Словарь древнерусского языка одиннадцатого-четырнадцатого веков

  • БАБ|А (39), -Ы с.1.Женщина: Баба нѣка˫а блажаше Антигона ц(с)рѩ, и ѡнъ ѡ(т)вѣща ѡ м҃ти, аще бы ти вѣдала, колицѣмъ зломъ исполнена ѥсть перфіра (πρὸ

  • БАБИИ (1*) пр. к баба во 2 знач.: Тако же ни великое теткы не могу по˫ати. се же есть дѣда моего сестра. аще и творена есть. понеже бабии имѣеть чи

  • БАБИНЪ (3*) пр. притяж. к баба во 2 знач.: бабино прѩсльне Надп ХI/ХII (13).В сост. им. геогр.: а Игорѩ поверзъше за нозѣ волокоша и сквозѣ Бабинъ торж

  • БАБ|ИТИ (2*), -ЛЮ, -ИТЬ гл. Родить, быть роженицей: А иже то бабѩть. а тѣмъ повели. на •н҃• д҃нии ѡ(т)лоучитьсѩ. ѡ(т) цр҃кве. ѡли мл(т)ва вземъше ч(с)

  • БАБОУН|И (1*), -Ъ с. мн. То же, что богомили и масалиане:о масалианѣхъ. иже соуть. инѣ гл҃еми б҃омили. бабоуни. КР 1284, 211г.

  • БАГРОРОДЬНЫИ (1*) пр. То же, что багрѩнородьныи. В сост. им. личн.: Въспоминаниѥ съѥдинени˫а. събравшаго въ ц(с)ртво костѩнтина. багрорѡд(ь)наго.

  • БАГР|Ъ (12), -А с.1.Багровый цвет, багрянец: да радуѥмъсѩ дн(с)ь. ˫ако воси˫а намъ праведноѥ сл҃нце. и ѡ(т) д҃вы х(с)ъ. ˫акоже оубо зорѩмь свѣтлующи

  • БАГРѦНИЦ|А (22), -Ѣ (-А) с.1.Пряжа или ткань багрового цвета: и начати древодѣльство дѣ˫ати злато и сребро. и мѣдь и синету и багрѩницю. и червьлен

  • БАГРѦНОВИНЬНЫИ (1*) пр. Один из оттенков красного цвета: багрѩновинною одежею. [об одежде богородицы] ПрЮр XIV, 141в.

  • БАГРѦНОРОДЬНЫИ (5) пр. Принадлежащий к царскому роду. В сост. им. личн.: Въ цр(с)тво романа ст҃го ||=старча... и костѩнтина... ст҃го багрѩнороднаго

  • БАГРѦНЫИ (9*) пр. Багровый: кде кони. кде гради. кде ѡвощи разноличьнии. кде домове оукрашении. кде бльщащиисѩ сапози. кде брачиньны˫а ризы. кд

  • БАГРѦН|Ь (1*), -И с. Пряжа багрового цвета: вси вношаху проповѣданоѥ имъ... овъ злато. инъ сребро... овъ же черлвленицю [так!] скану другыи же багрѩ

  • БАДЬ|˫А (1*), -Ѣ (-˫А) с. Вид сосуда: А се да(л) есмь с҃ну своему кнѩ(з) дмитрью... бадь˫а серебрена с наливкою серебреною. Гр ок. 1358 (1, моск.).

  • БАЛОВЬСТВ|О (1*), -А с. Яд, отрава. Образн.: Иоустина же тогда, м҃ти ѥ(г), Арь˫аньскаго ѥрѣчиства [так!] баловьства и неч(с)ть˫а, ихъже та˫ашесѩ, соу

  • БАЛЬСТВ|О (1*), -А с. Лекарство: слышано бы(с) ѡ тебѣ и ѡ твои(х) цѣлбахъ, ˫ако без бальства и безъ зель˫а тобою бываѥма˫а. ˫ако бо слѣпымъ твориши

  • БАН|ИТИСѦ (1*), -ЮСѦ, -ИТЬСѦ гл. Мыться: не лѣть ми боудетъ въ домоу моѥмь. въ поварьници ѡгнѩ възъгнѣтиті или ѡгна въжещи и сѣдѣти или банитисѩ.

