Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • I.ПА I нескл., ср. pas. 1. Па или шаг есть движение ноги с одного места на другое. 1790. Танц. сл. В пляске, особое движенье ног, прием, постановка, пове

  • ПА А ВАНДР * pas à vendre. Не продается. Беляев предлагал мне продать ему романсы Бородина .., но "pas à vendre" - был мой ответ. 29. 1. 1891. П. Юргенсон - М. А. Ба

  • ПА АЛЕ * pas allé. Ходебный шаг - pas allé. Этот шаг называют обыкновенно pas marché; но между хотьбой и маршировкой существует большая разница. Цорн 1890 1

  • ПА АН ТУРНАН * pas en tournant. В повороте. Обозначение поворота во врем исполнения pas на четверть, половину круга, целый круг и т. д. Балет Энц. Я не г

  • ПА А ТЕР * pas à terre. Он <Дидло> создал для себя особый род танцев: грациозные позы, плавность, чистоту и быстроту скользящих па (pas à terre), прия

  • ПА БАЛАНСЕ * pas balancé. В балете - большой танец на одном движении. БИШ. Мне очень нравился этот совершенно новый в то время широкий прием постан

  • ПА БАЛОНЕ * pas balloné. Шаровой шаг. Получил название от дугообразного движения шагающей ноги, напоминающей переступания через шар. 1890. Цорн 1890 1

  • ПА БАТЮ * pas battus. Есть еще другие шаги, называемые па купе, па батю, па де курант, па томбе, па де бурре, па де менюе, де гавот, де брань, де канари,

  • ПА БОНДИ * pas bondis. Если обе ноги находятся одновременно на воздухе, как то бывает в pas jetés и pas bondis, то такая позиция называется позицией на воз

  • ПА БУАТЁ pas boiteux "хромое па". Па де баск мазурки должно выполняться вдоль без круазе. Третье па называется па буате, потому что ученики, не дос

  • ПА БУАТЁ СЭНПЛЬ * pas boiteux simple. Элементы мазурки. Pas boiteux simple (хромое "па"). В бальной мазурке это па является преимущественно мужским па. Впечатл

  • ПАВАН, ПАВАНА ы, ж. pavane f. <исп. Испанский танец с самыми серьезными движениями. Михельсон 1888. Паван. Важный танец, изобретенный в Испании, в к

  • ПАВАН, ПАВАНА ы, ж. pavane f. <исп. Испанский танец с самыми серьезными движениями. Михельсон 1888. Паван. Важный танец, изобретенный в Испании, в к

  • ПАВЕ нескл., ср. pavé m. 1. Камень, булыжник. Первое <известие>, что Австрийский посол выехал из Парижа. а бедный Поццо ди Борго чуть не умер от

  • ПАВИЛЬОН а, м. pavillon m. 1. устар. Флаг. Павленков 1911. Шиперы, подымали Павилион голландский и казали пашпорты статские во свидетельство, что они

  • ПАВИЛЬОННОСТЬ и, ж. pavillon m. Свойство павильонной съемки. Камера .. снижается до крупного плана.. Но без маскировки декорации, павильонности. И

  • ПАВИЛЬОННЫЙ ая, ое. pavillon m. 1. Отн. к павильону, павильонам. Вятско-Полянская больница, постройкой относится к 1912 году, т.е. по времени земство,

  • ПАВЛИОН См. Павильон 7.

  • ПА ГАЛА * pas gala. Элементы мазурки. Pas gala (парадное па) - главным образом мужское. Ивановский 134. Кавалер <исполняет> па гала, дома pas couru <в вал

  • ПА ГАЛОПЕ * pas galopé. Pas galopé. Ивановский 189.

  • ПАГАНЕЛЬ Образ рассеянного до крайности ученого, героя романа Жюль Верна "Дети капитана Гранта", широко известного в России. Мурлов не стал

  • ПАГАНИЗАЦИЯ и, ж. paganiser. Переход в языческое состояние. Всякая национализация христианства есть его кощунственная паганизация, чтобы не ска

  • ПАГАНИЗМ а, м. paganisme m. Язычество, идолопоклонство. Общество в средних веках было составлено из обломков тысячи других обществ. Римская цивил

  • ПАГИНАЦИЯ и, ж. pagination <лат. pagina страница. полигр. Порядковая нумерация страниц рукописи или книги. Крысин 1998. Неверная пагинация рукописи. Б

  • ПА ГЛИССЕ * pas glissés. Скользящие шаги. Скользкой шаг есть тот, коего делают гораздо большим, нежели каков он должен быть натурально. 1790. Танц. с

  • ПА ГЛИССЕ АНТЬЕ * pas glissés entiers. Целые скользимые шаги. Цорн 1890 154.

