Онлайн-калькулятор призвания

Этимологический словарь русского языка Семенова » Что такое «алло»?

Значение слова, определение и толкование термина

алло

allo

Французское – аllо.

Слово «алло» впервые встречается в русских словарях с 1935 г., но начало его употребления относится к более раннему периоду. Например, в романе А.Н. Толстого «Егор Абозов» (1915 г.) встречаем: «Алло, алло, вы слушаете?».

Источник заимствования – скорее всего, французский язык, где allons дословно переводится как «пойдем, идем», «ну!», деформировавшись в allo примерно около 1880 г. Позже под влиянием французского allo изменило свое первоначальное значение: созвучное английское halloo – «привет», «возглас, призывающий ко вниманию: эй, ты».

Таким образом, «алло» стало международным словом, употребляющимся как возглас в телефонном разговоре и означающим «слушаю», «я у телефона».

Родственными являются:

Болгарское – ало.

Чешское – halo.

  • ВКонтакте

  • Facebook

  • Мой мир@mail.ru

  • Twitter

  • Одноклассники

  • Google+

алло в других словарях

См. также

  • запир'ать, -'аю, -'ает

  • га́лфвинд,га́лфвинды,га́лфвинда,га́лфвиндов,га́лфвинду,га́лфвиндам,га́лфвинд,га́лфвинды,га́лфвиндом,га́лфвиндами,га́лфвинде,га́лфвинд

  • оборысущ., кол-во синонимов: 1• оборки (2)