Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ХАВОС См. Хаос

  • ХАЗАРД См. Газард.

  • ХАЙ ЛАЙФ * High life. <англ. Как раз в тридцатые годы <19 в. > французская лексика пережила настоящую экспансию английских словечек, которые уц

  • ХАЛИФ а, м., КАЛИФ а, м. calif m. <араб. halifa наместник. Титул феодального верховного правителя мусульман, совмещавшего духовную и светскую власт

  • ХАЛИФАТ а, м. califat m. 1. Система государственного устройства с теократической властью в мусульманских странах в эпоху феодализма. БАС-1.2. Феод

  • ХАЛИФСКИЙ ая, ое. calif m. < halifa. Отн. к халифу. БАС-1. - Лекс. Уш. 1940: хали/фский.

  • ХАЛИФСТВО а, ср. calif m. Правление халифа. БАС-1. Али, двоюродный брат и зать Магомета, был свергнут Абубекером и Омаром с халифатства. Марл. Шах

  • ХАЛКИДОН См. Халцедон.

  • ХАЛЦЕДОН а, м. calcédoine f.<, гр. chalkedon < Chalcedon - название города в Малой Азии, в окрестностях которого был впервые найден х. минер. Минерал - скрыт

  • ХАЛЦЕДОНОВЫЙ ая, ое. Отн. к халцедону. Халцедоновые породы. БАС-1. Из разных агатовых и калцедоиных к украшению употребленных кусков. 1801.Герм

  • ХАМАК См. Гамак.

  • ХАМЕЛЕОН а, м. caméléon m., лат. chamaeleon <гр. chamaileon < chamai на земле + leon лев. 1. Небольшая древесная ящерица, отличающаяся способностью быстро менять

  • ХАМЕЛЕОНИСТИСТЫЙ ая, ое. разг. caméléon m., лат. chamaeleon <гр. chamaileon. Она <система> же в своей многоопытности до того изощренна, хамелеониста, что

  • ХАМЕЛЕОНИЧЕСКИЙ ая, ое. caméléon m., лат. chamaeleon <гр. chamaileon. един. Незримое, одаренное столь различными свойствами, это хамелеоническое вещество

  • ХАМЕЛЕОНОВСКИЙ ая, ое. caméléon m., лат. chamaeleon <гр. chamaileon. Ее <газеты> хамелеоновские манеры и подпорченная репутация в русском обществе. ОИ 19

  • ХАМЕЛЕОНСКИЙ ая, ое. caméléon m., лат. chamaeleon <гр. chamaileon. Отн. к хамелеону <перен.>, свойственный ему. Хамелеонская личина. Хамелеонское поведен

  • ХАМЕЛЕОНСТВО а, ср. Поведение, поступки хамелеона <о человеке>. БАС-1. Жаль, что поэт не обратил внимание на хамелеонство (извините) этого к

  • ХАМСИН а, м. khamsin <араб. hamsin. Сильный знойный африканский ветер. БАС-1. Сухой и знойный ветер в Египте, дующий из пустыни. Крысин 1998. Солнце печ

  • ХАМСИ ХАМСА См. Комси комса.

  • ХАОС а, м. chaos m. <, гр. chaos. 1. В греко-римской мифологии - беспредельное мировое пространство с изначальным смешением всех стихий. Космогония

  • ХАОТИЗИРОВАТЬ chaotique adj. Второе, хаотизировав Балканы. США добились того, что постоянно будут там востребованы. НС 2002 9 226. Хаотизироваться. Ст

  • ХАОТИЧЕСКИЙ ая, ое. chaotique adj. 1. Такой, как при <космическом> хаосе, свойственный ему. БАС-1. Сии хаосическия черты смеси его свойств послужат

  • ХАОТИЧНОСТЬ и, ж. chaotique adj. Свойство хаотичного; беспорядочность. БАС-1. Какая бездна труда пропадает даром в настоящее время от безалабернос

  • ХАОТИЧНЫЙ ая, ое. chaotique adj. Лишенный порядка, систематичности; хаотический <беспорядочный>. БАС-1. В характере Лики были некоторые черты, чу

  • I.КАРАКТЕР, ХАРАКТЕР а, м. caractère m. 1. устар. Чин, звание, должность. Ныне при случае отправления к вам Экспедиции и на пожалованной от ея имп. ве

