Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • См. appellativo.

  • См. palato.

  • См. palatale.

  • См. palato molle.

  • См. velare.

  • См. почленное удвоение.

  • См. vocale implicata.

  • См. allungato.

  • См. schleifender Akzent.

  • См. opposizione.

  • См. antìfrasi.

  • См. sostantivo.

  • См. antònimo.

  • См. articolato.

  • (лингвистическая география | géographie linguistique | Sprachgeographie | linuistic geography | gegorafìa linguìstica) Наука, основным предметом которой является исследование г

  • См. linguaggio auditivo.

  • См. letterario.

  • См. dotto.

  • (удвоение, геминация | gémination | Gemination, Doppelung | gemination | geminazione) Удвоение встречается или на письме, или в произношении. Удвоение гласного употреб

  • См. gènere.

  • См. asessuato.

  • (генеалогия, родословная | généalogie | Stammbaum | pedigree | genealogìa) Происхождение языков принято сравнивать с генеалогическим древом: предполагается,

  • См. sessuato 1.

  • См. sessuato 1.

  • См. genitivo.

  • См. genitivo.

  • (родительный падеж, генитив | génitif | Genetiv | genitive | genitivo) Античные грамматики определяют этот падеж как форму, призванную указывать на принадле

  • См. gènere.

  • (одушевленный род | genre animé) см. род.

  • См. gènere.

  • См. sessuato 1.

  • См. pari.

  • (арго | argot | Sondersprache, Rotwelsch | slang, cant | gergo) Особый язык, имеющий специфическую лексику и употребляемый членами какой-либо группы или социальной

  • См. furbesco.

  • См. vibrante.

  • См. rumore.

  • см. род.

  • См. sessuato 2.

  • См. sessuato 1.

  • См. chiuso.

  • См. legge.

  • См. appoggiato.

  • См. pesantezza.

  • См. familiare.

  • (альвеолярный | alvéolaire | alveolare, alveolar | gingival | alveolare) Переднеязычный звук, при произнесении которого кончик языка находится против верхней част

  • См. àpice 1.

  • (соположение | juxtaposition | Zusammenrückung | juxtaposition | giustapposizione) Сближение двух или нескольких членов, приводящее к образованию либо несобственно слож

  • (соположенное сложное слово | juxtaposé | Juxtapositum | juxtaposed | giustapposto) Несобственное или контактное сложное слово (см. словосложение), образованное п

  • См. synonymique.

  • см. сравнение.

  • См. isosillàbico.

  • См. parisìllabo.

  • См. slittamento.

  • См. Wechselreim.

  • См. suono de transizione.

  • См. vocale d’appoggio.

  • (глайд | glide) Термин, заимствованный из английского языка для обозначения звука, называемого переходным (см. переходный). См. также приступ, о

  • См. suono de transizione.

  • См. membro.

  • См. Wechselreim.

  • См. slittamento.

  • (глосса | glose) Термин, происходящий из гр. glôssa, которое со времени Аристотеля обозначает слова или выражения, рассматриваемые как чуждые обы

  • См. glossema.

  • (глоссема | glossème | Glossem | glosseme | glossema) Наименьшая единица лингвистического выражения (см. выражение), служащая для передачи какого-либо значен

  • См. glossemàtica.

  • См. glossemàtica.

  • (глоссематика | glossématique | Glossematik | glossematics | glossemàtica) Этот термин предложен Л.Ельмслевом для обозначения изучения и классификации выделенных и

  • См. glossema.

  • См. glossemàtica.

  • См. glottale.

  • См. occlusione laringale.

  • (глоттальный | glottal | glottal | glottal | glottale) Данный термин употребляется для характеристики всего, что связано с голосовой щелью, рассматриваемой

  • См. glottalizzato.

  • См. glottalizzato.

  • См. glottalizzato.

  • См. glottalizzato.

  • (глоттализованный | glottalisé | glottalisiert | glottalic, glottalized | glottalizzato) Иногда глоттализованным называют звук (именуемый также рекурсивным – см. рекурс

  • (скрип | нем. Knarrstimme | англ. creaky voice, glottal roll) Обозначение, применяемое немецкими фонетистами для характеристики особого движения голоса, кото

  • См. glottìde.

  • См. glottìde.

  • (голосовая щель, глоттис | glotte | Stimmritze | glottis | glottìde) Часть гортани, участвующая в фонации (см. фонация) посредством работы двух мускульных эле

  • См. gnòmico.

  • См. gnòmico.

  • См. gnòmico.

  • (гномический, вневременной | gnomique | gnomisch | gnomic | gnòmico) Так называют глагольные времена, употребляемые чаще всего в изречениях (гр. gnômê), т.е. вр

  • См. reggere.

  • См. reggimento.

  • См. apofonia.

  • См. gradazione.

  • См. alternanza.

  • Статья 1. (градация, перечисление | gradation | Klimax, Steigerung | climax | gradazione) Расположение перечисляемых членов или в прядке их возрастающего значения

  • См. grado.

  • (ступень чередования | degré d'alternance | Stufe | grade | grado) см. чередование.

  • (раствор | aperture | Öffnungsgrad | opening | grado d'apertura) Термин, предложенный Ф. де Соссюром для обозначения «раскрытия органов в точке артикуляции фонемы

  • См. Komparationsgrad.

  • См. ступень нулевая.

  • См. stem-gradation.

  • (написание | graphie | Schreibung | spelling | grafìa) Способ или элемент изображения речи на письме. Фонетисты ставят своей целью передачу звуков системой ф

  • См. grammàtica.

  • (сравнительная грамматика | grammaire comparée) см. грамматика.