  • ПАГОД pagode f. <а la pagode. Название рукава, расширенного книзу и отделанного несколькими рядами кружев. М. Н. Мерцалова // НН 1989 9. Рукава-пагод, ка

  • ПАГОДА ы, ж. pagode f. <санскрит. "бхагават" божественный, святой. Буддийский храм. БАС-1. Теперешнее капище их <индийцев>, есть ничто иное, как

  • ПАГР а, м. pagre m. Пагр или мрежник серебристый (рыба). Мак. 1908. Морская рыба длиною до 50 см с ценным мясом. Рыбы, перечисленные слева и справа, гот

  • ПА ГРАВ Le pas grave. Важной шаг, или открытой, называется тот, когда на ходу нога отдаляется от другой, описывая полукружие. 1790. Танц. сл. Паграв пр

  • ПА ГРАНДШОЗ * pas grande chose. Что-л. или кто-л. ,не имеющее большого значения или ценности. - Кажется, дочь какого-то железнодорожника, или инженера..

  • ПА Д'АКСЬОН * pas d'action. Мимический балет. Танец с участием кордебалета; музыка подобного танца. БИШ. Сегодня мне нужно окончить переложение pas d

  • ПА Д'АМБЛЬ * pas amble. Шаг иноходца. Возможно, из-за рыхлой мшистой почвы, шагая, он высоко подниал ноги, сгибая их в коленях, как иноходец.., выпол

  • ПА Д'АНСАМБЛЬ pas d'ensemble. Танец, исполняемый большой группой танцовщиков, возможно участие солистов. В современной терминологии употребляетс

  • ПА Д'АРОЗУАР * pas d'arrosoir. Танец с лейками. Молодые садовники и садовницы украшают сад к празнику, ..и танцуют pas d'arrosoirs. Борисоглебский 133.

  • ПА ДЕ БАГЕТ pas de baguette прут, палочка. Упражнение, выполняемое на скачущей лошади гротеск-наездницей: серия балетно-танцевальных движений с пр

  • ПА ДЕ БАСК pas de basque движение, шаг басков. Одно из самых распространенных движений в виде неожиданной смены ног в прыжке с последующим перест

  • ПА ДЕ БРАНЛЬ pas de branle. Шаг старинного фр. танца бранля. См. это слово. Есть еще другие шаги, называемые па купе, па батю, па де курант, па томбе, п

  • ПА ДЕ БУАТЕ * pas de boité <sic>. Pa de boité делается весьма просто, а именно: выдвинуть правую ногу на две четверти: раз, два, на третью четверть пере

  • ПА ДЕ БУРЕ, ПАДЕБУРЕ pas de bourré. Есть еще другие шаги, называемые па купе, па батю, па де курант, па томбе, па де бурре, па де менюе, де гавот, де бр

  • ПА ДЕ БУРЕ, ПАДЕБУРЕ pas de bourré. Есть еще другие шаги, называемые па купе, па батю, па де курант, па томбе, па де бурре, па де менюе, де гавот, де бр

  • ПА-ДЕ-БУРРЕ АН ТУРНАН * pas de bourré en tournant. Па де бурре с поворотом. Тут подошел старый швейцар и сходу разъяснил, что и как надо делать, что такое

  • ПА ДЕВАН ЛЕ-ЖАН * pas devant les gens. Не при людях (слугах). Обычный призыв о смене темы разговора. Ср. след. выражение.

  • ПА ДЕВАН ЛЕЗАНФАН * pas devant les enfants. Не при детях! Обычный призыв о смене темы разговора взрослых. То и дело беседа переходила на французский и и

  • ПА ДЕ ВИЗЬОН * pas de vision. ? Все танцы талантливой балерины, начиная с вариации, бисированной в первом действии в grand pas des chasseresses и grand pas d'action и ко

  • ПА ДЕ ГАВОТ pas de gavotte? Есть еще другие шаги, называемые па купе, па батю, па де курант, па томбе, па де бурре, па де менюе, де гавот, де брань, де ка

  • ПА ДЕГАЖЕ * pas dégagé.? Pas dégagé в большинстве случаев является подготовительным и связующим движением и делается на разные музыкальные размеры

  • ПА ДЕ ГЛИССЕ pas de glissé? Стоя в паре со своею дамой и проделывая с нею под унылую скрипку "па-де-баск" и "па-де-глиссе", считалось особенным мужск

  • ПА ДЕ ГРАС pas de grâce танец, шаг граций. Грациозный балетный танец. БИШ. Танцы же в клубе были платные, а платить за па-де-грас никто бы не стал. Д

  • ПА ДЕ ГРИМАС * pas de grimaces. Не гримасничать! Впрочем, я мало помню, что было, помню только, что ездил танцмейстер и учил: "chassé en avant, chassé à gauche, tenez vo

