Этимологический словарь русского языка Семенова

  • Древнерусское – сабля.Венгерское – szablya.Общеславянское – sabja.В языке слово «сабля» известно с древнерусской поры, где «сабля», предположи

  • Общеславянское – sadъ.Старославянское – садъ.Древнерусское – садъ.Слово «сад» известно в древнерусском языке с XI в., куда пришло из старосл

  • Латинское – sal (соль).Итальянское – salata (соленая).Французское – salade (салат).Немецкое – Salat.В русском языке слово «салат» употребляется со вт

  • Общеславянское – sadlo.Старославянское – сало.Древнерусское – сало.Слово «сало» известно уже древнерусскому языку. Древнерусское слово за

  • Латинское – salus, salutis (здоровье, благо).Немецкое – Salut.В русском языке слово «салют», а также глагол «салютировать» употребляются с петровск

  • Греческое – «один и тот же, одинаковый».Индоевропейское – somos (одинаковый).Общеславянское – samhjь (самый).Древнерусское – самый.Слово «самы

  • Французское – sanitaire (санитар).Латинское – sanitas (здоровье).Слово появилось в русском языке в XIX в. и является заимствованием из французского.

  • Старославянское – сапогъ.Древнерусское – сапогъ.Слово «сапог» было известно в древнерусском языке с XI в., куда пришло из старославянского

  • Греческое – satanas (сатана).Арабское – saitan (сатана).Древнерусское – сатана, сотона.Слово «сатана» известно в древнерусском языке с XI в., заимс

  • Латинское – satira, satura.Французское – satire.Слово «сатира» получило широкое распространение в русском языке с 1729 г., в период появления сатир Ка

  • Древнеиндийское – sakkhara (песок, сахарный песок).Позднегреческое – sakcharon (сахар).Латинское – saccharum (сахар).Древнерусское – сахаръ.Слово «саха

  • Латинское – vigeo (являюсь свежим, жизненным).Общеславянское – svezь (свежий).Древнерусское – св(ять)жий.Прилагательное «свежий» известно с XV в

  • Греческое – seukla (свекла).Древнерусское – сеукль, свекла.Слово «свекла» присутствует еще в древнерусском языке (XI в.). Впервые отмечается Ср

  • Общеславянское – svьrk- (писк, треск).Глагол «сверкать» отмечается в русских в словарях с 1731 г. (Вейсман). Глагольная форма «сверкать» имеется

  • Древненемецкое – swert (меч) или wirbel (вихрь).Древнеисламское – swerd (меч) или hvirfill (вихрь).Древнерусское – свьрдъло.Слово «свьрдъло» известно с

  • Древнерусское – съвьрстьникъ.Слово «сверстник» исконно русское. Древнерусское «сьвърстьникъ» представляет собой суффиксальное произво

  • Общеславянское – svьrk- (писк, треск).Слово «сверчок» известно с древнерусской поры (с XI в.) как наименование насекомого и является общеславян

  • 1)Индоевропейское – kuei(t) (свет).Общеславянское – svetь (свет).Древнерусское – св(ять)ть.Слово «свет» в значениях «противоположность тьме, сия

  • Старославянский – съв(ять)л(ять)тель.Древнерусское – съв(ять)л(ять)тель.Слово заимствовано из старославянского, где «съв(ять)д(ять)тель» пр

  • Общеславянское – svinьcъ.Древнерусское – свиньцъ.Слово «свинец» известно в древнерусском языке с XI в. и восходит к общеславянскому сочетани

  • Индоевропейское – suuino, suino (свинья).Латинское – suis (свинья).Общеславянское – svinьja (свинья).Слово «свинья» известно древнерусскому языку с XI

  • Старославянское – свир(ять)ль.Древнерусское – свир(ять)ль.Слово «свирель» известно древнерусскому языку с XI в., где «свир(ять)ль» – произв

  • Литовское – suirpas (ужас, страх).Древнеисламское – svaar (тяжелый, жесткий).Древнерусское – свер(ять)пый.Слово «свирепый» известно в древнерусс

  • Индоевропейское – k'uei или sueizd- (свист).Старославянское – свистати.Древнерусское – свистати.Слово «свистеть» в русский язык пришло из древ

  • Индоевропейское – se-, sue- (свой, себя).Общеславянское – svoboda.Старославянское – свобода.Русское слово «свобода» известно с древнерусской эпо