  • БАНОВЬН|А (1*), -Ы с. Дочь бана: и тако пославъ Изѩславъ и приведе бановну за брата своего Володимера и бы(с) радость велика и веселие. ЛИ ок. 1425, 1

  • БАН|Ъ (2*), -А с. Правитель в Венгрии, Боснии, Хорватии, Далмации: Володимеръ... Оугры приведъ. Бана королева оу˫а. ЛЛ 1377, 103 об. (1144); Изѩславъ сгада

  • БАНЬНИК|Ъ (2*), -А с. Банщик: Како же хотѩщеи мытисѩ. мл҃твоу же да приѥмлють и реченоую печѩть. и да приносѩть ю къ баньникоу. инако бо ни тъ ||=да

  • БАНЬНЫИ (8*) пр.1.Пр. к банѩ во 2 знач.: двьри баньны˫а часто ѡ(т)вьрзаѥмы. оутрьнюѫ теплотоу издрѣють вънъ. СбТр ХII/ХIII, 112; Не лѣть нико||моу же дым

  • БАРМ|Ы (4*), -Ъ с. мн. Бармы, часть украшений парадной княжеской одежды, оплечье с драгоценностями: А ивану с҃ну моѥму кожухъ желта обирь с женч

  • БАСКАК|Ъ (3*), -А с. Областной правитель в покоренных землях, поставленный ханом для сбора дани и наблюдения за исполнением ханских распоряже

  • БАСНОЗИЖДЬЦ|Ь (1*), -А с. Сочинитель сказок, мифов: аще бо аѥръ ѥсть Зевесь, аѥръ же несловесенъ и неразоумивъ, ѡ(т)того бо баснь разоумѣѥть(с). и

  • БАСНОСЛАВ|ИТИ (1*), -ЛЮ, -ИТЬ гл. То же, что баснословити:Тако вводитсѩ ими преже всѣ(х) б҃ъ. кронъ и тому жру(т) сво˫а чада... рѣша же ˫ако... оурѣза

  • БАСНОСЛОВИВЪ (1*) пр. Относящийся к баснословиѥ:мамедъ... оучааше ˫а. ни закона ни еванг҃ли˫а же обычаимь въслѣдовати. гноушати же сѩ х҃са сѣн

  • БАСНОСЛОВИМЫИ (1*) прич. страд. наст. к баснословити:проклинаю иже ѡ(т) моамеда именоуѥмы˫а а||нг҃лы... проклинаю баснословимы˫а ѡ(т) него пр҃рк

  • БАСНОСЛОВ|ИТИ (21), -ЛЮ, -ИТЬ гл. Выдумывать, сочинять; проповедовать ложное учение: Х(с)оу тамо въ попюзѣ ˫авитисѩ. образъмь истины баснословѩт

  • БАСНОСЛОВИ|Ѥ (6), -˫А с. Выдумка; сказки, мифы; ложное учение: Оуваленти˫ане. плъти оубо ѡ(т)мещають въскрьсениѥ. ветъхыи же ѡ(т)мѣтають законъ...

  • БАСНОСЛОВЬЦ|Ь (2*), -А с. Рассказчик сказок, мифов: аще бо аѥръ ѥсть Зевесь, аѥръ же несловесенъ и неразоумивъ, ѡ(т)того бо баснь разоумѣѥть(с). и

  • БАСНОСТВ|ОВАТИ (1*), -ОУЮ, -ОУѤТЬ гл. Проповедовать что-л. ложное: и тѣхъ тресъставныи б҃ъ. ни ѥдинъ ѥсть съставъ ни чл҃вкобразенъ. ˫ако же ѥлинь

  • БАСНОТВОРЕНИ|Ѥ (3*), -˫А с. Ложное учение: дидума и еугриа елиньска˫а написавъша˫а баснотворени˫а. и телесъ нѣкыихъ и доушь намъ обьхожени˫а и

  • БАСНОТВОРИМЫИ (1*) прич. страд. наст. Выдуманный, ложный: Аще бо нѣкто ѡ(т) прельстивъши(х)сѩ. въстребоуеть поспѣшникъ ѡ(т) ни(х). на ненависть ни

  • БАСН|Ь (46), -И с. Вымысел, сказка, миф: оучению вънѣшьнѥмоу прикасашесѩ... съвѣдати елиньскыи ˫азыкъ. творьцемъ вънима˫а ѡ(т) нихъ же не басни. н

