Словарь древнерусского языка одиннадцатого-четырнадцатого веков » Что такое «баба»?

Значение слова, определение и толкование термина

баба

baba

БАБ|А (39), -Ы с.

1.Женщина:

Баба нѣка˫а блажаше Антигона ц(с)рѩ, и ѡнъ ѡ(т)вѣща ѡ м҃ти, аще бы ти вѣдала, колицѣмъ зломъ исполнена ѥсть перфіра (πρὸς... γραῦν) Пч к. XIV, 36; а мы за нь терпимъ. и гладомъ измирае(м) бѣ бо баба хотѩщи и коупѩщи коръмлю. потаи въ градѣ Вѩднѣ приносѩщи. ЛИ ок. 1425, 280 (1258).

2. Бабушка (мать отца или матери):

въсходѩщи оубо су(т) рожьшеи насъ ˫ако же се ѡ(т)ць м҃ти дѣ(д) баба. (μάμμη) КР 1284, 282б; и ѡ(т) законныхъ су(т) браковъ. не можеть бо ник(т)о по˫ати своѥ˫а бабы ни свое˫а внуки. (τὴν... μάμμην) Там же, 283а; оунила нѣка˫а жена... оусѣцѣна бы(с). съ неѡнілою бабою ст҃хъ мч҃къ. ПрЛ XIII, 134в; неч(с)тьѥ ѡ(т)гналъ ѥси. и всеч(с)тьную свою бабу. на правовѣрную вѣру въздвиглъ ѥси. МинПр XIIIXIV, 69; А что село Павловскоѥ, бабы нашее куплѩ... то даю кнѩгини своеи. Гр ок. 1339 (2, моск.); аще бы лихъ законъ Гречьскии. то не бы баба тво˫а при˫ала Ѡльга. ЛЛ 1377, 37 об. (987); аще ли ни дѣда ни бабы. ни ѥдидиногѡ [так!] ѡц҃ѩ ни ѥдино˫а мт҃ре брать˫а. не будеть оумершему. тогда ѡ(т) иногѡ рода брать˫а. на наслѣдье да наступѩть. МПр XIV, 180; внукъ ѥ˫а володимеръ кр(с)ти ||=всю землю. і създа цр҃квь. во iмѩ ст҃ы˫а б҃ца. і вземъ ѡ(т) земл˫а тѣло бабы своѥ˫а нетлѣньно вложи в раку ПрП XIVXV (2), 185бв; Того же лѣ(т)... родисѩ дщи оу Ростислава оу Рюриковича... приеха Мьстиславъ Мьстиславичь. И тетка еи Предъслава. и взѩста ю. к дѣдоу и бабѣ. ЛИ ок. 1425, 242 об. (1199); созда [Мстислав] гробницю каменоу. надъ гробомъ. бабы своеи Романовои. Там же, 307 об. (1291).

3. Повивальная бабка; женщина, оказывающая помощь при родах:

добро коварьство бабоу пощадѣвшю моужьска полоу ѥврѣѥмъ. въ ѥгоуптѣ. ПНЧ 1296, 35; матфанъ имѣ •г҃• дъщери. масови. анъноу. посагноу. перва˫а въ вифлеѡмъ. и роди саломию бабоу. а вътора˫а и та вифлеомъ и роди иѥлисавефь. анъна же в землю июдѣискоу и роди м҃рью б҃цю. Пр 1383, 124б; оц҃ь нашь никола... егда же сѩ роди омыті его хотѩщи баба положи и въ ночвахъ. ПрЮр XIV, 168г; не требѣ ти еже навѩзати на выю дѣтищю бѣсовьскы(х) врачевании. лжеименны(х) хранилища. ни пріимати же ѡ(т) бабъ по(ма)зывань˫а и вдымань˫а. ГБ XIV, 32б; и выложи руку пьрвѣѥ дѣтищь изъ ложеснъ. баба же пресъдѩщи ту. и навѩза вервь червлену на выложеную руку дѣтищю. Пал 1406, 109г.

  • ВКонтакте

  • Facebook

  • Мой мир@mail.ru

  • Twitter

  • Одноклассники

  • Google+

баба в других словарях

См. также