  • Индоевропейское – sue-, suo- (свой).Древнелатинское – sovos.Латинское – suus (свой).Общеславянское – svojь (свой).Древнерусское – свойсътьво.Русское

  • Индоевропейское – suer- (связывать).Общеславянское – svora, sъvora.Старославянское – съвора.Слово «свора» было известно языку еще в древнерусску

  • Индоевропейское – k'uen-to- (святой, священный, праздничный).Общеславянское – sve,tъjь (святой).Старославянское – св(юс малый)тый.Древнерусское

  • Общеславянское – cъdoba.Древнерусское – съдоба.Слово «сдоба» исконно русское. Со значением «сорт выпечки, приправа к выпечке, украшение вып

  • Индоевропейское – k'euero- (север).Общеславянское – severъ.Старославянское – с(ять)веръ.Слово «север» встречается в древнерусском языке с X–XI в

  • Индоевропейское – sed (сидеть, сесть).Общеславянское – sedъlo.Слово «седло» известно с древнерусской поры в форме «седъло» и образовано от ста

  • Индоевропейское – k'ei-.Общеславянское – sedьjь (седой).Старославянское – с(ять)дый.Слово «седой» известно в древнерусском языке с XI в., заимст

  • Общеславянское – selo (жилье).Индоевропейское – sel (жилое помещение).Слово «село» известно с древнерусской эпохи (XI в.), оно было заимствовано

  • Индоевропейское – sept(e)mas (седьмой).Общеславянское – sedmь (семь).Древнерусское – семь.Числительное «семь», означающее цифру, число или колич

  • Индоевропейское – k'ei+-m- (семья).Общеславянское – semьja (домочадцы, семья).Слово «семья» в современном русском языке – из древнерусского, где

  • Индоевропейское – koi-no-.Общеславянское – seno.Старославянское – с(ять)но.Слово «сено» известно еще в древнерусском языке в значении «скошен

  • Французское – sentiment (чувство).Немецкое – sentiment (чувство).Слово «сентименты» со значением «чувства» начинает употребляться в русском языке

  • Латинское – sera (воск).Старославянское – с(ять)ра.Древнерусское – с(ять)ра.Слово «сера», известное в древнерусском языке с XV в., заимствовано

  • Латинское – servitum (рабы, слуги).Французское – servis (услуга, служба).Слово «сервис» появилось в русском языке в начале XIX в. уже после того, как у

  • Древнерусское – сьрдитый.Слово «сердитый» исконно русское, известно в языке с XI в. Слово родственно существительному «сердце», восходит к

  • Индоевропейское – kerd- (середина, сердце).Общеславянское – sьrdce.Старославянское – сръдьце.Древнерусское – сьрдьце.Слово «сердце» известно

  • Индоевропейское – kerd- (середина).Общеславянское – serda (середина).Слово «середина» известно в древнерусском языке в форме «середа», заимств

  • Латинское – series (ряд, вереница, цепь).Французское – serie.Немецкое – serie.В русском языке слово «серия» употребляется с середины XIX в. в значени

  • Латинское – seriosus (поздний, зрелый).Французское – serieuse (серьезный).В русском языке слово «серьезный» употребляется с середины XVIII в. (встреча

  • Древнеиндийское – stri (женщина).Общеславянское – sestra.Слово «сестра» известно с древнерусской эпохи (XI в.) и заимствовано из старославянског

  • Латинское – signum (знак).Французское – signal.Немецкое – Signal.Слово «сигнал» известно в русском языке с начала XVIII в. (впервые встречается в издан

  • Старославянское – с(ять)д(ять)и.Древнерусское – с(ять)д(ять)и.Общеславянское – sedeti.Слово «сидеть» известно с древнерусской эпохи (XI в.) в фо

  • Индоевропейское – sei- (связь, соединение).Общеславянское – sila (сила).Слово «сила» известно с древнерусской поры (XI в.) со значениями «естеств

  • Греческое – «символ, знак, примета».Русское слово «символ» известно с начала XVIII в. Заимствовано непосредственно из греческого.Первоначал

  • Греческое – «взаимное сочувствие, сострадание, страсть».Латинское – sympathia (страсть, увлечение).Французское – sympathie (влечение, склонность, р

  • Общеславянское – sinjь (-а, -о) (синий).Древнерусское – синий.Слово «синий» в значении «темно-голубой цвет» известно с древнерусской эпохи (XI в

  • Древневерхненемецкое – (h)rama (рама, граница).Общеславянское – krom (рама, кромка, грань).Чешское – skrovny (скромный, умеренный).Польское – skromny.Сл

