Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Прост. Экспрес. Очень хорошо. [Звонцов:] В пятом был бунт, а не революция. Теперь революция будет против чиновников, губернаторов, министров. [

  • ДАВАЙ БОГ НОГИ. ДАЙ БОГ НОГИ. Разг. Экспрес. Кто-либо стремительно убегает, пускается наутёк. Что произошло дальше, я не знаю; я поскорей схва

  • Прост. Экспрес. Кто-либо быстро убегает. — О, конечно, рассерчал. Ка-а-ак ударит посошком по костру! Ка-ак загукает! Я вскочил — давай лататы (

  • ДАВАТЬ БОЙ кому. ДАТЬ БОЙ кому. Разг. Экспрес. Открыто, в резкой форме критиковать, разоблачать кого-либо. Надо было пробудить в людях энерги

  • ДАВАТЬ ВОЛЮ. ДАТЬ ВОЛЮ. 1. кому. Разг. Предоставлять свободу в действиях, поступках. [Красавина:] Я за всех не ответчица, коли они всякому в сво

  • ДАВАТЬ ВОЛЮ КУЛАКАМ. ДАТЬ ВОЛЮ КУЛАКАМ. Прост. Драться. Князь крутенек был, каждый день в доме содом и гоморр. А приедет хмелён да распалится

  • ДАВАТЬ ВОЛЮ РУКАМ. ДАТЬ ВОЛЮ РУКАМ. Прост. 1. Драться. [Глеб] ринулся с поднятыми кулаками на Захара… Тот ловко, однако ж, вывернулся, отскочил

  • ДАВАТЬ ВОЛЮ СЕБЕ. ДАТЬ ВОЛЮ СЕБЕ. Прост. Не сдерживаться; делать что-либо предосудительное, потакая своим слабостям. — Как же ты это, однако

  • ДАВАТЬ ВОЛЮ СЕРДЦУ. ДАТЬ ВОЛЮ СЕРДЦУ. Устар. Книжн. Расчувствоваться. — Предвидя вечную разлуку, Боюсь я сердцу волю дать; Боюсь предательск

  • ДАВАТЬ ВОЛЮ СЛЕЗАМ. ДАТЬ ВОЛЮ СЛЕЗАМ. Разг. Экспрес. Не сдерживать рыданий; долго и много плакать. Наденька дала волю слезам, которые давно п

  • ДАВАТЬ ВОЛЮ ЯЗЫКУ. ДАТЬ ВОЛЮ ЯЗЫКУ. Разг. Экспрес. Позволять себе говорить лишнее. Он никогда не участвовал ни в каком политическом деле, но

  • ДАВАТЬ ГОЛОВУ НА ОТСЕЧЕНИЕ. ДАТЬ ГОЛОВУ НА ОТСЕЧЕНИЕ. Экспрес. С полной убеждённостью ручаться. Поедем прямо в Москву, причём ты отправишьс

  • ДАВАТЬ ГОЛОВУ СВОЮ ПОРУКОЙ кому. ДАТЬ ГОЛОВУ СВОЮ ПОРУКОЙ кому. Устар. Клясться своей жизнью кому-либо в чём-либо. Правду сказать, если б ты н

  • ДАВАТЬ ГОЛОС. ДАТЬ ГОЛОС. Прост. Обл. Кричать; отзываться на что-либо криком. Хорошавка же рассказала, как Щеглова плетьми драли, а он и голос

  • ДАВАТЬ ГОРЯЧИХ кому. ДАТЬ ГОРЯЧИХ кому. Доревол. Прост. Наказывать кого-либо прутьями по приговору схода. — Мой земляк рассказывал мне, как

  • ДАВАТЬ ДЕСЯТЬ ОЧКОВ ВПЕРЁД кому. ДАТЬ ДЕСЯТЬ ОЧКОВ ВПЕРЁД кому. Разг. Экспрес. Значительно превосходить кого-либо в чём-либо. [Бабакина (взды

  • ДАВАТЬ ДОБРО. ДАТЬ ДОБРО. Прост. 1. кому. Признавать какое-либо начинание, одобряя, поощрять его. С грехом пополам приземлились, чтобы поутру

  • ДАВАТЬ ДОРОГУ кому. ДАТЬ ДОРОГУ кому. Позволять, предоставлять возможность кому-либо добиваться чего-либо.

  • ДАВАТЬ ДРАЛА. ДАТЬ ДРАЛА. Прост. Экспрес. То же, что Давать драпа (драпу).