  • ХАРАКТЕРИЗМ а, м. един. Современные художники Домье и Гаварни вложили в карикатуру новую идею характеризма совершенно чуждую всякого шаржа

  • ХАРАКТЕРИЗОВАНИЕ я, ср. caractériser> пол. charakteryzowaæ. Для полноты характеризования нашего поэта <Хвостова> и его особенностей не должны упуст

  • ХАРАКТЕРИЗОВАТЬ caractériser> пол. charakteryzowaæ. 1. устар., дипл. Иметь чин, звание. Этикет здешняго <французского> двора тех аудиенций не дозволяе

  • ХАРАКТЕРИЗОВАТЬСЯ se caractériser. Отличаться какими-нибудь чертами, особенностями. БАС-1. Степные районы характеризуются крайне сухим климатом.

  • ХАРАКТЕРИСТИКА и, ж. caractéristique f., пол. charakteristyka, нем. Charakteristik. 1. Описание, обрисовка, определение существенных особенностей, признаков кого-, ч

  • ХАРАКТЕРИСТИЧЕСКИЙ ая, ое. charactéristique adj. устар. То же, что характе/рный. БАС-1. В "Новом словотолкователе" < Ян. 1803-1806> характер и характеристи

  • ХАРАКТЕРИСТИЧНОСТЬ и, ж. устар. Свойство характеристичного. Характеристичность явления. БАС-1. - Лекс. Уш. 1940: характеристи/чность.

  • ХАРАКТЕРИСТИЧНЫЙ ая, ое. То же, что характЕрный. БАС-1. Ответ Марфы московскому боярину еще характеристичнее; она в своей речи ссылается на и

  • ХАРАКТЕРИЧЕСКИЙ ая, ое. caractère m. устар. То же, что характе/рный. Очень многие одеваются пульчинеллами) неаполитанская характерическая маска).

  • I.ХАРАКТЕРНОСТЬ I и, ж. Свойство характе/рного. БАС-1. Балетные композиторы очень мало нового показывают в танцах. До сих пор мало характернос

  • I.ХАРАКТЕРНЫЙ I ая, ое. КАРАКТЕРНЫЙ ая, ое. caractère < avoir du caractère. устар. и простореч. Властный, волевой, упорный. БАС-1. - Баба хорошая, рассудливая

  • ХАРАКТЕРОЛОГИЧЕСКИЙ ая, ое. caractérologique? Отн. к психологии характеров. В раздумьях о национальном вопросе Герцен приглядывается к характерол

  • ХАРАНГИРОВАТЬ haranguer. един. Обращаться с речью. Энергичная Кароли .. вскочила на поваленную на университетском дворе громадную кучу дров и с

  • ХАРЕМ См. Гарем

  • ХАРИЗМА ы, ж. charisme [karism] <гр. charisma. Noms donnés à des dons spirituels extraordinaires octroyés transitoirement par l'Esprit-Saint a des groupes ou à des individus en vue du bien général de l'Eglise chrétienne < Чрез

  • ХАРИЗМАТИЧЕСКИЙ ая, ое. charismatique adj. О политическом деятеле, который пользуется чрезвычайным престижем. - Есть ли среди новых политиков Росси

  • ХАРИКОТ См. Гарикот.

  • I.АРИКОТЫ, ХАРИКОТЫ haricots. 1. Хотя легумами не должно бы называть, кроме тех зерен, кои родятся в стручах <так> , каковы горох, бобы, чечевица,

  • ХАРИТОН См. Кретон.

  • ХАРИТОНЧИК См. Геридон.

  • ХАРИТЫ харит, мн. (ед. харита ы, ж. Charites [karit] <гр. Charites <прелесть, красота. В древнегреческой мифологии - три богини, спутницы Афродиты, олице

  • ХАШИ См. Гаши.

  • ХАШИШ См. Гашиш.

  • ХВИГУРА См. Фигура.

  • ХВОРСИТЬ См. Форсить.

  • ХЕДИВ а, м. khédive m.<араб. hadiv. истор. Титул наследственных правителей Египта в 1867-1914 гг., а также лицо, носившее этот титул. Крысин 1998: хеди/в. Ра

  • ХЕДРИЧЕСТВО См. Электричество.

  • ХЕЗИТАЦИЯ и, ж. hésitation f. Заминка, хезитация (лингвисты так говорят), он этим звуком дерзким Переносится в высшие регистры, Доступные лишь сти

  • ХЕРИДОН См. Геридон.