  • БАСНЬНО (1*) нар. к басньныи в 1 знач.: севиръ пакы. аполови въслѣдоу˫а. вино ѡ(т)лагаѥ. и лозоу ѡ(т) змиѥобразьно сотоноу. и землю басньно быти. (μ

  • БАСНЬНОМЪЛВ|ИТИ (1*), -ЛЮ, -ИТЬ гл. Рассказывать о чем-л. неправдоподобном: не подобаѥть послоушати ихъ, басньномолвѩше [в изд. басньно молвѩше]

  • БАСНЬНОСЛОВ|ИТИ (1*), -ЛЮ, -ИТЬ гл. То же, что баснословити:створениѥ же всего мира и всѩко˫а твари мнози различно изгл҃аша... басньнословѩть. (μ

  • БАСНЬНОСЛОВИ|Ѥ (1*), -˫А с. То же, что баснословиѥ:ни ѥдино˫а истиньны˫а рѣчи има(т) ѡ(т) звѣздослови˫а и поустошнослови˫а и ѡ(т) басньнослови˫а

  • БАСНЬНОСЛ|ОУТИ (1*), -ОВОУ, -ОВЕТЬ гл. То же, что баснословити:(с)нѣ плоть г(с)нѩ ѥдиносоущна намъ, нъ ѡ(т) двою ѥстьствоу съвъкоупленоу бывшю, ѥди

  • БАСНЬНЫИ (3*) пр.1.Выдуманный, ложный, сказочный: да не стыдить(с), ѥсть присно чл҃вкоу, подобьѥ басньноѥ словимыхъ ||=б҃ъ имѣющимъ злоѥ и неч(с)т

  • БАСНЬСЛ|ОУТИ (1*), -ОВОУ, -ОВЕТЬ гл. То же, что баснословити:нѣ(с) ст҃а˫а б҃ца Мр҃и˫а, но х(с)ородица, и два с҃ны ѡ ѥдиного Х(с)а б҃а басньсловоущю

  • БАСНЬСТВ|ОВАТИ (1*), -ОУЮ, -ОУѤТЬ гл. То же, что басноствовати:Василидъ оубо егуптѩнинъ. бесплътьна на земли ˫авитисѩ х҃а басньствовааше. страс

  • БАТОГ|Ъ (13), -А с. Палка, батог: аще оударить по лицю или за волосы иметь. или батогомъ шибеть. платити безъ четвьрти грв҃на серебра. Гр 1229, сп. D (

  • БАТОЖЬНЫИ (1*) пр. к батогъ:рана.е҃. батожна˫а. ЗЦ к. XIV, 31а.

  • БАТЬК|О (1*), -А с. Отец: поклоно ѡ(т) маскима ко гюргю беи чело батку ГрБ № 290, XIII/XIV.

  • БАТ|Ѧ (1*), -И с. Отец: Романъ Ростиславичь... река тако ѡ(т)даваеть ти батѩ Черниговъ а съ мною въ любви поживи. ЛИ ок. 1425, 183 об. (1161).

  • БА|˫АТИ (10), -Ю, -ѤТЬ гл. Выдумывать, рассказывать (сказки, небылицы): възлежащю же ѥмоу. и не могоущю оусноути дроузи ѥмоу нозѣ гладѩть... или по

  • БЕДР|А (18), -Ы с.1.Бедро, часть ноги от таза до коленного сустава: обыча(і) имѣють... роуц(ѣ) не кр(с)тоѡбразно полагають ему на перьсѣхъ его ˫ако ж

  • БЕЗБЛАГОДАТИ|Ѥ (2*), -˫А с. Неблагодарность: еда оубо не бѣ безъбл҃гдти˫а послѣднѩго ре(ч). ѥже не ити погрести оц҃а. аще оубо ѡ(т) лѣности бы тво

  • БЕЗБЛАГОДАТЬНИК|Ъ (1*), -А с. Тот, кто неблагодарен: буди не ѡ(т) девѩти безъблг(д)тьникъ. но десѩтаго подражаи. аще бо и самарѩнинъ бѩше. но инѣ(х

