Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ФА нескл. fa <ит. fa. Название ноты. Нотки, встречаемые в ребусах, следует читать или по французскому произношению, т. е. до, ре, ми, фа, соль, ля,

  • ФАБ нов. Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. фабричный, напр. фабком. Уш 1940. Фабзавком а, м. нов. Местный профсоюзный орган на фаб

  • ФАБЛЬ ДЕ ЛА ВИЛЬ * fable de la ville. Скандальная история. Скандал для актрисы ничего не значит, а мне сделаться завтра la fable de la ville уж как неприятно.

  • ФАБЛЬ КОНВЕНЮ * fable convenue. Небылица, выдумка, признаваемая по взаимному соглашению за истину. БИШ. Источник выражения - "Жанно и Колин" Вольтер

  • ФАБЛЬО нескл., ср. fabliau m. < лат. fabula. Народный жанр фр. средневековой литературы: пересказ анекдотического события в прозе или стихах. СИС 1985.

  • ФАБЛЬО ДЮ МУАЕНАЖ * fabliaux du moyen âge. литер. Средневековые фаблио. Он сам, кажется, хотел поманить читателей своих стариною, вроде французских fabl

  • ФАБЛЯ и, ж. fable f. В жарг. институток. Басня. Оне <девочки> уж и польку танцуют, и знают множество французских фабель. Корсини Семья ассессор

  • ФАБОЛИТЬ, ФАБОЛЬНИК См. Фалбала.

  • ФАБОЛИТЬ, ФАБОЛЬНИК См. Фалбала.

  • ФАБРИКА и, ж. fabrique f.> пол. fabryka, нем. Fabrike; ит. fabbrica <лат. fabrica мастерская. 1. В перв. десятилетие 18. Строение, сооружение и род строительной рабо

  • ФАБРИКАНТ а, м. fabricant, > нем. Fabrikant; лат. fabricatus изготовленный. 1. Заводчик. Бирж. 143. Заводчик, именуются те, которые имеют собственные заводы.. М

  • ФАБРИКАНТИК а, м. устар. Всего насчитывают сто фабрикантов, сто первых производителей товара <хлопчатобумажной промышленности>. В это чи

  • ФАБРИКАНТСКИЙ ая, ое. fabricant m. Отн. к фабриканту, фабрикантам; свойственный фабриканту, фабрикантам. БАС-1. Мы именованные и остались без пропи

  • ФАБРИКАТОР а, м. fabricateur m. 1. устар. Тот, кто фабрикует что-л. БАС-1. Для распивочной продажи означенных изделий, дозволить фабрикаторам учрежда

  • ФАБРИКАЦИОННЫЙ ая, ое. fabrication f. Отн. к фабрикации. БАС-1. - Лекс. БАС-1: фабрикацио/нный.

  • ФАБРИКАЦИЯ и, ж. fabrication f. <лат. fabricatio изготовление. 1. Производство товаров и всякого рода изделий на фабрике. Павленков 1911. Они злятся на кап

  • ФАБРИКЕР а, м. fabriquer. устар. Производитель товаров, фабрикант. Велено запретить иноземцам в домах тайно торговать и Российским фабрикерам, к

  • ФАБРИКОВАТЬ fabriquer, пол. fabrikowaæ. 1. устар. Изготовлять, производить что-л. фабричным способом. БАС-1. Сего сорту <стали> можно очень легко и в Р

  • ФАБРИЧЕСКИЙ ая, ое. fabrique m. устар. в 18 в. Фабрической суконной компании данные компанейщикам Володимеру Щеголину, с товарищи из Берг-Мануфакт

  • ФАБРИШНЫЙ ого, м., ФАБРИЧНЫЙ ого, м., ФАБРИЧНАЯ ой, ж. В знач. сущ. устар. Рабочий, работница на фабрике. БАС-1. < Батурин> .. говорил пикерам, чт

