Этимологический словарь русского языка Семенова

  • Древнерусское – падати.Слово «падать» употребляется в русском языке с X в.Это слово произошло от древнего индоевропейского корня padti и упо

  • Древнерусское – падежь.Появилось в русском языке почти одновременно со словом «падать» – в X в.Это слово является копией (калькой) древнег

  • Древнерусское – полата, палата (дворец, шатер) от полати (дощатый настил, нары).Латинское – palatium (дворец).Слово «палата» употребляется в рус

  • Древнерусское – пальць (большой палец).Общеславянское – ра1ьсь.Латинское – pollex (большой палеи руки или ноги).Точно установить время возник

  • Французское – palisade (частокол).Немецкое – Palisade.Латинское – palus (кол).В русском языке слово «палисадник» стало широко употребляться во време

  • Французское – palette (лопатка).Немецкое – Palette (палитра).Итальянское – palettiere.Латинское – pala (лопата).В русском языке слово «палитра» известно

  • Древнерусское – палити (гореть, пылать).Старославянское – полъти (полено, пепел).Общеславянское – paliti.В русском языке слово «палить» испол

  • Древнерусское – палуба (крыша над повозкой).Слово «палуба» в русском языке нашло широкое употребление в середине XII в.Слово «палуба» употр

  • Французское – palme (пальмовая ветка).Итальянское – palma (дерево).Немецкое – Palme (пальма).Латинское – palma (ладонь, кисть руки).Впервые в русском я

  • Испанское – palletoque (плащ с капюшоном).Французское – paletoc (вид жакета, безрукавная куртка).Латинское – palla (верхнее платье).В русский язык слов

  • Древнерусское – от «мять» (мнить, думать).Литовское – mintis (мысль, суждение).Слово «память» имеет древние корни в русском языке, поэтому нель

  • Английское – panorama.Французское – panorama.Немецкое – Panorama.В русском языке слово «панорама» встречается с 20-х гг. XIX в.Слово произошло от слияния

  • Древнерусское – папороть (поросль, заросль).Индийское – parnam (перо, крыло).В русском языке слово «папортник» употреблялось еще во времена яз

  • Французское – parasite.Английское – pasite.Немецкое – Parasit.Итальянское – parassita.Древнегреческое – para (рядом, около) и sitos (еда, пища).В русском языке

  • Немецкое – Parallele.Французское – parallele.Английское – parallel.Итальянское – parallela.Древнегреческое – parallelos (идущий рядом).В русский язык слово «па

  • Французское – parachute (препятствовать падению).В русском языке слово «парашют» встречается с начала XIX в., в словарях – с первой трети XX в.Это

  • Немецкое – paruchenmacher (мастер-изготовитель париков).В русском языке слово «парикмахер» встречается с первой половины XVIII в.Это слово происход

  • Латинское – fumo (дымить, окуривать).В русский язык слово «парфюмерия» пришло в начале XVIII в.Итальянцы называли «парфюмом» благовоние, которо

  • Французское – passeport.Английское – passport.Итальянское – passeporto (письменное разрешение).Слово «паспорт» было заимствовано из французского в на

  • Древнерусское – паукъ (нотный знак).В русском языке слово «паук» появилось в середине XV в., как прозвище известно с XII в.Паук – крючкообразн

  • Древнерусское и старославянское – пена (в корне – «ять»).Древнеиндийское – phenas (накипь).В русском языке слово «пена» широко употребляется

  • Древнерусское – первь (перед).Общеславянское – pьrvъ.В русском языке слово «первый» появилось в XI в.Так как это слово произошло сравнительн

  • Древнерусское – песъ (стерегущий стадо).Старославянское – пьсъ.Общеславянское – pьsъ.Литовское – pekus (мелкий скот).В русском языке слово «п

  • Древнерусское – пестръ (писать).Старославянское – пьстръ.Общеславянское – pьstrъ.Слово «пестрый» известно с незапамятных времен, предпола

  • Древнерусское – печать (знак).В русском языке слово «печать» широкое употребление получило в XIII в.Печатью называли знак, вырезанный из дер

  • Древнерусское – пекти (приготавливать).Индийское – pakti (вареное кушанье).Впервые в русском языке глагол «печь» встречается в памятниках ли

  • Древнерусское – песь (нога).Латинское – pedis (нога).В древнерусском языке слово «пеший» появилось в XI в.Это слово возникло из индоевропейско

  • Английское – pea-jacket (куртка из грубой ткани).Французское – jaguette (жакет, куртка).В русский язык слово «пиджак» попало из английского в первой