  • ДАВАТЬ ДРАПА (ДРАПУ). ДАТЬ ДРАПА (ДРАПУ). Грубо-прост. Поспешно убегать, спасаться бегством. — Два несчастья, брат, сразу. Во-первых, сегодня е

  • ДАВАТЬ ДРОЗДА. ДАТЬ ДРОЗДА. Прост. Экспрес. Нападать, обрушиваться на кого-либо. — Разговор личный есть, товарищ лейтенант… Насчёт вчерашне

  • ДАВАТЬ ДУХУ кому. ДАТЬ ДУХУ кому. Прост. Экспрес. 1. Сильно и долго бранить, ругать, распекать кого-либо. Обещал, что приедет [генерал], а на про

  • ДАВАТЬ ДЁРУ. ДАТЬ ДЁРУ. Прост. Экспрес. 1. Стремительно, поспешно убегать. Они знают. Окликнут через забор копающегося в огороде парня… Парен

  • ДАВАТЬ ЖАРУ. ДАТЬ ЖАРУ. Разг. Экспрес. Проявлять себя в полную силу. Хозяева, войдя в азарт, громкими возгласами подбадривали нас: — Давай, жм

  • ДАВАТЬ ЖИЗНИ кому. ДАТЬ ЖИЗНИ кому. Прост. Экспрес. 1. Расправляться с кем-либо; с ожесточением побить кого-либо. Выведенные из терпения, ребя

  • ДАВАТЬ ЗАДНИЙ ХОД. ДАТЬ ЗАДНИЙ ХОД. Прост. Экспрес. Отказываться от прежде сказанного, сделанного. Никакой особенно похабщины в поэме не был

  • ДАВАТЬ <СЕБЕ> ЗАРОК. ДАТЬ <СЕБЕ> ЗАРОК. Разг. Экспрес. Зарекаться; клясться, обещать не делать чего-либо. С досады, наконец, и выбившись и

  • кому. Устар. Бить кого-либо по затылку. [Остромыслов:] Не только что меня презирали и бранили, но нередко и заушницы мне давали (П. Кропотов. Фо

  • ДАВАТЬ ЗЕЛЁНУЮ УЛИЦУ чему. ДАТЬ ЗЕЛЁНУЮ УЛИЦУ чему. Разг. Экспрес. Содействовать осуществлению чего-либо. В редакцию пришла бандероль. В ней

  • ДАВАТЬ ЗНАТЬ. ДАТЬ ЗНАТЬ. 1. Свидетельствовать, подтверждать что-либо. Только изредка судорожное подёргивание мускулов в лице давало знать,

  • ДАВАТЬ ЗОРЮ кому. ДАТЬ ЗОРЮ кому. Устар. Прост. Расправляться с кем-либо; жестоко наказывать кого-либо. [Г-жа Простакова:] Ах, батюшки!.. Ну! Теп

  • ДАВАТЬ КАРТ-БЛАНШ кому. ДАТЬ КАРТ-БЛАНШ кому. Устар. Предоставлять кому-либо неограниченные полномочия, полную свободу действий. Спасибо, ч

  • ДАВАТЬ КИСЕЛЯ кому. ДАТЬ КИСЕЛЯ кому. Устар. Прост. Экспрес. Бить, ударять кого-либо коленом сзади. [Вакула:] Везде за нами гвалт — бес знает, г

  • ДАВАТЬ КОПОТИ. ДАТЬ КОПОТИ. Прост. Экспрес. Шумно и весело праздновать, отмечая какое-либо событие. — Думаю, пекашинцы не пообидятся, запомн

  • ДАВАТЬ КРУГАЛЯ. ДАТЬ КРУГАЛЯ. Прост. Идти окольным, более длинным путём. — Давай идти вон на ту звезду, — услышал я глухой, словно сдавленный

  • ДАВАТЬ ЛЕЩА кому. ДАТЬ ЛЕЩА кому. Прост. Ирон. Сильно ударить (обычно ладонью), толкнуть кого-либо. А Силантий рад, встал, развернулся, хрясь п

  • ДАВАТЬ МАХУ. ДАТЬ МАХУ. Разг. Ошибаться в чём-либо; допускать изъян в каком-либо деле. — Ты один пришел оттуда? — Один. — Что же он тебе команд

  • ДАВАТЬ МНОГО ВОЛИ кому. ДАТЬ МНОГО ВОЛИ кому. Устар. Прост. Предоставлять кому-либо большую свободу в действиях, поступках, поведении и т. п. [

