ и его бр

  • НАВОЛОЧ|ИТИ (1*), ОУ, ИТЬ гл. Натащить чего-л.: поганиi же ѿбивше двьри зажгоша цр҃квь. наволочивше лѣса. ЛН XIII–XIV, 123 об. (1238).

  • НАВОН|ИТИ (1*), Ю, ИТЬ гл. Испортить воздух, навонять: ѹ побьзди болѧ лѹка навониле мъ [вм. мънѣ?] издбу Парем XIV–XV (1), 43 (прип.).

  • НАВОРОНИТИ вм. наворопити

  • НАВОРОП|ИТИ (4*), ЛЮ, ИТЬ гл. Совершить набег на кого-л., напасть: приспѣ кн҃зь ст҃осла(в). съ новгородьци и съ посадникомь захариею и наворониш

  • НАВОРОП|Ъ (12), А с. Разведка, передовой отряд: а друзии поидоша Кыѥву. и пустиша наворопъ [в изд. на воропъ] межи Киевъ и Вышегородъ. ЛЛ 1377, 73 об. (

  • НАВОРОПЬНИК|Ъ (1*), А с. Воин из передового отряда: наворопници же перешедше Хоролъ. взиидоша на шоломѧ. глѧдаюше. кдѣ ѹзрѧть ѣ. ЛИ ок. 1425, 222 об. (

  • НАВОРО|ТИТИ (2*), ЧОУ, ТИТЬ гл.1.Повернуть, обратить: Всеволъдъ не помо||же имъ. и навороти конь свои на бѣгь. ЛИ ок. 1425, 268–268 об. (1245).2. Повернуться

  • НАВОРО|ТИТИСѦ (5*), ЧОУСѦ, ТИТЬСѦ гл. Повернуться, обратиться: ѹгони и невѣрныи Витовичь Володиславъ. наворотившесѧ на нь и прогнаша и. и конѧ

  • НАВРА|ТИТИСѦ (3*), ЩОУСА, ТИТЬСѦ гл. Повернуться, обратиться: посла же Василко ко братѹ си. гл҃ѧ. ˫ако брань си велика есть. потъснисѧ к намъ. Да

  • НАВРЕЩИ (1*), НАВЬР|ГОУ, ЖЕТЬ гл. Набросить, накинуть: первое познаста своi сту(д) [Адам и Ева]... сту(д) же бѣ тѣлородныи ѹдъ. на ньже и по˫асанье н

  • НАВЪЗПѦТЬ (3*) нар.1.Назад, обратно: Аже рѹсинъ кѹпить. ѹ латинеского чл҃вка товаръ. а възмьть к собѣ. тоть латинескомѹ. не взѧти товара наѹспѧт

  • НАВЫКА|ТИ (14), Ю, -ѤТЬ гл.1.Постигать что-л., научаться, обучаться чему-л.: аще бо и вьсѧ лѣть сѹть нъ не вьсѧ на пользѹ акы ѿ ап҃льскааго гласа на

  • НАВЫКН|ОУТИ (109), ОУ, ЕТЬ гл.1. Научиться чему-л.; обучиться, узнать что-л.: Не отъстѹпаи отъ повѣстии старьчь. ‹и ти› бо на||въкли [так!] сѹть отъ

  • НАВЫЧЕНИ|Ѥ (2*), -˫А с. Умение что-л. сделать; навык: чюдихомъ же сѧ твоѥмѹ навычению въкѹпь и съмѣренѹ съмыслѹ. (τὴν φιλоμαϑίαν!) КЕ XII, 186а; мне х

  • НАВ|Ь (1*), И с. Мертвец: Навѣмъ мовь творѧть. и попелъ по среде сыплють. СбСоф к. XIV, 12в.

  • НАВЬРН|ОУТИСѦ (1*), ОУСѦ, ЕТЬСѦ гл. Поскользнуться: дрѹзии же навернѹшасѧ многим же летѣвшимъ. дрѹгъ на дрѹга. бѣ бо ледъ ползокъ. ЛИ ок. 1425, 279 о

  • НАВѢЖА|ТИ (1*), Ю, -ѤТЬ гл. Блюсти, опекать кого-л.: всѣхъ сихъ навѣжаѥть г(с)ь и в различныхъ скорбѣхъ. и ѹтѣшаѥть Пал 1406, 97в.Ср. навѣждати.

  • НАВѢЖДА|ТИ (1*), Ю, -ѤТЬ гл. Наблюдать, следить за чем-л.: дѣлателна˫а вещь присно нив(ъ) навѣждаѥть... ѿ всѧкого терни˫а и волчьца. (ἐπισκέπτεσϑα

  • НАВѢТ|Ъ (1*), А с. Наущение, подстрекательство: ты ѹбо ча(д)... ни ѹжасаисѧ долготы времене. и бѣсовьскы(х) навѣтъ. (τὰς ἐπιβоυλος) ЖВИ XIV–XV, 131б.