  • БЕЗБЛАГОДАТЬНЫИ (1*) пр. Неблагодарный: за нѩ же х(с)ъ туне оумре. безъблг(д)тьны˫а твари. непри˫азниваго здань˫а. се ли зазираѥши. б҃у бл҃годѣ

  • БЕЗБЛАЗНЬНО (1*) нар. к безблазньныи:расматрѩти же безблазньно отъ митрополита. аще оусьрдьно имать чисти испытательно а не прѣходьно. св҃ще

  • БЕЗБЛАЗНЬНЫИ (3*) пр. Недоступный соблазнам, искушениям; безгрешный: б҃е... даи же намъ сонъ безъблазненъ... и ѡ(т) вьсѩкого дь˫аволѩ привидѣни˫

  • БЕЗБЛАЗНЬНѢ (1*) нар. То же, что безблазньно:и хотѩщии чистѣ пожити сего ѡшава||ютьсѩ. и по правомоу поути безблазньнѣ ход(ѩт)ь. СбТр ХII/ХIII, 148 о

  • БЕЗБЛАЗНЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Зд. О безгрешности: оно к тѣмъ иже кр҃щнье(м) сочтавають. не преже прооуготовавшимсѩ. ни же безблазнь˫а избавленье(м) да

  • БЕЗБЛОУДЬНО (1*) нар. Безошибочно: х(с)ъ же... въ бж(с)твеноую мѣру безъблудно наставить. ПНЧ XIV, 165в.

  • БЕЗБОГ|Ъ (2*), -А с. Безбожник: како бо ни д҃ху или въ оц҃ь препадающю или въ с҃нъ. ˫ако изиде и ˫ако б҃ъ. аще и не мнитсѩ тако безбогомъ. (τοῖς ἀϑ

  • БЕЗБОЖИ|Ѥ (23), -˫А с. Безбожие, отрицание христианского учения, нечестивость: ѩко се аще къто ѡ(т)вьржетьсѩ вѣры иже въ х҃са. и къ июдѣиствоу. и

  • БЕЗБОЖЬНИК|Ъ (1*), -А с. Безбожник, иноверец: тогда же ганѩ||шасѩ оканьнии безбожници. ѡ(т) торжкоу серегѣрьскымъ поутемь. оли и до игнача кр(с)та

  • БЕЗБОЖЬНО (4) нар. Безбожно, нечестиво: идола покланѩема. и ст҃оую иконоу его дьрзновеньно и безбожно нарицающе КР 1284, 6б; неправедно же и безб

  • БЕЗБОЖЬНЫИ (121) пр. Безбожный, иноверный; еретический; нечестивый: на обличениѥ безбожьны˫а ихъ. и преѡсквьрнѥны˫а ересы. (ἀϑέου) КЕ XII, 265а; до

  • БЕЗБОЖЬСКЫ (5) нар. То же, что безбожьно:еда кдѣ падешисѩ безбо(ж)скы (ἀϑέως) ГБ XIV, 67г; ты же ни раве(н)ства приемлеши ˫ако жидови(н). тварь бо гл

  • БЕЗБОЖЬСТВИ|Ѥ (3), -˫А с. То же, что безбожиѥ:безакони˫а ихъ и безбж(с)тви˫а ѡблича˫а (ἀϑεΐαν) ΓΑ XIII—XIV, 39а; ѡбличающе безбж(с)тви˫а и сквернотво

  • БЕЗБОЖЬСТВ|О (4*), -А с. То же, что безбожиѥ:безмѣрьнааго ради невѣрьства въ ѥдиноу въпадъша погыбѣли и безбожьства пропасть. (ἀϑεότητος) ΚΕ XII,

  • БЕЗБОЖЬСТВЬНЪ (2*) пр. То же, что безбожьныи:оубииствомь и женыбесовьствиѥмь коупно и моужебесовьствиѥмь исполненъ бы(с), себе безбожьствьны

  • БЕЗБОЛѢЗНИ|Ѥ (3*), -˫А с. Бесчувственность; беспечность: Страстии всѣхъ сего прѣмѣнена оубо таковыи дѣтищь и безболѣзни˫а и славохоти˫а. и зав

  • БЕЗБОЛѢЗНО (1*) нар. Безболезненно: Что есть нечистота и что есть блоудьство... блоудъное же мню. ˫авлѩющю премоудромоу соломоноу. сластьно и