  • Общеславянское – sko,d->ske,d- (шалить, жалеть).Старославянское – ск(он)дъ (скудный).Древнерусское – ск(он)дъ (скудный).Слово «скудный» известно

  • Индоевропейское – (s)lab (слабый).Общеславянское – slabъjь.Древнерусское – слабъ, слабый.Слово «слабый» пришло в современный русский из древне

  • Индоевропейское – sal > sald (соль, соленый > солод > сладкий).Общеславянское – soldъkъ(jъ) (сладкий).Древнерусское – сладъкый.Слово «сладкий»

  • Индоевропейское – k´le-g´(h)- <k´el- (сырой, влажный).Общеславянское – (s)lьza.Древнерусское – сльза.Слово «слеза» встречается в древнерусских п

  • Индоевропейское – k´leu- > k´lou (слышать).Латинское – cluor (мнение, слава).Греческое – «молва, слух, слава».Общеславянское – slovo.Старославянско

  • Индоевропейское – k´leu>k´lou (слушать).Общеславянское – slusati (слушать).Старославянское, древнерусское – слоушати.Глагол «слушать» известен

  • Индоевропейское – mъr- (мор, умирать, смерть).Общеславянское – sъmъrtь (смерть).Слово «смерть» известно с древнерусской эпохи (XI в.) в форме «съ

  • Индоевропейское – (s)mei- (смеяться, смех).Общеславянское – smech.Старославянское, древнерусское – см(ять)хъ (веселье, радость).Слово «смех» в со

  • Общеславянское – snegъ.Старославянское, древнерусское – сънегъ.Слово «снег» известно с древнерусской эпохи (встречается в памятниках XI в.).

  • Индоевропейское – uoik-to-s < ueik- (дело, содействие).Общеславянское – sъvetъ (совещание, согласие).Старославянское, древнерусское – съв(ять)тъ.С

  • Индоевропейское – sk´er- (cop, скверна, нечистоты).Общеславянское – sъrъ (cop).Слово «сор» встречается в словарях русского языка с 1704 г. В памятник

  • Греческое – «система, состав».Старославянское – състойати.Древнерусское – състойати.Слово «состоять» известно с древнерусской эпохи (из

  • Индоевропейское – suep->sup- (спать).Общеславянское – sъpati.Старославянское, древнерусское – съпати.Слово «спать» известно с древнерусской э

  • Индоевропейское – sta-r(o)- (большой).Общеславянское – starъ, starъjь (старый).Старославянское – старый.Слово «старый» известно с древнерусской эп

  • Латинское – stylus (заостренный кол, палочка, стиль, склад речи, слог).Греческое – stylos (столб, колонна; писчая трость, грифель).Итальянское – stile

  • Индоевропейское – k´mtom < (d)k´mtom (десять десятков, сто).Общеславянское – sъto.Числительное «съто», выражающее понятие «десять десятков», изв

  • Индоевропейское – ste-ie-tei < sta (стать, становиться, встать, явиться).Латинское – sto < staio (стою).Общеславянское – stojati (стоять).Слово «стоять»

  • Индоевропейское – ster- > stre- (распространять, простирать, расстилать).Общеславянское – strojiti (строить).Старославянское, древнерусское – стр

  • Индоевропейское – steu > stu (стужа, холод > сжиматься, коченеть).Общеславянское – studъ < stydъ (стыд, поругание, позор).Слово «стыд» (позор, сра

  • Латинское – subjectus (лежащий снизу, находящийся в основе).Французское – subject (субъект, предмет).Слово «субъект» начинает употребляться в русс

  • Индоевропейское – som- (с, со)+ dhe- > dhi (ставить, устанавливать, класть).Общеславянское – soditi (судить).Старославянское, древнерусское – соудит

  • Индоевропейское – (s)k´ueit > (s)k´uit (читать, воспринимать вслух).Общеславянское – cisti (читать, считать).Старославянское, древнерусское – чист

  • Индоевропейское – seu- < sou- < su- (вкушать, пить).Общеславянское – sytъjь (сытый).Слово «сытый» известно с древнерусской эпохи, однако в памятн

  • Латинское – subiectum (предмет, субъект повествования).Французское – sujet (предмет, сюжет).Слово «сюжет» широко употребляется в русском языке с XV

  • Новогреческое – «накидка».Французское – surtout (верхнее платье, накидка).Время появления слова «сюртук» в русском языке – вторая половина XVI