  • НАВѢТЬНИК|Ъ (2*), А с.1. Подстрекатель: не подобаеть его [Евсевия] при˫ати како вскочить нѣкто въ градъ д҃шь наши(х). ˫ако навѣтникъ и чюжии. (ἐπί

  • НАВѦЗАНЪ (3*) прич. страд. прош. к навѧзати:грамоты на вы˫ахъ навѧзани КР 1284, 377г; и пришедъ левъ под(ъ)держа камень иже бѣ навѧз(а)нъ на выю зоси

  • НАВѦ|ЗАТИ (10), ЖОУ, ЖЕТЬ гл. Привязать к чему-л.; навязать на кого-л.: Сѹ же ‹милост›ыню и ты приими неотъ‹п›о‹у›стьно. и навѧжи ѭ на выи свое

  • НАГАДА|ТИСѦ (2*), ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. Задумать, условиться: а заутра како сѧ нагадавше. поидемы же по ни(х) ЛИ ок. 1425, 156 об. (1151); Рюрикъ же рче емѹ ажь х

  • НАГАТѦНЕ см. наватѧне

  • НАГЛАВИ|Ѥ (3*), -˫А с.1. Головное покрывало монаха-схимника, куколь: аще великыи скимьникъ бѹде(т). възложи(т) наглавиѥ вьрхѹ главы ѥго. и покрывъ

  • НАГЛАВЬНЫИ (1*) пр. Надеваемый на голову: Кидарь же наглавныи ѹшьвъ. се же ѥсть ст(г)о д҃ха ѡсѣнени˫а. КН 1280, 609а.

  • НАГЛАГОЛАНЫИ (1*) прич. страд. прош. к наглаголати:Дв҃дъ сь по грѣсѣ ѡномь нагл҃анъ бѣ больма (ἐνεκαλεῖτо) ГА XIII–XIV, 88б.

  • НАГЛАГОЛ|АТИ (1*), Ю, ЕТЬ гл. Наговаривать на кого-л.: и цр҃квь наченъшемъ здатi имъ... || възбранѧѥми бѧхѹ ѿ живѹщихъ на мѣстѣ томь, на‹гл҃а›въша

  • НАГЛАША|ТИ (2*), Ю, -ѤТЬ гл. Наполнять звуками, оглашать: гла(с)... англ(с)къ... и всѧ наглашающь страны. ГБ XIV, 52в; Нынѣ же гнѣздо птица вѧзе(т). а друг

  • НАГЛО (3*) нар. Скоро: иже нагло гнѣваѥтьсѧ ли ˫арить. сице||выи правьды кромѣ ѥсть (ὀξέως) СбТр ХII/XIII, 61–61 об.; долготерпеливыи... все терьпить...

  • НАГЛОДОУШЬНЫИ (1*) пр. Быстро раздражающийся, вспыльчивый;по(д)баеть еп(с)пу ...чисту быти тѣломь... кротку долготерпеливу. а не наглодш҃ьну. ил

  • НАГЛОУМ|ИТИСѦ (1*), ЛЮСѦ, ИТЬСѦ гл. Вдоволь позабавиться, повеселиться: и тѹ ловы дѣ˫авша. [Святослав и Рюрик] и ѡбловишасѧ множествомъ звѣрѣи.

  • НАГЛЫИ (3*) пр.1.Внезапный, неожиданный: коль мнози вчера и вечеръ цѣли и здрави... и наглою см҃ртью измроша. ПрЮр XIV, 62в.2. Строгий, суровый: азъ ѹ

  • НАГЛЬСТВ|О (1*), А с. Строгость, суровость: боить [так!] же... наѹмъ елексеискыи... ревнителѧ б҃а. и ѿмщающа съ ˫аростью противны˫а. и толицѣмь сдѣ

  • НАГЛѦДА|ТИ (1*), Ю, -ѤТЬ гл. То же, что наглѧдатисѧ:д҃ша ѹбо та наблюдаѥть свои храмъ телесныи ср(д)це же и мозгъ. наблюдаѥть [в др. сп. наблюдаѥта]

  • НАГЛѦДА|ТИСѦ (2*), ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. Насмотреться, наглядеться: но смотри ѹбо о семь. ѥлма ѹбо не можемъ сѧ наглѧдати сего м(с)ца си˫ающа. и звѣздно

  • НАГО (2*) нар.1.Без одежды: Възлегъ на мъногомѧкъцѣ постели... помѧни наго лежаштааго подъ ѥдинѣмь рѹбъмь. Изб 1076, 41 об.–42.2. Перен. Открыто, откр

  • НАГОВОР|ИТИ (2*), Ю, ИТЬ гл.1. Обвинить. Образн.: вода же да Пилата наговорить, ˫ако, приимъ водѹ и ѹмывъсѧ ˫ако невиноватыи. невiноватаго и праве

  • НАГОН|ИТИ (1*), Ю, ИТЬ гл. Намекать: ѹтрѣи д҃нь призъвавъ ˫а. нъ не тѹ абиѥ обличааше ихъ. нъ ˫ако же издалеча притъчами нагон˫а гл҃ааше къ нимъ.

