Словарь древнерусского языка одиннадцатого-четырнадцатого веков » Что такое «архангелъ»?

Значение слова, определение и толкование термина

архангелъ

arkhangel

АРХАНГЕЛ|Ъ (108), с. ἀρχάγγελος Архангел, один из чинов в иерархии небесных служителей бога:

ар(х) га(в) Надп 1161; въ тъ д҃нь бл҃говѣсти арх҃глъ гаврилъ ст҃ѣи б҃ци въплъщениѥ б҃жиѥ. СбТр ХII/ХIII, 27; Ги҃ мл҃твми рожьши˫а тѩ. и прп(д)бною оц҃ю нашею. iѡ(н). и григори˫а. и арханг҃ла твоѥ(г). гаври(л). съхрани при-сѣща˫а домъ сии. до сконьцани˫а вѣкоу. УСт XII/ХIII, 281 об.; и по томь благовѣщениѥ при˫а. || ѡ(т) архангѣла гаврила КН 1280, 570571; не ˫ако камениѥмь ли древомь оутворено жьртвище зримъ. ѡ(т) анг҃лъ дьржить сѩ. ѡ(т) арх҃нглъ ѡкроужаѥть сѩ. ѡ(т) шестокрилъ ѡсѣнѩѥть сѩ. (ὑπὸ ἀρχαγγέλων) ПНЧ 1296, 129 об.; и помози рабоу своемоу. григориеви. стѩжавъшемоу. книгы си˫а. ст҃омоу архаг҃лу михаилу в монастырь в вѣ(к) аминь Мин XIII (февр.), 8 об. (приписка); ѡтрокоу же ищющю дроуга. зане не вѣдѩше поуті. ѡбрѣте же б҃иѥмь повелениѥмь архан(г)ла рафаила. ПрЛ XIII, 81г; Всѩ нб҃сныѩ силы ст҃и||и анг҃ли арханг҃ли молите б҃а за ны грѣшны˫а. СбЯр XIII, 212 об. — 213; при(д) в новъгоро(д) на столъ. кн҃зь великыи іванъ даниловичь. вноукъ олеѯандровъ. марта •к҃г҃• на сборъ арх҃нгла гаврила. ЛИ XIIIXIV, 165 об. (1329); и потомь съзьда цр҃кви ст҃хъ ап(с)лъ и ст҃ы˫а Ирины и ст҃го Моки˫а и арх҃нгла Михаила (τοῦ ἀρχαγγέλου) ΓΑ XIIIXIV, 210б; кнѩ(з) же ˫Арославъ силою кр(с)та ч(с)тнаго. и мл҃твою с҃тое Б҃ци. и арх҃нгла Михаила и Гаврила. гна по ни(х). ЛЛ 1377, 154 (1225); сътварѩѥть же сѩ памѩ(т) ѥю в домоу арх҃нгла михаила. идеже ч(с)тны˫а ѥю мощи лежать. Пр 1383, 112б; и вси велегла(с)но вопиють: ѡ бл҃говѣщеньи посланаго къ Дв҃ѣ арханг҃ла, и ѡ зачатьи Ст҃го Дх҃а КТур XII сп. XIV, 61; Анг҃ли и арх҃нгли. хѣровимі и серафими. власти і вл(д)чьства. прстоли г(с)ьства. и всѩ чиноначаль˫а горнихъ чиновъ. молѩть тѩ х(с)е ц(с)рю всего мира. КТурКан XII сп. XIV, 227 об.; слышавши же се ѡ(т) ст҃го архангила възвратисѩ въ вифлеомъ. СбЧуд XIV, 114а; не чл҃вкмъ гл҃ю. и ст҃ымъ ап҃ломъ. но анг҃лмъ и арх҃нглмъ и всѣмъ вышнимь силамъ. (ἀρχαγγέλοις) ПНЧ XIV, 159в; с пастухы слави. съ анг҃лы хвали. съ арх҃нлы ликъствуи. (μετὰ ἀρχαγγέλων) ГБ XIV, 12в; и гл҃а емоу рабъ б҃жии ты кто еси. и ре(ч) азъ есмь арханг҃лъ михаилъ г(с)нь. слоужаи тобѣ по всѩ д҃ни. (ὁ αρχάγγελος) СбТр к. XIV, 172 об.; ˫ако же посылае(т) вл(д)ка арханг҃лы еп(с)кпъ посылае(т) ерѣ˫а. ЗЦ к. XIV, 34г; Въструбить бо единъ ѡ(т) арх҃нглъ въ трубѣ б҃ии. (εἷς τῶν ἀρχαγγέλων) ЖВИ XIVXV, 96а; опытати хощемъ. да кыи образъ имуть анг҃ли. кыи ли арханг҃ли. Пал 1406, 35г; посла на ны Б҃ъ арханг҃ла Михаила. ѡтворити хлѩби нб(с)ныѩ. ЛИ ок. 1425, 257 об. (1229).

  • ВКонтакте

  • Facebook

  • Мой мир@mail.ru

  • Twitter

  • Одноклассники

  • Google+

архангелъ в других словарях

См. также