  • ДАВАТЬ НА ЛАПУ кому. ДАТЬ НА ЛАПУ кому. Грубо-прост. Подкупать кого-либо, давая взятку. У Виктора даже дух захватило: одни жильцы просили заме

  • ДАВАТЬ НАЧАЛО чему. ДАТЬ НАЧАЛО чему. 1. Быть основателем, основоположником какого-либо дела.2. Являться источником чего-либо. Эти подвижные

  • ДАВАТЬ ПЕТУХА. ДАТЬ ПЕТУХА. Разг. Ирон. Сорваться на высокой ноте во время пения, издавая писклявые звуки. — Когда я дошёл до самой высокой н

  • ДАВАТЬ ПИЩУ. ДАТЬ ПИЩУ. Способствовать возникновению или развитию интереса, размышлений, любопытства к чему-либо. Случившийся на могилке о.

  • ДАВАТЬ ПОД ЗАД кому. ДАТЬ ПОД ЗАД кому. Грубо-прост. Гнать, прогнать кого-либо. Пусть присылают свою команду, сгоняют людей. Пока соберутся, п

  • ДАВАТЬ ПОДНОЖКУ кому. ДАТЬ ПОДНОЖКУ кому. Разг. Исподтишка строить каверзы, вредить кому-либо. Когда нет шансов в открытой борьбе, то дают ин

  • ДАВАТЬ ПО ЗАГРИВКУ кому. ДАТЬ ПО ЗАГРИВКУ кому. Прост. Экспрес. Расправляться с кем-либо. — Ох, рука здесь нужна… Пошёл кулацкий хлеб, а тоже

  • ДАВАТЬ ПО РУКАМ кому. ДАТЬ ПО РУКАМ кому. Разг. Экспрес. Решительно пресекать какие-либо злые действия, поступки, намерения. — Работа в МТС с

  • ДАВАТЬ ПО ШАПКЕ кому. ДАТЬ ПО ШАПКЕ кому. Прост. Экспрес. 1. Делать выговор кому-либо; наказывать кого-либо. В статье, как это водится, каждому

  • ДАВАТЬ ПО ШЕЕ кому. ДАТЬ ПО ШЕЕ кому. Прост. Экспрес. Грубо выгонять, выпроваживать кого-либо. — Я теперь поп безместный, протопоп мне по шее

  • ДАВАТЬ ПРИКУРИТЬ кому. ДАТЬ ПРИКУРИТЬ кому. Прост. Экспрес. Проучить, разбив, побив кого-либо. А именно здесь Меншиков строил по приказу Петр

  • ДАВАТЬ ПРОМАХ. ДАТЬ ПРОМАХ. Прост. Терпеть неудачу; ошибаться в ком-либо, чём-либо. [Чацкий:] Тот сватался — успел, а тот дал промах (Грибоедов.

  • ДАВАТЬ ПРОМАШКУ. ДАТЬ ПРОМАШКУ. Прост. Экспрес. То же, что Давать промах. Фомич ликовал: только теперь он понял, что там, в конторе, дали прома

  • ДАВАТЬ ПЯТЬ. ДАТЬ ПЯТЬ. Прост. 1. Приветствовать кого-либо рукопожатием. — С тебя полагается, сдал! Давай пять! (И. Уксусов. После войны).2. Прот

  • ДАВАТЬ СДАЧУ (СДАЧИ) кому. ДАТЬ СДАЧУ (СДАЧИ) кому. Прост. Отвечать на удар, оскорбление тем же. — Товарищи начали травить и бить Викентия… Си

  • ДАВАТЬ <СЕБЕ> ЗАРОК. ДАТЬ <СЕБЕ> ЗАРОК. Разг. Экспрес. Зарекаться; клясться, обещать не делать чего-либо. С досады, наконец, и выбившись и

  • ДАВАТЬ СЕБЕ ОТЧЁТ в чём. ДАТЬ СЕБЕ ОТЧЁТ в чём. Осознавать, понимать что-либо ошибочно сделанное. — Только в кабинете я дал себе отчёт в том,

  • ДАВАТЬ СЕБЕ СЛОВО. ДАТЬ СЕБЕ СЛОВО. Твёрдо решить что-либо. В тот день, когда Григорий попал в больницу, Пётр, сидя у его изголовья, дал себе с

  • ДАВАТЬ СЕБЕ ТРУД. ДАТЬ СЕБЕ ТРУД. Устар. Считать необходимым сделать что-либо; заставлять себя сделать что-либо. Машурина бросила быстрый вз