  • НАГОТ|А (47), Ы с. Нагота: Възведи очи милостивьно на сѣдѧ˫а въ наготѣ. и зимою съкърчивъшаагосѧ. Изб 1076, 38 об.; то же ЗЦ к. XIV, 73б; никтоже того [мер

  • НАГОТЬСТВ|О (1*), А с. Недостаток одежды, нищета как монашеский подвиг: всѧко наказаниѥ къ сущему не мнить радости быти... послѣдь же плодъ мирн

  • НАГОТЬСТВ|ОВАТИ (3*), ОУЮ, ОУѤТЬ гл. Быть нагим. Перен. Терпеть недостаток в одежде, совершая монашеский подвиг: гоними наготьствующе досажаѥм

  • НАГРОБЬНЫИ (7) пр. Погребальный, надгробный: съ сльзами нагробьнѹю пѣ(с) пѣвше погрѣбохомъ ю. ПрЛ XIII, 12б; Добра ѹбо и ѡтрокъ къ мч҃тлю словеса...

  • НАГРѢШ|ИТИ (1*), ОУ, ИТЬ гл. Совершить проступки, нагрешить: видѣхъ нѣ||ки˫а... презла дѣла творѧще... нагрѣшивша˫а худѣ. МПр XIV, 50–50 об.

  • НАГРѦЗН|ОУТИ (1*), ОУ, ЕТЬ гл. Наполниться: и тако погрѧзахѹ. ан҃глмъ. потоплѧеми ѿ Б҃а посланымъ. и нагрѧже [в др. сп. нагрѧзе] ѡзеро трѹповъ. и щ

  • НАГЪЛЪ см. наглыи

  • НАГЪРБ|ИТИСѦ (1*), ЛЮСѦ, ИТЬСѦ гл. Сгорбиться: высокъ же бѣ. но нагорбилъсѧ старостию Пр 1383, 63а.

  • НАГЪТ|Ь (1*), Е с. Зд. Полудрагоценный камень, оникс: мраморы красными... цр҃кы ѹкрашена... наготъ и камени˫а исполнена (ὄνυχоς) ГА XIII–XIV, 90г.

  • НАГЫИ (246) пр.1.Не имеющий на себе одежды, голый, нагой: видѣ мѧ нага и ѹмилосрьдисѧ и облѣче мѧ. (γυμνόν) Изб 1076, 273 об.: нази родихомъсѧ. тако же п

  • НАГЬНАТИ (2*), НАЖЕН|ОУ, ЕТЬ гл. Напасть на кого-л.: иноплеменьникомъ нагнавъшемъ и людемъ избѣгъшемъ, ѥдинъ [Елеазар] ѹтвердисѧ и иноплеменьни

  • НАДАЛЕЧЕ (1*) нар. Далеко: Аще зовемъ кто бра(т)мъ. i не ѿзоветь(с). ˫ако надалече сыи. да поклонить(с) •л҃• КВ к. XIV, 289.

  • НАДЕЖ|А (321), -Ѣ (А) с. Надежда: вьсю надежю свою на г҃а положилъ ѥсть ст҃ыи борисъ СкБГ XII, 10в; не прикоснетьсѧ ѥмѹ съмьрьть. и ѿ г҃а мьзда ѥго и н

  • НАДЕЖД|А (9), -Ѣ (А) с. Надежда: иже бл҃гами кърмѧсѧ надеждѧми. Изб 1076, 85 об.; О надежди радоватисѧ. молитисѧ непрѣстаньно. (τῇ ἐλπίδι) Там же, 102 о

  • НАДЕЖДЬНЫИ (1*) пр. Относящийся к надежда:македони˫а... изгонѧще ˫ако раба... раздѣлити ст҃ѫю тр҃цю разбоиничьскы извольша. ˫ако не съвьршена

  • НАДЕЖЬНЫИ (5*) пр. Надёжный: Аще i законы ѿре(ч)ни суть надежни браци. по даньи же залога иже ѡ обрученьи. ѡбрученицѧ совкуплень˫а къ ѡбрученик

  • НАДО см. надъ

  • НАДОБИ см. надобѣ