  • Итальянское – pilota (лоцман).В русский язык слово «пилот» пришло в первой половине XIX в. в значении «лоцман».Некоторые исследователи предпола

  • Древнегреческое – peona (целебное).В русский язык слово «пион» пришло в конце XVIII – начале XIX в.Древние греки пионами называли цветы, из которы

  • Древнегреческое – pyramis (пирамида).В русских книгах слово «пирамида» появилось в конце XI в.Это слово пришло в русский язык из французского, к

  • Древнерусское – песати (изображать что-либо).В русском языке слово «писать» известно с момента появления письменности, однако широко упот

  • Древнерусское – пискъ (писк).Общеславянское – piskъ.Литовское – pysketi (трещать).В русском языке слово «писк» возникло и получило широкое расп

  • Древнерусское – питати (кормить).Общеславянское – pitati.Древнеиндийское – pitus (обед).Слово «питать» образовалось от индоевропейского корня

  • Древнерусское – плакати (бить).В русском языке слово «плакать» появилось в XI в. Первоначальным значением этого слова было «бить, ударять, п

  • Древнерусское – полми (жечь, сжигать).Старославянское – пламы.Общеславянское – polmy.Литовское – pelni (зола).Древнепрусское – pelanno (очаг).В дре

  • Древнерусское – плече (плечо).В русском языке слово «плечо» известно с XI в.Этим словом сейчас называют часть тела от шеи до руки. Однако сло

  • Древнерусское – плодъ (наполнять, наливать).В русском языке слово «плод» известно с XI в., однако широкое распространение оно получило в XIII в

  • Древнерусское – плоскъ (широкий, плоский).Латинское – placidus (плоский, тихий, спокойный).Слово «плоский» впервые встречается в древнерусской

  • Древнерусское – плоути (плыть).Слово «плыть» широко применяется в русском языке с середины XI в.Первоначально это слово значило путешество

  • Древнерусское – подлинный (истинный, правдивый).Это слово встречается в русском языке с начала XII в.Предшественником слова подлинный являе

  • Древнерусское – додуха (что-то надутое, воздушное).Слово «подушка» широко употребляется в русском языке с середины XIII в.Это слово происход

  • Древнерусское – поздьный (противоположный раннему, а также медленный).Общеславянское – pozdъ.Албанское – pas (после).Латинское – post (потом).В

  • Древнерусское – покоити (успокаивать).Старославянское – покои.Общеславянское – pokoj.Как и многие пришедшие из общеславянского в древнерус

  • Древнерусское и старославянское – поле (открытое место, суша).Общеславянское – polje.Латинское – palam (открыто).Шведское – fala (пустошь, равнин

  • Древнерусское – ползъ (полоса).В русском языке слово «полоса» известно с XI в.Это слово происходит от индоевропейского корня, значившего «п

  • Древнерусское и старославянское – полъка.Древнеиндийское – phalakam (планка, лоска).Слово «полка» является поздним словообразованием – оно п

  • Древнерусское – полоса (след от колеса).Общеславянское – polsa.В русском языке слово «полоса» известно относительно давно – с XI в.Происходит

  • Итальянское – pomata.Французское – pommade.Немецкое и английское – P(p)omade.Латинское – pomum (яблоко).Слово «помада» пришло в русский в XVII в. из италь

  • Древнерусское – почва из подъшьва (то, на что наступает пятка).Слово «подъшва» в значении «основа» впервые встречается в «Книге о ратном де

  • Древнерусское – поясъ, ясало (пояс).Старославянское – поясъ (стан).Общеславянское – pojasъ.Пояс – шнур, ремень, тонкая полоска материи, испол

  • Древнерусское – ключитися (происходить).Слово «приключение» появилось в XVII в., и произошло оно от глагола «приключитися», возникшего в пер

  • Древнерусское – прияти (дружить, любить).Старославянское – приятель.Общеславянское – prijateljь.Древнеиндийское – priyas (милый, дорогой).Слово

  • Французское – programme.Греческое – programma (афиша, объявление).Слово «программа» было заимствовано из французского (куда, в свою очередь, пришло

  • Французское – profession (должность, род занятий).Немецкое – Profession.Латинское – profeteri (говорить публично).Слово «профессия» пришло в русский язы

  • Общеславянское – pryg.В древнерусских и старославянских памятниках литературы глагол «прыгать» обнаружен не был.Это слово является только

  • Древнерусское – прямый от прямо (впереди).Старославянское – премо (с «ять»).Общеславянское – pram.Греческое – promos (впереди).Готтское – fram (вп

  • Древнерусское – путь (дорога, путешествие).Старославянское – путь.Латинское – pontis (мост).В русском языке слово «путь» впервые встречается