  • БЕЗБОЛѢЗНЬНЫИ (2*) пр. Безболезненный; бесчувственный: да не неподобною милостью... епитемь˫амъ преобидителѩ. и безболѣзньна. и лѣнива съдѣла

  • БЕЗБОЛѢЗНЬНѢИ (1*) сравн. степ. к безболѣзньныи:ибо зѣло бл҃гъ и чл҃вколюби(в). темъ е(с) безболѣзньнѣе. аще и сдѣ токмо забыхо(м) плоти суще. (ἀ

  • БЕЗБОЛѢЗНЬСТВ|О (1*), -А с. Отсутствие сострадания, бесчувственность: к҃и҃• Не цѣломудримъ ли сѩ поздѣ. не низложимъ ли безболѣзньства. (τὴν

  • БЕЗБО˫АЗДЕНЪ см. безбо˫азньныи

  • БЕЗБО˫АЗНЬНЫИ (3*) пр. Бесстрашный, безбоязненный: гл҃ахъ безбо˫азньномь гла(с)мь къ рыси. ѡ(т)иди ѡ(т) мене ѡ звѣри. (ἀπτοήτῳ) ЖФСт XII, 146; И тако

  • БЕЗБО˫АЗНЬСТВ|О (2*), -А с. Бесстрашие, безбоязненность: се бо г(с)а моѥ(го) гл҃ше ѡ(т)дѣлисѩ. паденьемь паде двоимь невольнъмь. безбо˫азньством

  • БЕЗБРАДЬНЪ (1*) пр. Безбородый. В роли с.: не приимати в л(а)врѣ безъбрадьна. ПНЧ XIV, 17б.

  • БЕЗБРАЧЬНЫИ (1*) пр. Не состоящий в браке. В роли с.: в причьтъ приводимыимъ безбрачьныимъ. тъкмо чьтьцемъ и пѣвьцемъ женитисѩ. (ἀγάμων) ΚΕ XII, 45

  • БЕЗБРАЧЬСТВИ|Ѥ (1*), -˫А с. То же, что безбрачьѥ:иже въ немощи сила, иже въ безбрачьствиѥ, иже лоучьши ѡ(т) плъти приходима ѡ(т) б҃а рожена (ἐν ἀγ

  • БЕЗБРАЧЬ|Ѥ (2*), -˫А с. Безбрачие: Взаконѩе(т) ст҃ыи бра(к). и безбра(ч)е. ГБ XIV, 80в; супруженъ же и д҃вственъ иже взаконѩ˫а бра(к) и безбрачьѥ. Там ж

  • БЕЗБѢДЬНО (3*) нар. к безбѣдьныи.1.В 1 знач.: море прошедше безбѣдно, на землі истопоша. (ἀκινδύνως) ГА XIII—XIV, 107б; Иже не смысливше. разума апосто

  • БЕЗБѢДЬНЫИ (6) пр.1.Безопасный; благополучный: врачь... житие же полагаеть неболѣзньно. тѣмь теле(с)мь здравиѥ бѣзбѣдно стварѩеть. КР 1284, 330б;бе

  • БЕЗБѢДЬСТВ|О (1*), -А с. Безопасность, отсутствие опасностей, бед: то ни единого же д҃не мало не брегли быша ѡ(т)нюду же безьбѣдьство на ѡвца рѣш

  • БЕЗВАЗНЬСТВ|О (1*), -А с. Несчастье, неудача: Виасъ. Се ре(ч). не вазнивъ ѥсть, иже зъвазньства не терпить. (ἀτυχίαν) Пч к. XIV, 59.