  • ПА ДЕ ДИАН * pas de Diane. Шаг Дианы, богини охоты. Кстати, знаменитое на весь балетный мир "па-де-Диан" был поставлено Вагановой на Лопухину. Плисец

  • ПА ДЕ ДЁ * pas de deux. 1. Балетный танец, исполняемый двумя персонажами; музыка подобного танца. БИШ. Шрейн отправился на репетицию, так как вечеро

  • ПА ДЕ ЖЕАН * pas de geant. "Гигантские шаги". 1. Снаряд для гимнастической игры - столб, на котором укреплен наверху крутящийся круг с привязанными к

  • ПА ДЕЗЕВАНТАЙ * pas des éventails. Танец с веерами. Pas des éventails в "Корсаре". Блок Танец 306.

  • ПА ДЕЗЕТУАЛЬ * pas des étoiles. Танец звезд. В училище сочиняю адажио - pas des étoiles на новую музыку. М.Петипа 85.

  • ПА ДЕ ЗЕФИР pas de zephir. Танцевальная фигура, шаг; танец ветерка. [Риголяр:] Разумеется можно.. Я например никогда не выхожу из терпения; если случ

  • ПА ДЕ КАЛЕ * pas de Calais. Аллюзия на пролив, отделяющий Англию от Франции. Оба эти дома <французского и английского послов> разделяются малень

  • ПА ДЕ КАНАРИ * pas de canaris шаг канарейки. Есть еще другие шаги, называемые па купе, па батю, па де курант, па томбе, па де бурре, па де менюе, де гаво

  • ПА ДЕ КАТР * pas de quatre. 1. Балетный танец, исполняемый четырьмя участниками. Между польским и мазуркою есть еще просто танцы: краковяк, pas de quatre, -

  • ПА ДЕ КОЗАК * pas de cosaque. Шаг казачка. Эта позиция встречается в одном часто употребляемом pas de cosaque - переменно-сторонняя присядка вперед. Рисун

  • ПА-ДЕ-КОТЕ pas de côté. Глядя на кадриль, я невольно вспомнил, как отличался тому лет сорок назад в этом классическом танце, с какой отчетливость

  • ПА ДЕ КУРАН * pas de courant? Есть еще другие шаги, называемые па купе, па батю, па де курант, па томбе, па де бурре, па де менюе, де гавот, де брань, де к

  • ПА ДЕ КУРС * pas de course. Беглые шаги - pas de course. 1890. Цорн 141.

  • ПА ДЕ МАЖЕСТЕ * pas de majesté. В танце - величественный выступ. БИШ. Когда мы с Людмилой пошли польку и делали pas de majesté, все аплодировали нам. К. Н. Л

  • ПА ДЕ МАЛЬ САН БЬЕН * pas de mal sans bien. Нет худа без добра. Впрочем, pas de mal sans bien - теперь мы с тобой знаем, на кого и до какой степени можно полагатьс

  • ПА ДЕ МАНТО * pas de manteaux. Танец в плащах. Петипа сын, нынешний балетмейстер, дебютировал в "Пахите" и танцевал с Андреяновой pas de folie, в котором вы

  • ПА ДЕ МЕНЮЕ * pas de menuet. Менуэтный шаг. Есть еще другие шаги, называемые па купе, па батю, па де курант, па томбе, па де бурре, па де менюе, де гавот

  • ПА ДЕ МЭНТЬЕН * pas de maintien. Нет умения держаться. Кроме этих двоих <сыновей>, у нея дочь восемнадцати лет дурнушка и неуклюжая, pas de maintien.. Бог

  • ПА ДЕ НЭНФ * pas de nymphes. Танец нимф. В пылу увлечения Хиония Алексеевна сделала перед зеркалом pas des nymphes, как учили ее в пансионе. Мамин-Сиб. Прив

  • ПА ДЕ ПАТИНЁР pas de patineur. Шаг конькобежца. Название модного танца начала 20 века. Тапер играл "шаконь" или "падепа-тенер" (так был обозначен модн

  • ПА ДЕ ПИЖОН pas de pigeon. Шаг голубя. Танцевальное движение. Старички еще пробовали для себя свой собственный классический кадриль, составили ег

  • ПА ДЕ ПОМПАДУР * pas de Pompadour. Одно время <Яковлев> занимался изобретением танцев - па-де-зефир, па-де-помпадур и т.п., которые преподавал купеч

  • ПА ДЕ РЕВРИ * pas de rêveries. "Никаких мечтаний". 1. Ответ русского царя Александра II польской делегации, выразившей надежду на то, что русское прав

  • ПА-ДЕ-РИГОДОН а,м. pas de Rigodon. Шаг ригодона. И pas de Rigodon так много время просит, Что службу всяк за ним и все науки бросит. 1790. Д. П. Горчаков Другу м