  • ФАБРИЧНИК а, м. ФАБРИШНИК а, м. Рабочий на фабрике. БАС-1. Манифактурные фабричники. 1735. Прошение уральских промышленников. ИА 6 230. На завтра да

  • ФАБРИЧНОСТЬ и, ж. Свойство фабричного. БАС-1. Чрезмерно распространившаяся фабричность, многим тысячам людей доставляет пропитание, которы

  • I.ФАБРИЧНЫЙ ая, ое. 1. Отн. к фабрике (предприятию). БАС-1. Иные же из нас, не хотя быть на той заведенной фабрике, яко никогда невольными фабришн

  • ФАБРИЧНИК а, м. ФАБРИШНИК а, м. Рабочий на фабрике. БАС-1. Манифактурные фабричники. 1735. Прошение уральских промышленников. ИА 6 230. На завтра да

  • ФАБРИШНЫЙ ого, м., ФАБРИЧНЫЙ ого, м., ФАБРИЧНАЯ ой, ж. В знач. сущ. устар. Рабочий, работница на фабрике. БАС-1. < Батурин> .. говорил пикерам, чт

  • ФАБУЛЕЗНЫЙ ая, ое. fabuleux, -euse. Баснословный. - Невольно вспомнишь о чарах, о магических средствах, употреблявшихся в фабюлезные времена сатира

  • ФАБУЛИСТ а, м. fabuliste m. устар. Баснописец. Никакой Волтер не изключит вас из класса почтенных фабулистов, и это ваш преимущественный класс в А

  • ФАБУЛЯЦИЯ и, ж. fabulation f. един. Игра воображения. Фабуляции разные .. корни его <Набокова> питаются его биографией и острой наблюдательность

  • ФАВЕР faveur См. Фавор.

  • ФАВЕРОЛЬ и, ж. poule de Faverolles. Французская порода кур, отличающаяся особой мясистостью; курица такой породы. От названия местечка, где в конце 19

  • ФАВНЕССА ы, ж. faunesse f. Три фавнессы, прислонившись спиною к дымящейся курильнице, поддерживают ее на цепях. Россия-Франция Век просв. 253. "Заду

  • ФАВОР а, м. ФАВЁР а, м. faveur, пол. fawor. 1. Благосклонное расположение, покровительство. БАС-1. Покорно просим, чтоб его со учтивыми гонорами, фавор

  • ФАВОРИЗАЦИЯ и, ж. favorisation f. един. Мысль что добрые люди не могут у нас стрясти азиатской пыли пристрастия (favorisation), меня волновала. 19. 1. 1823. Н. И.

  • ФАВОРИЗИРОВАНИЕ я, ср. устар. Действие по знач. гл. фаворизировать. Следует также приметить, что московский народ не имеет до сего времени ни

  • ФАВОРИЗИРОВАТЬ favoriser. устар. Оказывать покровительство, благосклонное расположение кому-л. БАС-1. Из сего понять можно, что посол наш во всем

  • ФАВОРИ ПОСТЮМ * favorit posthume. ирон. Посмертный фаворит. Я позволяю себе ожидать подробного о ней повествования от позднейшего и последнего плат

  • ФАВОРИТ а, м. favori adj., favorite adj. 1. Любимец какого-л. высокопоставленного, влиятельного лица, пользующийся выгодами, преимуществами своего полож

  • ФАВОРИТ АН ТИТР * favorite en titre. См. Фаворитка.