  • БЕЗВЕЩЕСТ|Ь (1*), -И с. Бестелесность. Зд. О духах, бесплотных существах: ишедше из мира... не поживемъ ли ань||гѣльскымъ ревнующе бесплотны(х) бе

  • БЕЗВЕЩЬНЫИ (3*) пр. Невещественный, бесплотный, нематериальный: [бог] чювьствомь безъвещномь. аки въ ч(с)тъмь зерцѩлѣ добрѡту видѩ. МПр XIV, 3; ан

  • БЕЗВЕЩЬСТВЬНЫИ (5*) пр. То же, что безвещьныи:Вижь рече и кнѩзи. или иже по ні(х). и безвещьствени. и иже по средѣ вещии. пищю имуть ст҃го списань

  • БЕЗВЕЩЬСТВЬ|Ѥ (2*), -˫А с. Бездействие: понѥже ѥдиною немоштьна имоушта. показа себѣ. се пострадавъ ѡ(т) безвештьствь˫а паче или лѣности (ἐξ ἀπ

  • БЕЗВИНЬНЫИ (23) пр.1.Невиновный: аште не прѣже своихъ винъ очистѩтьсѩ... преже даже безвиньны себе покажють нанесеныихъ имъ винъ. (ἀϑῴους) ΚΕ XI

  • БЕЗВЛАЖЬНО (1*) нар. Без влаги, воды: ѡ(т) зно˫а съжагаѥми и безъвлажно имъ бываѥть и соухо. Пал 1406, 35а.

  • БЕЗВЛАСТЬНЪ (5*) пр. Недействительный, не имеющий силы, неправомочный: безвластьно да боудеть поставлѥниѥ. (ἄκυρος) ΚΕ XII, 24а; Аще епископъ обр

  • БЕЗВЛАСТЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Безвластие, отсутствие руководства: ни твори(м) же безначаль˫а многоначаль˫а. реку же. не мнози хощѣ(м) быти кнѩзи и оуч

  • БЕЗВОДИ|Ѥ (10), -˫А с. Отсутствие воды: безъводиемь прѣсхнете (ἀνυδρίᾳ) КР 1284, 377а; бо˫ащесѩ, да не и сами погыбноуть безводьѥмь ѡ(т) поустаго мѣ

  • БЕЗВОДЬНЫИ (18) пр. Безводный, сухой: в поуста˫а мѣста и безводна. (ἀνύδρους) ПНЧ XIV, 20в; идосте в мѣсто безводно. (ἀνύδρῳ) ФСт XIV, 122г; мѣсто... без

  • БЕЗВРЕДЬНЫИ (4) пр. Невредимый: но и присно немощ(ь) нашю мощну творить безъвредны. ѡ(т) вражь˫а смышлень˫а и ѡ(т) бѣдъ творить. СбТр к. XIV, 9 об.; т

  • БЕЗВРЕМЕНЬНО (2*) нар. к безвременьныи в 1 знач.: б҃а единосоущьствьна присносоущьствена бл҃гостьно и безъвременьно изъ ѡ(т)ц҃а ишедъша да вѣ

  • БЕЗВРЕМЕНЬНЫИ (14) пр.1.Вневременный, вечный, не ограниченный временем: соущею безъвременьноу и присноу безъисходатаиственоую, всѩкомоу сло

  • БЕЗВѢРИ|Ѥ (2*), -˫А с. Неверие в христианское учение: внидеть же и в люди безвѣриѥ. и ненависть. зависть вражда. (ἀπιστία) ПНЧ 1296, 125 об.;||=о невеже

  • БЕЗВѢРЬНЫИ (1*) пр. Неверующий: и г҃ь же безвѣрънымъ июдѣѡмъ рече СбТр XII/XIII, 147.

  • БЕЗВѢРЬСТВИ|Ѥ (1*), -˫А с. То же, что безвѣриѥ:мілованье и самолюбье. и болше злаго безвѣрьстви˫а. (ἡ ἀπιστία) ФСт XIV, 210г.

  • БЕЗВѢСТЬНО (2*) нар. к безвѣстьныи:ѥште же и по дроугоумоу намъ ѥсть безвѣстьно. (ἄδηλον) Изб 1076, 125; безвѣстно плаваемъ житииское море. ПрЮр XIV,

  • БЕЗВѢСТЬНЫИ (13) пр. Неизвестный, неведомый, безвестный: не пасти ѡтъ врага въ сѣти смѣха. мнози бо соуть ражаѥми имь безвѣстьнии непри˫азни в

  • БЕЗВѢСТЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Неизвестность: перьвое свое поразоумѣи въ житьи. и боудоущаго безвѣстье. (τὸ... ἄδηλον) ПНЧ XIV, 29б.

  • БЕЗВѢТРЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Безветрие: повѣтри˫а не бы имъ артемидою... безъвѣтрью же одержащю. ГБ XIV, 16а.