  • ХЕТР а, м. hètre бот. Бук. Сардели лучше хранятся в кадках дубовых или из хетры. 1790. Сл. ком. 6 29. Бук, хетра, чинарь. Коренблит 1934 1 735.

  • ХЕХЕНА См. Гиена.

  • ХИАЦИНТ См. Гиацинт.

  • ХИЛОГРАММ См. Килограмм.

  • ХИЛОМЕТР См. Километр.

  • ХИМЕРА ы, ж. chimère f. <, гр. chimaira чудовище с головой льва, козьим туловищем и хвостом дракона. 1. Скульптурное изображение фантастического чудо

  • ХИМЕРИСТ а, м. chimère f. Меня идеализм загубил? - смеясь переспросил Розанов. - Да как же? Водитесь с какими-то химеристами, ко всему химерному пр

  • ХИМЕРИЧЕСКИЙ ая, ое., ШИМЕРИЧЕСКИЙ ая, ое. chimérique adj.1. Являющийся химерой (фантазией); несбыточный, фантастический. БАС-1. Естьли он какия о сое

  • ХИМЕРИЧНОСТЬ и, ж. chimérique adj. Свойство химерического; неосуществимость, несбыточность, фантастичность. Химеричность планов. БАС-1. - Лекс. Уш. 1

  • ХИМЕРИЧНЫЙ ая, ое. chimérique adj. То же, что химерический. БАС-1. Эти сопоставления подчас грубы и химеричны. Д. Гранин Искатели. - Лекс. Уш. 1940: химер

  • ХИМЕРНОСТЬ и, ж. chimère f. То же, что химеричность. Химерность планов. Химерность предположения. БАС-1. - Лекс. САН 1847: химе/рность.

  • ХИМЕРНЫЙ ая, ое. chimère f. 1. То же, что химерический. Химерные намерения. БАС-1.- Да как же? Водитесь с какими-то химеристами, ко всему химерному пр

  • ХИМЕРОИДНЫЙ ая, ое. chimère f. С чертами химеры, - несбыточности, фантастичности. Химероидная, бастардная культурность, отступая перед столбовы

  • ХИМИЗМ а, м. chimisme m. Химическая природа какого-л. вещества, явления, процесса. МАС-2. Из налогов моих хочется мне вымарать похвалу феодальной с

  • ХИМИСТ, ШИМИСТ а, м. chimiste m. устар. Химик. Химист 1755. ЛВ-1 1026. // Развитие 37. Химист не ведает другого училища Физике, кроме работая своея храмины.

  • ХИНИН а, м., ХИНИНА ы, ж. quinine f. <новолат. Chinium <перуанское kina кора. Белый кристаллический порошок, горький на вкус (лекарство от малярии, лих

  • ХИНИН а, м., ХИНИНА ы, ж. quinine f. <новолат. Chinium <перуанское kina кора. Белый кристаллический порошок, горький на вкус (лекарство от малярии, лих

  • ХИНИНИЗМ а, м. quininisme m. < quinine f. Заболевание, связанное с чрезмерным употреблением хинина: шум в ушах, глухота. Клоков 1996.

  • ХИПЕС а, м. chipeuse f. воровка ? Воровство при участии проститутки. Тонков Опыт вор. яз. 40. Соня Золотая Ручка, достоинств которой я отнюдь не жела

  • ХИПЕСНИК а, м. chipeuse? Вор, обкрадывающий посетителей проститутки при ее участии. Уш. 1940. - Лекс. Уш. 1940: хипе/сник.

  • ХИПЕСНИЦА chipeuse? Проститутка, обирающая гостя. Позвольте и мне спеть одну песню. Ее поют уже у нас на Молдаванке и на Пересыпи воры и хипесниц

  • ХИ-ХИ На хи-хи же, прежде всего толь славившееся и дорогою ценою продаваемые, мало теперь охотников, к счастью для бараньей породы, которую л

  • ХЛАНОК См. Фланг.