  • ФАВОРИТИЗМ а, м. favoritisme m. Положение, при котором все обусловливается влиянием, ролью фаворитов; выдвижение, поощрение фаворитов. БАС-1. Ея <

  • ФАВОРИТКА и, ж. favorite. 1. Женск. к фаворит. БАС-1. Делать к фонтанне собачке, которая называется фаворитка, четыре медныя утки. 1726. Успенский Двор

  • ФАВОРИТНЫЙ ая, ое. favori, favorite.1. Являющийся фаворитом, фавориткой, находящийся в фаворе; любимый, излюбленный. БАС-1. Я имею исключительную прив

  • ФАВОРИТСКИЙ ая, ое. устар. То же, что фаворитный. Для сочинения Стрелинской пристани левому даму и состоящему по Петергофской дороге фавори

  • ФАВОРИТСТВО а, ср. favorit m. устар. Фаворитизм. На эти частные небольшие заведения напали в предположении, что содержатели их, имея связь с теми

  • ФАВОРИЯ и, ж. faveur? Видел Пушкина, которого нашел ужасно упадшим духом, раскаивающегося, что написал свой мстительный пасквиль, вздыхающим по

  • ФАВОРНЫЙ ая, ое. faveur. устар. Находящийся в фаворе. Но надобно сказать, то, что в сущности эти несправедливости не производили большого зла, по

  • ФАВОР а, м. ФАВЁР а, м. faveur, пол. fawor. 1. Благосклонное расположение, покровительство. БАС-1. Покорно просим, чтоб его со учтивыми гонорами, фавор

  • ФАВЁР ДЕ ЛА ФУЛЬ * faveurs de la foule. Благосклонность толпы. Эти впечатлительные американцы ужасно быстро переходят от одного чувства к другому и

  • -ФАГ а, м. phage <гр. phagos пожирающий. окказ. Въедливый критик, противник. Набоков и пудра: союз, на первый взгляд. если не комический, то, по крайн

  • ФАГОС figue. В знач. межд. жарг. Отказ, сопровождающийся показом кукиша или непристойного жеста. Квеселевич 2003.

  • ФАГОТЫ мн. fagot m. един., форт. Иной манер, как делать фашины, круги, турты и фаготы, то есть пучки смолионыя. 1733. Арт. С.-Р. 1 334.

  • ФАГОЦИТ а, м. phagocyte m. <гр. fagos пожирающий и клетка. Клетка животного организма, обладающая способностью захватывать и переваривать чужеродн

  • ФАД * fade. 1. Пресный. Бороду долго бреют и намыливают губы, белый хлеб нехорош, худо испечен, а местами прожжен, да и пресен, т. е. fade. 1838. П. Вязем

  • ФАДЁР * fadeur f. Пресность; безвкусица. В остальное его <Бурже> книгах - фальшь и сладость. Des fadeurs! Но и манию нельзя так получить, как грипп, ес

  • ФАЕВЫЙ ая. ое. faillle f. Сделанный, сшитый из фая. БАС-1. Фаевое платье. ОЗ 1881 7 2 84. На ней было очень нарядное фаевое платье, цвета feuille morte, отделанн

  • ФАЕШОНКА и, м. fanchon. обл. Нарядная кружевная или шелковая косынка, преимущественно черного цвета. Фаешонку в празное время одевали. ФальсОнк

  • ФАЗ а, м, ФАЗА ы, ж. phase f., нем. Phase <гр. phasis появление. 1. Период, стадия, этап в развитии кого-, чего-л. БАС-1. Наша литература .. уже свершила неско

  • ФАЗ а, м, ФАЗА ы, ж. phase f., нем. Phase <гр. phasis появление. 1. Период, стадия, этап в развитии кого-, чего-л. БАС-1. Наша литература .. уже свершила неско

  • ФАЗАН а, м. fasain, нем. Fasan <гр. phasianos птица с реки Фазис (в Колхиде). 1. Крупная птица отряда куриных с ярким оперением. БАС-1. Фазаны у нас водятся

  • ФАЗАНАРЕЯ и, ж. faisanderie > нем. Fasanerie. Вольера для фазанов. На починку фазанареи в Дудергофе и жилых тамошних покоев 1962 руб. 65 коп. 1774. Яковкин Ис

  • I.ФАЗЕ I * phaser. В висте: запрещение обменивать колоду, которую нужно сдавать, на колоду противников, если это не оговорено заранее. Дмитриевск

  • ФАЗИРОВКА и, ж. phaser. электр. Способ присоединения фидеров к обмоткам трансформаторов тяговых подстанций переменного тока. ЖТ 1995 483. - Лекс. ЖТ

  • ФАЗИТЬ Спать. Сколько можно фазить?! Дел полно! Запись 1996 г. Никитина 1998: фа/зить.