  • ДАВАТЬ СЕБЯ ЗНАТЬ кому. ДАТЬ СЕБЯ ЗНАТЬ кому. Разг. 1. Показывать кому-либо свою силу; заставить почувствовать влияние, действие. — Я дам себя

  • ДАВАТЬ СЛОВО кому. ДАТЬ СЛОВО кому. 1. Твёрдо уверять кого-либо в чём-либо, обещая выполнить что-либо. Чтоб утешить бедного Савельича, я дал ем

  • ДАВАТЬ СРОК кому. ДАТЬ СРОК кому. Прост. Приговаривать кого-либо к тюремному заключению. — Цеху нужен толковый экономист. — Я не толковый…

  • ДАВАТЬ СТО ОЧКОВ ВПЕРЁД кому. ДАТЬ СТО ОЧКОВ ВПЕРЁД кому. Разг. Экспрес. Чрезмерно превосходить кого-либо в чём-либо. Плутовал лишь один хозя

  • ДАВАТЬ СТРЕКАЧА (СТРЕЧКА). ДАТЬ СТРЕКАЧА (СТРЕЧКА). Прост. Экспрес. Стремительно убегать. — А ведь ловко мы его (японский крейсер) разделали!

  • Устар. Судить самовольно, по своему усмотрению. Суд и расправу Пугачёв давал, сидя в креслах перед своею избою (Пушкин. История Пугачёва).

  • ДАВАТЬСЯ В РУКИ. ДАТЬСЯ В РУКИ. 1. Разг. Что-либо приобретается без особых усилий, затрат, без труда. Степаниде Ивановне казалось, что если так

  • ДАВАТЬСЯ КРОВЬЮ. ДАТЬСЯ КРОВЬЮ. Разг. Экспрес. Доставаться ценой больших усилий. Сусанна — это единственный человек, который не только пони

  • ДАВАТЬ ТАСКУ кому. ДАТЬ ТАСКУ кому. Прост. 1. Бить кого-либо, таская за волосы. — Дурачьё! Полотенце-то чьё? Васьки? Стало, Васька и тать! Стало,

  • ДАВАТЬ ТРЕУХА кому. ДАТЬ ТРЕУХА кому. Устар. Прост. Бить, сильно ударить кого-либо. Подошедши на три шага, замахнулся он со всей силы, чтобы да

  • ДАВАТЬ ТУЗА кому. ДАТЬ ТУЗА кому. Устар. Экспрес. Сильно бить, ударить кого-либо. Ревнивый муж ея, подслушав селадона, Такого дал ему туза, что

  • ДАВАТЬ ТУКМАНКУ кому. ДАТЬ ТУКМАНКУ кому. Устар. Обл. Бить, наказывать кого-либо. Не злая была женщина Настина барыня… а тукманку дать девке

  • ДАВАТЬ ТЫЧКА кому. ДАТЬ ТЫЧКА кому. Прост. Экспрес. Резко толкать кого-либо коротким и прямым ударом (без размаха). Завидев Наташку, она её об

  • ДАВАТЬ ТЯГУ. ДАТЬ ТЯГУ. Прост. Экспрес. Поспешно убегать; спастись бегством. Кричит хозяин мой, хватается за шпагу, Однако повара с поварни д

  • ДАВАТЬ УДОВЛЕТВОРЕНИЕ. ДАТЬ УДОВЛЕТВОРЕНИЕ. Устар. В речевом этикете: форма выражения согласия на дуэль. — А он мне говорит, что я лгу… так

  • ДАВАТЬ УРОК кому. ДАТЬ УРОК кому. 1. Поучать кого-либо. [Боярыня:] Здесь доле оставаться Невместно мне. Другим давать уроки, А не себе их слышат

  • ДАВАТЬ ХОД чему. ДАТЬ ХОД чему. Содействовать чему-либо. Меншиков был умён, но ленив и привык за свои шестьдесят с лишним лет, что ничему ново

  • ДАВАТЬ ХРЕБЕТ. ДАТЬ ХРЕБЕТ. Устар. Ирон. Спасаться бегством. Конница князя Трубецкого, не выдержав первого натиска, дала хребет и смешала в б

  • ДАВАТЬ ЧЕСТНОЕ СЛОВО кому. ДАТЬ ЧЕСТНОЕ СЛОВО кому. Клятвенно уверять кого-либо в чём-либо; твердо обещать что-либо. Тут я к нему пристал сил

