Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • См. monorème.

  • См. assoluto.

  • См. assoluto.

  • См. assoluto.

  • См. assolutivo.

  • См. assolutivo.

  • См. assolutivo.

  • См. assorbimento.

  • См. astratto.

  • См. astratto.

  • См. astratto.

  • См. alternanza.

  • См. apofonia.

  • См. schleifender Akzent.

  • см. апофония, чередование.

  • См. pleonasmo.

  • См. coniugazione.

  • См. deteriorativo.

  • См. acatalèttico.

  • См. acatalèttico.

  • См. acatalèttico.

  • (акаталектический | acatalecte, acatalectique | akatalektisch | acatalectic | acataletto, acatalèttico) Полный стих или метрический член, противопоставляемый такому, который п

  • См. riporto.

  • См. accento.

  • См. accento acuto.

  • (циркумфлексный, двухвершинный тон | accent aiguisé) Название, которое дается иногда двухвершинной интонации (см. интонация) в противоположность

  • См. accento cromàtico.

  • См. circonflesso.

  • См. Wertdruck.

  • См. Wertdruck.

  • См. Wertdruck.

  • См. Wertdruck.

  • (акутовый тон | одновершинный тон | (accent) frappé) Это название даётся иногда твёрдой или одновершинной интонации в противоположность циркумфл

  • См. accento grave.

  • (графические знаки ударения | accents graphiques | graphische Zeichen, Akzentzeichen | marks | accenti gràfici) Эти знаки присоединяются к основным элементам письма либо для о

  • (музыкальное ударение | accent musical) см. ударение.

  • (ударение | accent | Akzent, Betonung, Tonfall | accent, stress | accento) Термин, применяемый обычно для обозначения особенности произношения, которая состоит в том,

  • (острый тон, острое ударение, акут | accent aigu | Akut, Hochton, Stosston | acute accent | accento acuto) Выражение, заимствованное у римских грамматиков (accentus acutus – пере

  • См. périspôménê prosôidia.

  • (хроматическое ударение | accent chromatique | chromatischer Akzent | chromatic accent | accento cromàtico) Название, которое иногда дают музыкальному или мелодическому ударе

  • См. Wertdruck.

  • (гравис, тяжелое ударение, тупое ударение | accent grave | Gravis, Tief, Tiefton | grave accent | accento grave) Обозначение, даваемое произношению слогов, не имеющих тон

  • См. accenti gràfici.

  • См. accentuazione.

  • (акцентуация | accentuation | Betonung, Akzentuierung | accentuation | accentuazione) Произношение определённых элементов слова или предложения, особенности которого опр

  • См. senso fondamentale.

  • См. parola accessoria.

  • См. flessione.

  • (аккомодация | приспособление | accomodation | Anpassung, Anähnlichung | accommodation | accommodamento) Это частичная ассимиляция. Она характеризуется тем, что ассимилиру

  • См. accommodamento.

  • См. accommodamento.

  • См. congruenza.

  • См. congruenza.

  • (увеличительный | augmentatif | vergrössernd | augmentative, amplificative | accrescitivo) Элемент образования, который придает понятию оттенок увеличительности, наприме

  • См. accusativo.

  • См. accusativo del oggetto interno.

  • См. accusativo.

  • (винительный падеж | аккузатив | accusatif | Akkusativ | accusative | accusativo) Это падеж, рассматриваемый древнегреческими грамматиками как форма, указывающа

  • см. объект.

  • См. atemporale.

  • См. acùstico.

  • См. acùstico.

  • (акрофония | acrophonie | Akrophonie | acrophony | acrofonia) Принцип акрофонического письма; см. письменность.

  • См. acrofonia.

  • См. acrofonia.

  • См. attivo.

  • См. образа действия падеж.

  • См. azione.

  • См. attivo.

  • (высота | hauteur | Höhe, Tonhöhe | pitch | acuità) Степень повышения голоса при произнесении звуков языка. Изменения высоты в процессе высказывания образу

  • (острота звука | acuité | Akuität, Schärfe | acuteness | acuità) Свойство звука, произносимого на относительно высокой ноте, в особенности гласного элемента,

  • См. acuità 2.

  • См. accento acuto.

  • См. acuità 2.

  • (акустический, слуховой | acoustique | akustisch | acoustic | acùstico) Относящийся к слуховому восприятию. Акустический эффект (effet acoustique | akustische Wirkung | acoustic effect

  • (ослабление I | adoucissement | Erweichung | softening | addolcimento) В отношении согласного – это переход из разряда сильных (см.) в разряд слабых (см.), что в больши

  • См. adessivo.

  • См. adessivo.

  • (адессив | падеж нахождения | падеж направления | adessif | Adessivus | adessive | adessivo | падеж нахождения | падеж направления) ———В финской грамматике ос

  • См. adessivo.

  • См. epìteto.

  • См. aditivo.

  • См. aditivo.

  • (адитив | падеж направительный | падеж направления | aditif | Aditivus | aditive | aditivo) См. падеж.

  • См. aditivo.

  • См. aggettivo.

  • См. élargissements.

  • (определяющее прилагательное | adjectif qualificatif) см. прилагательное

  • См. aggettivo.

  • См. aggettivo.

  • См. adjunct 3.

  • См. predicato nominale.

  • См. complément déterminatif.

  • (приобъектный предикатив | adjoint | adjunct) Этим термином иногда обозначают именную часть составного сказуемого, присоединенную к существитель

  • См. adnominale.

  • (приименный | adnominal | adnominal | adnominal | adnominale) В противоположность приглагольному (см.) обозначает принадлежность к имени (см.); например, так назы

  • См. annominazione.

  • См. addolcimento.

  • См. superstrat.

  • См. avverbio.