  • ФАЗКА и, ж. Три затяжки при курении. Серега, оставь мне докурить, на одну фазку затянусь. Запись 1998 г. Никитина 1998.

  • ФАЗОВЩИК а, м. Художник -мультипликатор. Сахаров 15. Начиная с 20-х годов, когда получает развитие специализациии в области кино и киножанра, н

  • ФАЗОВЫЙ ая, ое. phase f. техн. Отн. к фазе. БАС-1. Если хорошенько сжать какой-нибудь газ, то он обязательно превратится в жидкость. Но этот фазовый

  • ФАЙ я, м. faille f. Плотная тонкая шерстяная или шелковая ткань с тонкими поперечными рубчикам. БАС-1. Плотная шелковая материя черного цвета, ид

  • ФАЙБОРА ы, ж., ФАЙБУРА ы, ж. falbala m. обл. Фальбала. Вот раньше платье-то с файборами шили, и теперь все к старому идет. + Мы платья с файбурой носил

  • ФАЙБОРА ы, ж., ФАЙБУРА ы, ж. falbala m. обл. Фальбала. Вот раньше платье-то с файборами шили, и теперь все к старому идет. + Мы платья с файбурой носил

  • ФАЙДЕШИН а, м. faille de Chine китайский фай. Тонкая шелковая ткань, один из сортов фая. БАС-1. На мне корсаж из узорчатого светлого шелка; воротник и

  • ФАЙДЕШИНОВЫЙ ая, ое. faille de Chine. Сделанный, сшитый из фай-де-шина. БАС-1. Файдешиновая блузка. Уш. 1940. В своем модном файдешиновом платье и дороги

  • ФАЙИ failli < faiilir слабеть. Прыжок с двух ног на одну, в котором после приземления свободная нога плавно проводится через I и IV позиции и на нее

  • ФАЙИТ * faillite complète. Крах, банкротство. Примите на себя труд известить об этом дом Колли - который и без векселя имеет все средства убедиться, ч

  • ФАЙКА и, ж. faille f. трещина, недостаток, дефект. ставроп. На каменоломнях: разбитый, половинчатый камень. На девять камней принимается десятый

  • ФАЙТОН а, м. Извозчик. Тонков Опыт вор. яз. 22. Ср. Фаэтон.

  • ФАЙ ФРАНСЕ faille français. Французский фай. Отец подходит к прилавку, смотрит на дорогой "фай-франсе", отобранный в сторону, внутренне одобряет вы

  • ФАЙШОНКА и, ж. обл. Нарядная, кружевная или шелковая косынка. Баски таки файшонки носили, кружевны. + Файшонка - это хоть вязана косынка, хоть

  • ФАКИР а, м. fakir m., нем. Fakir <араб. fakir нищий; волшебник. 1. Мусульманский или индуистский бродячий монах, давший обет нищенства. БАС-1. Верный стр

  • ФАКИРЕССА ы, ж. Женщина-факир. Восточная фигура факира или факирессы с музыкальным инструментом, по бокам застыли зачарованные музыкой зме

  • ФАКИРИЗМ а, м. fakirisme m. устар. Совокупность явлений, связанных с "чудесами" факиров. Конечно и анальгезия, и операции под гипнозом тоже факириз

  • ФАКИРИТЬ окказ. Смешно сосед живет, За стенкою факирит, Когда не пилит - пьет. Когда не пьет - он пилит. П. Вегин Ноша. // Октябрь 1991 10 57. С кирять?