  • ДАВАТЬ ЧУВСТВОВАТЬ (ПОЧУВСТВОВАТЬ) кому. ДАТЬ ЧУВСТВОВАТЬ (ПОЧУВСТВОВАТЬ) кому. Намекать, наводить на мысль, обращая внимание на что-либо. —

  • что. Разг. Экспрес. Что-то угнетает, тяготит кого-либо. Орлов сидит, охваченный глухой и тяжёлой злобой, которая давит ему грудь, затрудняя ды

  • Прост. Шутл. Очень долго и крепко спать. Внизу рявкнула лужёная глотка: «Подъём!»… И переливистый командный голос сержанта Меженина: — А ну,

  • из кого. Прост. Экспрес. Мучая, истязая, жестоко эксплуатируя, лишать сил, угнетать кого-либо. Впрочем, не то ещё было! И не одни господа. Сок и

  • Жарг. Экспрес. Красоваться, форсить. — Когда мы начинали, он руки в карманах держал… а теперь, когда без него пошло, лезет в драку, засучил ру

  • Жарг. Экспрес. Зазнаваться. — Кто сменяется, пусть сменяется, а ты приходи в шесть. А будешь много гавкать, то сразу поставлю тебе блямбу на ф

  • Разг. Экспрес. Одобряю, ждал этого с нетерпением! [Агафья Тихоновна:] Я никак не смею думать, чтобы я могла составить счастие… А впрочем, я со

  • То же, что Где уж там. Второй раз, уже в эту войну, служить Громову не пришлось — из лет вышел. Скот колхозный от немца угонял, да где там угони

  • Разг. Экспрес. Очень сильно, отчаянно. — Ты струсил?.. Скажи, струсил?.. — А то нет! Конечно, струсил, да ещё как! — признался я, понимая, что так

  • То же, что где уж мне (ему, нам). Павлик не участвовал в создании первенца «Фронтовой-солдатской». Да и где ему! Москва без устали шлёт листовк

  • ДА И НА́-ПОДИ. Прост. Экспрес. Что ни делай, всё бесполезно, ничто не поможет. — [Гаврило:] Песня расчудесная, в какой хочешь компании пой; толь

  • Устар. Прост. Короче говоря; одним словом. Не пишется, — да и полно. Писал большое письмо Булгакову (Вяземский. Старая записная книжка). — Куд

  • Разг. Экспрес. Больше нечего сказать. Ест он сладко, спит он столько, Что раздолье, да и только! (П. Ершов. Конёк-Горбунок). — Пойти и поглядеть

  • Разг. Экспрес. И в самом деле, конечно же. Ямщик просил очень много — целых сто рублей. Да и то сказать: дорога и на самом деле была не ближняя

  • Прост. Экспрес. И всё, и довольно. — А вот поди ж ты! Не понравился ему наш Куцый и шабаш! (Станюкович. Куцый). — У фельдшера лечился? — Лечился,

  • Прост. Экспрес. 1. Очень хороший, крепкий, добротный и т. п. Наводчик оглянулся на Саню и подмигнул: — А девочка-то дай бог, лейтенант… — А что

  • Устар. Пожелание кому-либо удачи, благополучия в каком-либо начинании, деле. — Это дело хорошее — народ поучить уму-разуму. — Только трудно

  • Прост. Шутл.-фамильярн. Несравненный, прекрасный. Но ты, и вправду, в этом венке красивая. Девочка — дай бог на пасху! — Не говори глупостей. Д

  • ДАВАЙ БОГ НОГИ. ДАЙ БОГ НОГИ. Разг. Экспрес. Кто-либо стремительно убегает, пускается наутёк. Что произошло дальше, я не знаю; я поскорей схва

  • Разг. Хочу, стараюсь вспомнить. [Марфа Петровна:] Это в каком году-то было. Дай бог памяти. Это было в году… в тысяча девятьсот восьмом году эт

  • кому. Устар. Пожелание молодожёнам счастливой жизни. Дай только бог вам совет да любовь, да чтобы тебя отпустили в отставку (Н. Новиков. Пись

  • Разг. Выражение пожелания чего-либо. — Дай господи, — говорила она, — чтобы ты к нам благополучно возвратился (Карамзин. Бедная Лиза). Купцу

  • Прост. Обл. Никуда не годный. — Вот ямщика выкопал. Это Лямка, вечный забулдыга и кучер дай да мало (П. Петров. Борель).

  • Разг. Надо подождать; пусть пройдёт время, необходимое для свершения чего-либо. — Печку не уберу! Лучше другой дом выстрою. Дай срок, вот зол