Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • (сабир | sabir) Смешанное (см.) наречие, появившееся в результате смешения французского и провансальского, испанского и каталанского, греческо

  • См. bewegliches s.

  • См. colletivo.

  • (сампрасарана | samprasâraṇa, на санскрите – разложение) Термин, заимствованный у индийских грамматиков. Обозначает явление, состоящее в том, ч

  • (сандхи | sandhi, на санскрите – связь, соединение) Термин, заимствованный у индийских грамматиков для характеристики фонетических изменений,

  • См. proposizione.

  • См. fonema avulsivo 1.

  • См. fonema avulsivo 2.

  • См. dotto.

  • См. scansione.

  • (скандирование | scansion | Skansion, Skandieren | scansion | scansione) Расчленение стиха на его метрические единицы, состоящее, поскольку речь идет о греко-латинс

  • См. scazonte.

  • (сказон, хромающий стих | scazon | ит. scazonte) Теоретики греко-римского стихосложения употребляют это греческое слово (означающее «хромой» для об

  • (шва | chva | Schwa | shwa | scevà) Транскрипция древнееврейского слова, означающего «ничто». Этот термин употребляется для обозначения восстанавлива

  • См. sonorità 2.

  • (ритмический анализ | Schallanalise) Термин, употребляемый вслед за Э. Зиверсом немецкой школой фонетистов для обозначения устного анализа выска

  • См. percettibilità.

  • См. sonorità 2.

  • См. onomatopea.

  • См. sonorità 2.

  • См. percettibilità.

  • См. proposizione incidentale.

  • См. parèntesi.

  • См. mots-fantômes.

  • См. figura.

  • см. икт.

  • См. Wechselreim.

  • см. тон

  • См. schleifender Akzent.

  • См. occlusione laringale.

  • См. plosiva.

  • См. chiusura.

  • См. ultima 1.

  • См. ultima 2.

  • См. fonema avulsivo 2.

  • См. articolazione posteriore di r.

  • см. темп речи.

  • См. grafìa.

  • См. scrittura.

  • См. scevà.

  • См. dèbole.

  • См. Wertdruck.

  • См. disaccentato.

  • См. Wechselreim.

  • См. caduta.

  • См. caduco.

  • См. stem-gradation.

  • См. caduco.

  • См. indebolimento.

  • См. acuità 2.

  • См. tipo di pàpera.

  • См. tipo di pàpera.

  • см. онемение

  • См. scrittura.

  • см. письменность.

  • См. scriptio continua.

  • См. scriptio continua.

  • (письменность, письмо | écriture | Schrift | script, writting | scrittura) Обозначение человеческой мысли и речи материальными знаками. Пиктографическое, рисуно

  • См. scriptio continua.

  • См. secondario.

  • (вторичный | secondaire | sekundär | secundary | secondario) см. окончание.

  • См. composto secondario.

  • См. secondario.

  • (харакаты, вокалические значки | points-voyelles | Vokalzeichen | vowel-points | segni vocàlici) Диакритические знаки, присоединяемые к знакам алфавита для обозначени

  • (знак | signe | Zeichen | sign | segno) – см. тж. прим. Это слово употребляют обычно для обозначения видимого процесса сообщения мысли; именно в таком смыс

  • (диакритический знак | diacritique, signe diacritique | diakritisches Zeichen | diacritical sign | segno diasrìtico) Знак, добавляемый к обычному элементу алфавита с целью придания

  • См. laterale.

  • См. secondario.

  • См. sonant.

  • См. parola autonoma.

  • (семантема | sémantème | Bedeutungselement | semanteme | semantema) Термин, употребляемый для обозначения элемента значения, подобно тому как морфема представляе

  • См. semàntico.

  • См. mutamento semàntico.

  • См. semàntica.

  • См. semàntica.

  • См. semàntico.

  • См. semasiologìa.

  • (семасиология | sémasiologie | Semasiologie | semasiology | semasiologìa) Термин, применявшийся ранее (К. Рейзиг) для обозначения науки о значении слов (гр. sêmasia); в на

  • См. semiologìa.

  • (полусогласный | semi-consonne) Малоупотребительный синоним полугласного (см. полугласный).

  • (полусмычный | semi-occlusive, demi-occlusive | Halbverschlusslaut | semi-occlusive | semi-occlusiva) см. смычный, аффриката.

  • См. semi-occlusiva.

  • (семиология | sémiologie | Semiologie | semeiology | semiologìa) Термин, предложенный Ф. де Соссюром для обозначения науки, которая изучала бы жизнь и употреблен

  • (полугласный | semi-voyelle, demi-voyelle | Semivokalis, Halbvokal | semi-vowel | semivocale) Перевод греко-латинского термина (лат. semivocalis = гр. hêmiphônos). Употреблялся античными

  • См. semivocale.

  • См. semivocale.

  • См. semivocale.

  • (простой | simple | einfach | plain, simple | semplice) В противовес сложному (см. сложный) простым словом (mot simple | Simplex, einfaches Wort | simple form | parola sémplice) называется сло

  • (семантика | sémantique | Semantik, Bedeutungslehre | semantics | semàntica) Термин, ставший общепринятым во Франции после М. Бреаля. Обозначает науку о значениях (гр. s

  • (семантический, смысловой | sémantique | semantisch | semantic | semàntico) Прилагательное «семантический»обозначает то, что относится к рассмотрению смысла:

  • См. senario.

  • (шестистопный, шестисложный стих, гексаподий | sénaire | Senar | senar | senario) Стих из шести стоп (например, ямбический шестистопный римский стих) или и

  • См. tesi.

  • См. senso.

  • См. senso.

  • См. pause de souffle.

  • (значение | sens | Sinn, Bedeutung | sense, meaning | senso) Значение слова может рассматриваться либо как совокупность представлений, которые могут быть вызва

  • См. senso fondamentale.

  • см. значение

  • См. fonètica sintàttica.