  • ФАКИРСКИЙ ая, ое. fakir m. Отн. к факиру; такой, как у факира, свойственный факиру. БАС-1. Сознавать необходимость всех явлений, совершающихся в пр

  • ФАКИРСТВО а, ср. Деятельность факира. БАС-1. Религиозный формализм произвел бессмысленное факирство с бесчисленными видоизменениями его ур

  • ФАКСИМИЛЕ нескл., ср., ФАКСИМИЛЬ я, м. facsimilé m. <лат. fac simile делай подобное. 1. Точное воспроизведение рукописи, документа, подписи при помощи г

  • ФАКСИМИЛИРОВАНИЕ ия, ср. facsimiler. Фактом их <автографов> опубликования и факсимилирования. 30. 11. 1927. И. Грабарь - А. К. Виноградову. // Грабарь 2

  • ФАКСИМИЛИРОВАТЬ facsimiler. Делать факсимиле. Так чертовски хорошо факсимилировать такую мразь, как Егоров, не стоило. 15. 5. 1904. И. Грабарь - А. Бену

  • ФАКСИМИЛЕ нескл., ср., ФАКСИМИЛЬ я, м. facsimilé m. <лат. fac simile делай подобное. 1. Точное воспроизведение рукописи, документа, подписи при помощи г

  • ФАКСИМИЛЬНЫЙ ая, ое. facsimilé m. Отн. к факсимиле. Факсимильный аппарат. Факсимильный фототелеграф. БАС-1. || Представляющий собой факсимиле. Факс

  • ФАКТАЖ а, м. factage m. Развозка по городу товаров и посылок; плата за такую развозку. Березин 1878. Доставка на дом товаров, посылок и т. п. Ганшина.

  • ФАКТЕР а, м. facteur m. Почтальон.

  • ФАКТЕРСКИЙ ая, ое. facteur m. Отн. к почтальону. Последние <адресаты> и вида не подают, чтоб им было обидно фактерское высвистывание и выкликан

  • ФАКТИС а, м. factice m. искусственный. спец. Продукт, получаемый из растительных масел и в соединении с серой применяемый для смягчения резины. Б

  • ФАКТИСНЫЙ ая, ое. factice m. Искусственный. Фактисный лак. Сл. 1948. РИП 1969. Фактисные газы (резиновых смесей). БМЭ 1934 28 389. | перен. Жар журнализма сове

  • ФАКТОР а, м. facteur m. <лат. factor делающий. 1. устар. Посредник, комиссионер. БАС-1. Фактура или фактур есть счет на товары, закупленные на счет друг

  • ФАКТОРИСТ а, м. устар. Хозяин фактории. БАС-1. - Лекс. БАС-1: фактори/ст.

  • ФАКТОРИЯ и, ж. factorie f., factorerie f., англ. factory, нем. Factorei. 1. устар. Служба снабжения. Какия для того траты или другия надобности окажутся, оныя приго

  • ФАКТОРСКИЙ ая, ое. устар. Отн. к фактору (посреднику). БАС-1. Факторская должность. Факторские услуги. БАС-1. - Лекс. Ян. 1806: факторская торговля;

  • ФАКТОРСТВО а, ср. Работа, занятие посредника. О комиссионной, или поручительской торговле, или факторстве, и о компанейском или сложном торг

  • ФАКТОРСТВОВАТЬ устар. Заниматься факторством. БАС-1. - Лекс. САН 1847: фа/кторствовать.

  • ФАКТОРЬЕЛЬ factorielle f. мат. Факториал. Старший учитель вятской гимназии, Филарет Калпашников, прислал в академию записку о факторьелях различ

  • ФАКТОТУМ а, м. factotum m. <лат. fac totum делай все. устар. Доверенное лицо, выполняющее различные поручения; то же что фактор <посредник>. БАС-1. Ив