  • ХЛОР а, м. chlore m. | нем. Chlor н.-лат. chlorum <гр. chloros зеленовато-желтый. Остро пахнущий, ядовитый, желто-зеленый газ, - отравляющее и обеззараживающе

  • ХЛОРАЛ а, м. chloral m. <н.-лат. chloralum < chlorum хлор + alhogol. Хлорал. Бесцветная маслянистая жидкость с резким запахом, изготовляемая путем пропускан

  • ХЛОРАЛЬГИДРАТ а, м. hydrat de chloral. Бесцветные прозрачные кристаллы горьковатого едкого вкуса - снотворное и противосудорожное средство. БАС-1. Е

  • ХЛОРАТОР а, м. chlorateur m. Аппарат для хлорирования воды. БАС-1. Прибор для дозировки хлора при стерилизации воды. Пищепром 125. Хлоризация и, ж. Изв

  • ХЛОРЕЛЛА ы, ж. chlorelle f., нем. Chlorella <гр. chloros зеленый. Род одноклеточных микроскопических водорослей; содержат в себе много белка и жиров; быст

  • ХЛОРИЗОВАТЬ chlorer. един. Отделяющийся при этом хлор - хлоризует, т. е. превращает мелкие части золота в двух-трехлористое соединение. ВО 1888 12 11.

  • ХЛОРИНА ы, ж. нет Дверь отворилась, и чья-то рука просунула в комнату простой деревянный стул. Это знак скорого прибытия моего доктора, Скуко

  • ХЛОРИНОВЫЙ ая, ое. Мы тебя сначала напудрим хлором <применяемым против холеры >, дадим выпить чарку хлоринового настоя и закусить калачо

  • ХЛОРОВЫЙ ая, ое. chlore m. То же, что хлорный. БАС-1. Пускай он купается в хлоровой воде, пьет мяту -иказанию графа Закревского, не предается унынию

  • ХЛОРОЗ а, м. chlorose f. <новолат. chlorosis < гр. chloros зеленый, желтовато-зеленый. 1. Одна из форм малокровия, при которой резко не хватает гемоглобин

  • ХЛОРОТИК а, м. chlorotique m. Страдающий хлорозом. Вид этого здорового сильного человека <балансера на канате>, который рисковал ежеминутно раз

  • ХЛОРОТИЧЕСКИЙ ая, ое. chlorotique adj. мед. Страдающий хлорозом. Для открытия их <менструаций> прибегают тогда к сильным драстическим средствам,

  • ХЛОРОФИЛЛ а, м. chlorophylle f.<гр. chloros зеленый + phyllon лист. Ср. нем. Blattgrün. Название зеленых пигментов растений, поглощающих световую энергию и пре

  • ХЛОРОФОРМ а, м. chloroforme m. Летучая жидкость, содержащая хлор, с характерным запахом и сладким вкусом, - сильное наркотическое средство. БАС-1. Эт

  • ХЛОРОФОРМИЗИРОВАТЬ То же, что, хлороформировать. перен. Старый мир .. ничего не решит, никого не удовлетворит, но на время хлороформизирует и

  • ХЛОРОФОРМИРОВАТЬ chloroformer> нем. chloroformieren. Приводить хлороформом в состояние наркотического сна. БАС-1. Досадно только, что она <жаба> поме

  • ХОККЕЙ я, м. hockey <, англ. hockey Мне прислали Ваше письмо на Радио с замечаниями о произношении иноязычных слов. Дело это сложное, и существуют

  • ХОЛЕРА ы, ж. choléra m. <лат. cholera. 1. Острозаразное эпидемическое желудочное заболевание, сопровождающееся судорогами, поносом, рвотой. БАС-1. - П

  • ХОЛЕРИНА ы, ж. cholérine, нем. Cholerine. Слабейшая степень <холеры>. Даль. Слабый вид холеры, характеризуется обильными испражнениями, рвотой, сил

  • ХОЛЕРИЧЕСКИЙ ая, ое. cholérique adj. устар. Холерный. БАС-1. Что делает литература наша в эту холерическую годину. 30. 10. 1830. Н. А. Вяземский - И. И. Дмитр

  • ХОЛЕСТЕРИН а, м. cholestérine f.<гр. chole жёлчь. Вещество из группы стеринов, содержащееся в животных тканях. СИС 1954. - Лекс. СИС 1964: холестери/н.

  • ХОЛЕЦИСТИТ а, м. holécystite, нем. Cholezistitis <гр. chole желчь + kistis пузырь. мед. Воспаление желчного пузыря. Катаральный холесцистит. БАС-1. - Лекс. Михел

  • ХОЛОКОСТ а, м. holocauste m. Жертва. Я начала думать, что пруссаки могли пожечь дома как Саксонцы, и я не видала пользы в том, чтобы принесенной en holoc