Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • См. interdizione.

  • См. tabù.

  • См. tabù.

  • См. tabù.

  • (скоропись | tachygraphie | Tachygraphie | tachygraphy | tachigrafìa) Система быстрого (гр. tachys) письма, использующая условный алфавит или такую систему знаков, кака

  • См. tachigrafìa.

  • См. tachigrafìa.

  • См. ritmo.

  • (поздне- | bas- | spät- | low | basso, tardo) Это определение прилагают к языку, рассматриваемому в позднейший период его развития, после той эпохи, котора

  • (татпуруша, определительное сложное слово | tatpurusha) см. словосложение.

  • См. Zustandverba.

  • См. tautologìa.

  • См. tautologìa.

  • (тавтология | tautologie | Tautologie | tautology | tautologìa) Плеонастическое выражение, которое состоит в повторении одного и того же (гр. tauto-logia) либо путем бу

  • (таутосиллабический | tautosyllabique | tautosyllabisch | tautosyllabic | tautosillàbico) Так говорится, в противовес гетеросиллабическому (см.), о группе звуков, все эле

  • См. tautosillàbico.

  • См. tautosillàbico.

  • См. tautosillàbico.

  • См. parte.

  • См. aspetto perfettivo.

  • (основа | thème | Stamm | stem | tema) Часть слова, представлявшаяся греческим грамматикам как основание (гр. thema), на котором покоится флексия. Индоевро

  • См. speed of utterance.

  • См. temporale.

  • (временной, темпоральный | temporel | temporal | temporal | temporale) Относящийся к естественному времени или к глагольным временам. См. аугмент, повтор, осно

  • См. monorème.

  • См. temporale.

  • (время | temps) Момент (moment | Zeitstufe | time | tempo), к которому говорящий относит действие, выраженное глаголом, служит в традиционной грамматике основ

  • см. время.

  • (неотмеченное время | temps levé) см. время

  • (немедленное будущее | tempus instans) Латинский термин, употребляемый иногда для обозначения ближайшего будущего (см.), которое относит действие

  • (тематический | thématique | thematisch, themavokalisch, stammbildend | thematic | temàtico) Тематической морфемой (morphème thématique), состоящей обычно из одного гласного, именуе

  • См. tendenza.

  • См. tendenza.

  • См. tendenza.

  • (тенденция | tendance | Tendenz, Trieb | tendency, drift, trend | tendenza) Этот термин употребляется для обозначения совокупности факторов, часто плохо поддающихся о

  • См. phonème tendu.

  • См. tensione 1.

  • См. tensione 2.

  • (напряжение | tension | Spannung | tension | tensione) Так называют мускульное усилие, которое наблюдается во время произношения, особенно в голосовых связк

  • (приступ, экскурсия | tension | Spannung | tension | tensione) Первая фаза артикуляции звука, в течение которой органы речи занимают позицию, необходимую для

  • (tenuis, тонкий | ténue | Tenuis | tenuis | tenue) Наименование, прилагаемое современными языковедами, вслед за античными грамматиками, к «немым» согласным,

  • См. durata della stretta.

  • См. tenue 1.

  • См. tèrmine.

  • См. tèrmine.

  • См. parola di legamento.

  • См. terminazione.

  • См. terminativo.

  • См. desinenza.

  • См. terminativo.

  • (терминативный, окончательный, предельный | terminatif | Terminativus | terminative | terminativo) Рассматриваемый по отношению к конечной точке, особенно в тех сл

  • См. terminativo.

  • (конец, исход, завершение слова | terminaison | Endung | ending | terminazione) Термин, употребляемый двояко: или для обозначения конечной части слова, какова бы

  • См. terminologìa.

  • См. terminologìa.

  • (терминология, номенклатура | terminologie | Terminologie | terminology, nomenclature | terminologìa) Система терминов, которые используются для выражения понятий, свойст

  • См. ternario.

  • (тройственный, тернарный | ternaire | ternär | ternary | ternario) Содержащий три элемента, три времени, три вида и т.д.; см. ритм.

  • См. ternario.

  • См. ternario.

  • (предпредпоследний слог, антепенультим | antépénultième | drittletzte Silbe | antepenultimate, antepenultima, antepenult | terzùltima) Слог, предшествующий предпоследнему слогу,

  • (тезис | thesis | нем. Senkung | ит. tesi) Термин, употреблявшийся греческими, усвоенный римскими и принятый от них современными языковедами для обозн

  • См. tetrattongo.

  • (тетрафтонг | tétraphtongue | Tetraphthong | tetraphthong | tetrattongo) Сочетание четырех гласных элементов в одном слоге: прованс. pluoei.

  • См. temàtico.

  • См. temàtico.

  • См. temàtico.

  • См. atematico.

  • См. tesi.

  • см. мора.

  • См. tema.

  • См. temàtico.

  • См. accento grave.

  • См. accento grave.

  • См. àtono.

  • (тильда | tilde) Термин, заимствованный из испанского языка (лат. titulus) для обозначения горизонтального знака, который ставился над буквой в ср

  • См. timbro.

  • (тембр, окраска звука | timbre | Klangfarbe | timbre | timbro) Особое качество звука, позволяющее нам, не принимая во внимание высоту, интенсивность, длитель

  • См. atemporale.

  • (акрофоническая перестановка | contrepetterie, contrepètterie | Schüttelform, Schüttelreim | spoonerism | tipo di pàpera) Игра звуков, основанная на системе перекрёстной подста

  • (тмезис | tmèse | Tmesis | tmesis | tmesi) Особый случай разделения (см.), выступающий в виде купюры (гр. tmêsis) между двумя элементами, которые обычно связан

  • См. tmesi.

  • См. tmesi.

  • См. tono.

  • См. sonorità 1.

  • См. suono.

  • См. tonalità.

  • (тональность | tonalité | Tonalität | tonality | tonalità) Этот термин употребляется иногда как синоним интонации; чаще он обозначает высоту звука, характер

  • См. tonalità.

  • См. tonalità.

  • См. ènclisi.

  • См. tono.

  • См. tonema.

  • (тонема | tonème | Tonem | toneme | tonema) Иногда, по аналогии с фонемой, морфемой и т.д., так называют ударный или тональный элемент, самостоятельно диффе

  • См. Wertdruck.

  • См. tonètica.

  • См. accento.

  • См. lingua.

  • См. acuità 1.

  • См. tònico.