Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • См. pari.

  • См. palato.

  • (мягкое нёбо | palais mou) см. нёбо.

  • См. palatale.

  • (нёбный, палатальный | palatale | Palatal, Gaumenlaut | palatal, front vowel | palatale) Звук, артикуляция которого осуществляется в области твердого нёба (см.): é по срав

  • См. fricativa palatale.

  • См. platalizzazione.

  • См. platalizzazione.

  • Статья 1. (смягчение | mouillement, mouillure | Moullierung, Erweichung | palatalization | palatalizzazione) Артикуляция звуков, называемых смягченными (mouillés), характеризующаяся

  • (смягчение | mouillement, mouillure | Moullierung, Erweichung | palatalization | palatalizzazione) Артикуляция звуков, называемых смягченными (mouillés), характеризующаяся легким тр

  • См. palato.

  • (нёбо | palais | Gaumen | palate | palato) Костный свод ротовой полости называется собственно твердым нёбом (palais dur); ограниченный спереди и с боков верхним

  • См. palatoalveolare.

  • (нёбно-альвеолярный, палато-альвеолярный | palatoalvéolaire | Palatoalveolar | palatoalveolar | palatoalveolare) Согласный спирантной группы, артикулируемый при отступе

  • См. palatoalveolare.

  • См. palatogramma.

  • См. palatogramma.

  • (палатограмма | palatogramme | Palatogramm | palatogram, palatograph | palatogramma) Изображение точек соприкосновения языка с нёбом, дающее представление об артикуляци

  • См. palatogramma.

  • См. palatogramma.

  • (нёбная занавеска | voile du palais | Gaumensegel | velum, soft palate | palato molle) Подвижная перегородка, называемая также мягким нёбом (palais mou), которая продолжается

  • (древне- | vieux | Alt-, Ur- | old | antico, paleo-) Определение, добавляемое к названию языка для обозначения его древнего состояния, сравниваемого с новым и

  • (пара- | para-) Греческий предлог, используемый при словосложении в словах, содержащих идею сравнения, добавления, параллелизма, например, в сл

  • См. paradigma.

  • См. paradigma.

  • См. paradigma.

  • (парагога | paragoge) В терминологии античной грамматики вторжение (гр. paragôgê) неэтимологического элемента, например, e, называемого эвфоническ

  • См. paragògico.

  • См. paragògico.

  • См. paragògico.

  • (парагогический | paragogique | paragogisch | paragogic | paragògico) см. эвфонический.

  • См. paraplasma.

  • (параплазм | paraplasme | paraplasmus | paraplasm | paraplasma) На языке традиционной грамматики – замена старой формы новой формой, рассматриваемая как результ

  • См. paraplasma.

  • См. paraplasma.

  • См. anaptissi.

  • (парасинтетический | parasynthétique | parasynthetisch | parasythetic | parasintètico) Так называют (Дармстетер) глаголы, образованные от имени путем одновременного пр

  • См. parassita.

  • См. parassita.

  • (паразитический звук | parasite | Einschubelement | parasitic | parassita) Неэтимологический элемент, называемый иногда вставным, эпентетическим или случайным; о

  • см. словосложение.

  • См. parasintètico.

  • См. parasintètico.

  • См. parasintètico.

  • (паратаксис | parataxe | Parataxe, Beiordnung, Nebenordnung | paratax | paratassi) Прием, состоящий в расположении рядом (гр. para-taxis) двух предложений, называемых паратакти

  • См. paratassi.

  • См. paratassi.

  • (родство языков | parenté de langues | Sprachverwandtschaft | relationship of languages | parentela delle lingue) Два языка называются родственными (parentes | verwandt | cognate | affine), если они во

  • См. parèntesi.

  • См. proposizione incidentale.

  • См. proposizione incidentale.

  • См. parèntesi.

  • См. lingua-madre.

  • См. parentela delle lingue.

  • см. этимология.

  • См. perfetto.

  • (чётный | pair | gerade Zahl | even number | pari) Определение четных позиций важно для метрики в тех языках, где стих разделяется на единицы размера; см. стоп

  • См. parisìllabo.

  • См. parisìllabo.

  • См. parisìllabo.

  • (парасиллабический, равносложный | parisyllabique | parisyllabisch, gleichsilbig | parisyllabic | parisìllabo) Тип склонения, характеризующийся тем, что при присоединении р

  • (говор, наречие | parler | Sprache, Mundart | language | parlata) Совокупность средств выражения, употребляемых какой-либо группой внутри лингвистической облас

  • См. parlata.

  • См. lingua corrente.

  • См. lingua corrente.

  • См. lingue crèole.

  • (речь II, говорение | parole | Rede, Sprechen | speech | parola) Речь, рассматриваемая как приведение в действие членораздельного языка по сравнению с языком з

  • (слово | mot | Wort | word | parola) «Слово является результатом сочетания определенного значения с совокупностью определенных звуков, пригодного для

  • (служебное слово | mot accessoire | Nebenwort | subsidiary, accessory word | parola accessoria) Соотносимые со знаменательными (см.) словами, выражающими существенные поняти

  • (знаменательное слово | mot autonome, mot principal | hauptsächliches Wort, selbständiges Wort | autonomous word | parola autonoma) Слово, выражающее самостоятельное понятие и в качестве

  • (соединительный член | terme de liaison | Verbindungswort | connecting word | parola di legamento) Соединительным членом называется слово, не выражающее какого-либо понятия

  • См. mots-fantômes.

  • См. mots-fantômes.

  • (заимствование | emprunt | Entlehnung, Lehngut, Lehnwort | loan-word, borrowing, import | prèstito | imprèstito | parola importata) Этот французский (см. прим.) термин обозначает одновременн

  • (пустое слово | mot vide | leeres Wort | empty word | parola vuota) Наименование заимствованное у китайских грамматистов для обозначения тех слов в языке, которы

  • См. parola 1.

  • См. paronomasìa.

  • См. paronomasìa.

  • См. parònimo.

  • См. parònimo.

  • (парокситон | paroxyton | Paroxytonon, paroxytonisches Wort | paroxytone | parossìtono) см. окситон.

  • См. parossìtono.

  • См. parossìtono.

  • См. parossìtono.

  • См. parossìtono.

  • См. parte.

  • (отрезок слова | tranche | Stück, Teil | part | parte) Одна из частей слова, вычленяемая произвольно и приблизительно таким образом, что составляющие ее эл

  • (частица | particule | Partikel | particle | particella) Слово небольшого размера типа служебных слов (см.), употребляемое либо для изменения смысла основных сл

  • См. participio.

  • (причастие | participe | Partizip, Participium | participle | participio) Часть речи, названная так потому, что античные грамматики рассматривали ее как причастную (гр

  • См. participio.

  • См. participio.

  • См. particella.

  • (висячая частица | particula pendens) Особая форма анаколуфа, при которой частица типа франц. et, ni после длинного вводного предложения, или внесения,

  • См. particella.

  • (части речи | parties du discours | Redeteile | parts of speech | parti del discorso) Выражение, буквально переведенное ранними французскими грамматистами с лат. partes orationis

  • См. parti del discorso.

  • См. particella.

  • См. partitivo.

  • См. partitivo.