  • ПА ДЕРОБЕ pas dérobé. Шаг скрытой называется тот, когда обе ноги двигаются в одно время. 1790. Танц. сл. 1790

  • ПА-ДЕ-РОЯЛЬ pas de royale.? Французский король Людовик XIV очень любил танцевать. Однажды во время репетиции придворного балета монарх ошибся в "фи

  • ПА-ДЕ-РЮБАН * pas de ruban. Па с лентой. Говоря по справедливости, в их соло и дуэтах, к примеру в па-де-рюбан, - несмотря на средства классического т

  • ПА ДЕ СЕНК * pas de cinque. Балетный танец, исполняемый пятью участниками. Иванов сделал па де сенк матросский с веслами - вот и весь балет. Вальбер

  • ПА ДЕ СЕТ * pas de sept. Балет, танец с семью участниками. По окончании pas de sept г-жа Андреянова <была вызвана> - 11 раз. Карнеева Две забытые рус. та

  • ПА ДЕ СИЗО * pas de ciseaux < ciseaux ножницы. Прыжок с одной ноги на другую, во время которого обе вытянутые ноги поочередно забрасываются высоко впе

  • ПА ДЕ СИС * pas de six. Балетный танец, исполняемый шестью участниками. Феи сходят с возвышения, Они идут одаривать свою крестницу. Маленькая инт

  • ПА ДЕ СИСОН * pas de sisson? Есть еще другие шаги, называемые па купе, па батю, па де курант, па томбе, па де бурре, па де менюе, де гавот, де брань, де к

  • ПА ДЕ СКАРАМУШ * pas de scaramouche. Па шута, скоромоха. Скарамуш танцует своими длинными pas de scaramouche. Вообще скарамушу свойственно широкое открывани

  • ПАДЕСПАНЩИК а, м. pas d'Espagne. устар. Любитель, хороший танцор этого танца. Тонконогий поручик, ловкий, видать, танцор-падеспанщик, прочитал бума

  • ПА ДЕСПАНЬ pas d'Espagne. Русский парный бальный танец установленной композиции, созданный в 1898 г., и состоящий из элементов характерно-сценическ

  • ПА ДЕ ТРУА * pas de trois. 1. Балетный танец, исполняемый тремя персонажами. Спектакль кончился прелестным дивертисментом. Прежде танцевали pas de troi

  • ПА ДЕ ФОЛИ * pas de folie "танец безумия, прихоти". Петипа сын, нынешний балетмейстер, дебютировал в "Пахите" и танцевал с Андреяновой pas de folie, в кото

  • ПА ДЕ ША * pas de chat или saut de chat. Кошачий шаг. Сложный прыжок, проделываемый следующим образом: высоко согнуть сзади левую ногу, прыгнуть на прав

  • ПА ДЕ ШАЛЬ * pas de châle. 1. Танец с шарфом. Затем <на празднике> были исполнены па-де-шаль, па-де-де с тамбуринами. 1823. Праздник в честь А.Д. Балаш

  • ПА ДЕ ШАНС! * pas de chance! Не везет! "Pas de chance"! и это слово, тут же подхваченное, пристегнутое, было с тех пор каким-то злым девизом ея имени. Действи

  • ПА ДЕ ШАРЖ! БАЙОНЕТ! В атаку, в штыки! Лишь бы иметь власть, а остальное сделается декретами, плебисцитами. А не будут слушаться - grenadiers, en avant! p

  • ПА ДЕ ШВАЛЬ * pas de cheval."Шаг лошади". Balloné. Как общее понятие balloné означает вынимание ноги при plié другой ноги. В танце применяются разновидност

  • ПАДЖАН pas de géant. См. Па-де-жеан.

  • ПАД'ОТР ШОЗ * pas d'autre chose. Ничего больше! Его опровергнул агент банка Терри, признавшийся, что он получил из банка деньги для передачи газетам,

  • ПАДПОРТ pas de porte. (произносится падпорт) порог у двери. 1772. Сл. архит. Порог у двери. Каржавин 1791.

  • ПА ДРУА * pas droit. Правой шаг есть шаг простой, которой делается в прямой линии. 1790. Танц. сл. <пять видов шагов> они суть следующие па друа, па

  • ПА Д'УА * pas d'oie. "Гусиный шаг". Парадный шаг германской армии с высоким подъемом ноги. Их было пятеро. Две полные женщины с седыми волосами и ма

  • ПА ДЭКОСЭЗ * pas d'écossaise. Шотландский шаг (танец). Помнишь ли ты его <никольского> Каково делает pas d'écossaise! 7. 5. 1804. А. Я. Булгаков - брату. // РА 1899

  • ПА ЕКАРТЕ * pas écarté. Шаг раздвигания. Цорн 1890 145-147.

  • ПАЕНДОНЕР См. Пуэн донер.