Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • (пост- | post- | nach- | post- | post-) Латинская приставка, употребляемая для обозначения расположения после чего-либо или следования за чем-нибудь; вст

  • См. monorème.

  • См. apòdosi.

  • См. posposizione.

  • См. postònico.

  • См. puro.

  • См. Harmonisierung.

  • См. onomàstica.

  • См. onomàstica.

  • См. narrazione.

  • (повествование | narration | Erzählung | narration | narrazione) см. повествовательное или историческое настоящее время и инфинитив.

  • См. stretto 2.

  • См. Bedeutungsverschiebung.

  • См. nasale.

  • См. pronuncia nasale.

  • (носовой звук | nasal | Nasenlaut, Nasal | nasal | nasale) Обозначает в противовес ротовому (см.), или неносовому (см. тж.), звук, произношение которого включает

  • См. nasalizzazione.

  • См. nasalizzazione.

  • (назализация | nasalisation | nasalierung | nasalzation | nasalizzazione) Переход ротового (см. ротовой) звука в соответствующий носовой звук (a>an, b>m) или, менее точно, п

  • См. nasalizzazione.

  • См. nasale.

  • См. pronuncia nasale.

  • см. гнусавость

  • См. senso fondamentale.

  • См. unsyllabic.

  • См. paratassi.

  • см. предложение, придаточный

  • см. время.

  • См. Wertdruck.

  • См. parola accessoria.

  • (отрицание | négation | Negation, Verneinung | negation | negazione) Выражение, предназначенное для того, чтобы либо констатировать (собственно отрицание [négation propre

  • (неографизм | néographisme | Neographismus | neographism | neografìa) Термин, составленный по образцу неологизма (гр. neos «новый», graphein «писать») для обозначения орф

  • См. neogrammatici.

  • (младограмматики | néogrammairiens | Junggammatiker | younggrammarians, neogrammarians | neogrammatici) Школа лингвистов, преимущественно немецких (Бругманн, Дельбрюк, Остгофф,

  • См. neografìa.

  • См. neografìa.

  • См. neologismo.

  • (неологизм | néologisme | Neologismus, Neubildung | neologism | neologismo) новая форма или выражение (гр. neologismos), созданное либо совсем заново (Kodak, выдуманное предприн

  • См. neologismo.

  • См. neologismo.

  • См. ricomposizione.

  • См. neutro 2.

  • См. neutro 1.

  • См. neutralizzazione.

  • См. neutralizzazione.

  • (нейтрализация | neutralisation | Aufhebung | neutralization | neutralizzazione) Фонологи говорят о нейтрализации фонологического противопоставления, когда в известн

  • См. neutro 1.

  • См. neutro 2.

  • (нейтральный | neutre | unbestimmt | neutral | neutro) В фонетике нейтральным называют гласный плохо определяемого тембра (см. прим.). При образовании такого

  • (средний род | neutre | Neutrum | neuter | neutro) При различении родов средним родом называют грамматическую категорию, включающую названия предметов ил

  • См. neutro 2.

  • См. ricomposizione.

  • См. mots-fantômes.

  • См. basso 1.

  • См. basso tedesco.

  • См. rumore.

  • См. nome.

  • См. nùmero.

  • См. numerus oratorius.

  • См. nomen actionis.

  • См. nomen actionis.

  • См. nomen actionis.

  • См. nomen actionis.

  • См. nomen actionis.

  • (имя | nom | Nomen | noun | nome) В обычном употреблении это слово принимается за синоним существительного (см.), например в выражениях: имя собственное

  • См. état plein.

  • См. nome.

  • см. имя.

  • См. nomen actionis.

  • См. terminologìa.

  • См. nomen actionis.

  • См. nomen actionis.

  • См. nomen actionis.

  • См. nominale.

  • (именной | nominal | nominal | nominal | nominale) Относящийся к категории имени, включающей наряду с существительными и прилагательные (в частности, причас

  • См. denominative.

  • См. nominativo.

  • См. nominativo.

  • См. nominativo.

  • (именительный падеж | nominatif | Nominativ | nominative | nominativo) Падеж, присущий именной форме, которая выражает понятие (гр. onomastikos = лат. nominativus) либо вне си

  • См. état plein.

  • См. nomen actionis.

  • См. duro.

  • См. несущественный.

  • (форматив, формообразующий элемент | formatif | Formativ, Bildungselement | formative, non-radical | formante) см. морфема.

  • См. norma.

  • (норма | norme | Norm | standard | norma) Совокупность особенностей, которыми определяется язык данного лингвистического коллектива, рассматриваемый ил

  • См. norma.

  • См. nozionale.

  • См. nozionale.

  • См. nome.

  • См. nunazione.

  • (значащий 1, понятийный | notionnel | inhalts- | notional | nozionale) Говорится о слове, которое выражает понятие, в противоположность грамматическим членам, в

  • См. puro.

  • См. puro.

  • См. zero-grade.

  • См. nùmero.

  • (числительное | numéral | Zahlwort | numeral | numerale) Категория имен числа, содержащая с точки зрения типов: существительное (substantif: dizaine «десяток») и прил

  • (количественное числительное | cardinal | Kardinalzahl, Grundzahl | cardinal number | numero cardinale) Наименование числа, выражающее некую сумму единиц (пять, двадцать…)

  • (порядковое числительное | ordinal | Ordinalzahl, Ordnungszahl | ordinal number | nùmero ordinale) Числительное-прилагательное, обозначающее порядковое место элемента в