Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • См. schleifender Akzent.

  • (чрезмерная степень, эксцессив | excessif | Excessivus, Excessiv, Übermässig | excessive | eccessivo) Форма высказывания, помещаемая иногда в ряд степеней сравнения (см.)

  • (эклипсис | eclipse) В кельтской грамматике этим именем называется назализация начальной фонемы слова после некоторых слов или в определенных

  • См. ectlipsi.

  • См. ectlipsi.

  • (эктлипсис | ecthlipse | Ekthlipsis | ecthlipsis | ectlipsi) см. элизия.

  • см. множественное число.

  • (эфельцистический | éphelcystique | ephelkystisch | ephelcistic | efelcìstico) Обозначение, которое прилагалось греческими грамматиками к букве n (по-гречески назыв

  • См. effettivo.

  • См. effettivo.

  • См. effettivo.

  • (завершительный, результативный, эффективный | effectif | effektiv | effective | effettivo) Эффективный или результативный вид (aspect effectif), обычно именуемый сов

  • (результативный, завершительный, целевой | résultatif, final | resultativ | resultative | egressivo) В более специальном смысле слово обозначает то, что соответству

  • (эйекция, толчок 2 | éjection | Ausstossung | ejection | eiezione) Артикуляционный процесс, состоящий в выталкивании воздуха, запертого сжатием гортани, по напр

  • См. nomen actionis.

  • См. qualità.

  • См. aggettivo.

  • См. sonorità 1.

  • См. semplice.

  • см. приступ.

  • См. attacco.

  • См. inserzione.

  • См. inclusione.

  • См. inserzione.

  • См. parassita.

  • См. vocale d’appoggio.

  • См. monosìllabo.

  • См. lingue incapsulanti.

  • См. lingue incorporanti.

  • См. singolare.

  • См. ectlipsi.

  • См. elativo.

  • (элатив | élatif | Elativus | elative | elativo) Название, которое иногда дается чрезвычайной или абсолютной превосходной степени (лат. elativus «возвышающийся

  • См. elativo.

  • (элемент | élément | Element, Bestandteil | element | elemento) Термин, в самом общем смысле слова употребляемый для обозначения части представления или высказыв

  • См. complément déterminatif.

  • См. endecasìllabo.

  • (элизия | élision | Elision, Vokalausstoßung | elision | elisione) Устранение (лат. elisio) конечного гласного элемента в слове перед начальным гласным (франц. l[a]’amitié);

  • См. ellissi.

  • (эллипсис | ellipse | Ellipse, Auslassung | ellipse | ellissi) Опущение (гр. elleipsis) члена, Который рассматривается как легко восстанавливаемый: франц. le dix-septième (siècl

  • (полустишие | hémistiche | Halbvers | hemistich | emistichio) Каждый из двух метрических членов, иногда – но не обязательно – равных (гр. hêmistichion «полустих»), сое

  • См. emotivo.

  • См. emotivo.

  • (эмотивный | émotif | emotiv | emotive | emotivo) см. аффективный.

  • См. interiezione.

  • См. rilievo.

  • См. enfàtico.

  • См. enfàtico.

  • См. enfàtico.

  • См. parola importata.

  • См. parola vuota.

  • См. enàllage.

  • (энклиномен | enclinomène) Название, данное греческими грамматиками слову, которое опирается (гр. en-klinomenos) на последующее слово и меняет в силу эт

  • См. ènclisi.

  • См. ènclisi.

  • См. enclìtico.

  • См. enclìtico.

  • (энклитика | enclitique | enklitischer Wort | enclitic | enclìtico) Слово, подвергающееся энклизе (см. энклиза). ——— Иногда выделяют, в частности в славянских язык

  • См. finale 2.

  • См. ossìtono.

  • (одиннадцатисложник | hendécasyllabe | Hendekasyllabus, Elfsilber | hendecasyllable | endecasìllabo) Греческий стих (см. прим.), называемый также фалаическим (phalécien) по имени п

  • См. terminazione.

  • См. desinenza.

  • См. Wechselreim.

  • См. Wechselreim.

  • См. ultima 2.

  • См. terminazione.

  • См. desinenza.

  • (раздвоение, эндиадиойн | hendiadyin, hendiadys, hendiadyoin | ит. endìadi) Приблизительная передача формулы, посредством которой греческие грамматики обозна

  • См. enèrgico.

  • См. enèrgico.

  • (эмфатический | emphatique | emphatisch | emphatic | enfàtico) В семитских языках – это способ артикуляции, который характеризуется работой языка против мягко

  • См. stretto 2.

  • См. costrittiva.

  • См. riporto.

  • См. ènclisi.

  • См. enclìtico.

  • См. oggetto indiretto.

  • См. oggetto indiretto.

  • См. deaspirazione.

  • См. parola importata.

  • См. delabializzazione.

  • См. concordanza.

  • См. evoluzione.

  • См. dissimilazione.

  • См. espressione 2.

  • См. espressione 2.

  • (энергическое наклонение | mode énergique | Energikus | energetic mood | enèrgico) Наклонение глагола, особо оформленное в некоторых языках; функция его – выражат

  • См. epanalessi.

  • (эпаналепсис | épanalepse | Epanalepsis | epanalepsis | epanalessi) Термин традиционной грамматики, обозначающий повторение (гр. ep-ana-lêpsis) члена или выражения в на

  • (эпексегезис | épexégèse | Epexegese | epexegesis | epesegesi) В языке традиционной грамматики – объяснительное расширение (гр. ep-ex-êgêsis), добавляемое к уже зак

  • См. epesegesi.

  • См. efelcìstico.

  • См. efelcìstico.

  • (эпицен | épicène | Epikoinon | epicene | epiceno) Видовое слово, общее (гр. epi-koinos) для самца и самки: например, крыса, мышь.

  • См. epidìttico.

  • См. epidìttico.

  • См. epidìttico.

  • (эпидейктический | épidéictique, épidictique | epideiktisch | epideictic | epidèictico, epidìttico) Менее употребительный синоним дейктического (см. дейктический).

  • (эпифонема | épiphonème | Epiphonem | epiphonema | epifonema) Термин античной риторики (гр. epi-phônêma), обозначающий высказывание, добавляемое для пояснения преды