Этимологический словарь русского языка

  • Заимств. в XIX в. из тюрк. яз., где чабан «пастух» < перс. шупан (из фшупана «хранитель скота»).

  • Искон. Суф. производное от общеслав. чабер, того же корня, что чемерица.

  • Общеслав. Того же корня (с перегласовкой о/е), что и кадить.

  • Общеслав. Суф. производное (суф. -do, ср. стадо) от *čęti > чати (ср. начать, зачать); ę > in > ’a. Та же основа выступает в конец, зачатие, начало. Ч

  • Заимств. в XIX в. из тюрк. яз., где чадра «покрывало, шатер» < иранск. čätr «шатер». См. шатер.

  • Заимств. в XVIII в. из тюрк. яз., где чай < сев.-китайск. čhā «чай».

  • Искон. Суф. производное от чая (ср. чешск. диал. čaja «чибис, чайка»), образованного с суф. -j- от звукоподражания чаи.

  • Искон. Из др.-рус. дъщанъ, суф. образования от доска «доска»; ск > щ. Дъщан > чан после утраты редуцированных и упрощения дщ > ч. Чан первона

  • Искон. Суф. производное от звукоподражат. чап, передающего звуки при ходьбе по воде и грязи.

  • (ручка плуга). Искон. Суф. производное от чапать «хватать». Ср. ухват. Чапыга — то, за что берут плуг.

  • (чаша). Общеслав. Из *kēra (> чара после изменения к в ч перед гласным переднего ряда и ē > ě > а после возникшего ч). Того же корня, что др.-исл.

  • Общеслав. Того же корня, что авест. čārā «средство», др.-инд. karóti «делает», лит. keraĩ «волшебство». Колдовство воспринималось как средство для

  • Общеслав. Скорее всего, суф. производное (суф. -с-, ср. голос) от чати, давшего позже чаять «ждать». Час исходно — «время». Аналогичное развити

  • Искон. Суф. производное от частуха, суф. образования от частый. Частушка названа так по своей скороговорочной форме пения.

  • Общеслав. Суф. производное (суф. -t-) от той же основы, что лит. kemšù «набиваю, напихиваю, заполняю». Частый буквально — «наполненный, набитый» (

  • Общеслав. Суф. производное (суф. -tь) от той же основы (*kend-), что лат. scindere «отделять, отрезать», лит. kándu «кусаю» и т. д. Исходное *kendtь > часть по

  • Общеслав. Исходное *kesja обычно объясняют как суф. производное (суф. -j-, ср. чаща) от той же основы, что др.-прус. kiosi «кубок». Более предпочтитель

  • Искон. Суф. производное (суф. -j-; ср. роща) от общеслав. *čęsta > чаща; stj > щ. См. частый. Чаща буквально — «густой лес, чащоба».

  • Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является суф. производным от чаяти «ожидать, надеяться». См. чаять, час.

  • Общеслав. Суф. производное той же модели (чати — чаяти), что чути — чуять, бати — баять, того же корня, что час.

  • Искон. Возвр. форма к чванить «делать надменным», суф. производному от чвань «гордость, надменность».

  • Считается др.-рус. заимств. из тюрк. яз. (ср. татар. чабата «лыковый лапоть»).

  • Заимств. в Советскую эпоху скорее всего из крым.-татар., где оно является сложением чыг «мясо рубленое» и бöрäк «пирожок» и буквально значит

  • Общеслав. Сложение местоим. чь (см. что) и и «который» (см. он, его, ему и др.). Чьи > чии > чей после падения редуцированных и прояснения напря

  • Искон. Суф. производное от чекан «топор, молот», заимств. из тюрк. яз., где чакан «боевой топор» — суф. производное от чакмак «бить». Ср. секир

  • Заимств. в XIX в. из татар. яз., где чикмән — «суконный кафтан».

  • Искон. Преф. производное (приставка че-; ср. расчехвостить) от крыжить «резать крест-на-крест» (от крыж < лат. crux «крест»). Преф. че- < *ке- — м

  • Искон. Суф. производное от чело «лоб». Челка буквально — «прядь, падающая на лоб».

  • Общеслав. Исходное *kьlnъ > чьлнъ > челн (после прояснения сильного ь в е и далее в ’о), что колоть, ранее имевшее, кроме «колоть, рубить», так

  • Общеслав. Исходное *kelom > чело (после отпадания конечного согласного и изменения к в ч перед гласным переднего ряда) — суф. производное от т

  • Искон. Возникло в результате универбации фразеологич. оборота челобитная грамота, в котором челобитная — суф. производное от челобитье, сл

  • Общеслав. Сложение (с помощью соединит. гласной о) *čel- и *věkъ, в котором первая часть имеет значение «член рода или семьи» (см. челядь), а втора

  • Общеслав. Этимологизируется по-разному. Наиболее предпочтительным является объяснение слова как сращения *čel- < *kel-, того же корня, что лит

  • Общеслав. Суф. производное собирательного характера (ср. рухлядь) от той же основы, что колено, человек. Челядь буквально — «род, родня, домо

  • Общеслав. Вариант к чемерика. Суф. производное от чемер «чемерица, отрава, боль» < *čemerъ < kemerъ (к > ч перед гласным переднего ряда е), того

  • Заимств. не позднее начала XVII в. из татар. яз., где чамадан < перс. ǰamädan, сложения ǰama «одежда» и dan «хранилище».

  • Общеслав. Суф. производное от той же основы, что диал. чапать «хватать, брать», чепать «зацеплять». Чепец буквально — «забирающее волосы пок

  • Искон. Суф. производное (суф. уха) от той же основы (*kepa > чепа), но с подвижным с, что и щепа (< *skepa, ср. осколок — щель), ср. щепить, щепа. Чепуха

  • Общеслав. Бывшее страдат. прич. прош. времени от чьрвити «красить», суф. производного от червь «червь» (красная краска исконно готовилась из

  • Общеслав. Переоформление с помощью суф. -вь старого чьрмь < *kьrmь, родственного перс. kirm- «червь», лит. kirmìs «червь». К замене суф. mь формантов

  • Заимств. в XVIII в. из тюрк. яз. (ср. крым.-татар. чардак «балкон», караим. чардак «верхняя комната»), где оно — из перс. čārtāk, сложения čār «четыре

  • (отсюда — черевички). Общеслав. Суф. производное от *červo (> черево, см. чрево) «кожа с живота» < «живот». Черевик буквально — «обувь из живот

  • Общеслав. Суф. производное (суф. -da) от той же основы, что лит. skirti «резать», греч. keirō «режу», др.-прус. kērdan «время», кора. Соврем. череда < *čerda

  • Общеслав. Исходное *kersъ > через в результате изменения к в ч перед гласным переднего ряда е, возникновения полногласия, замены с на з под вл

  • Общеслав. Подравнивание по модели на -уха старого *čermъсhа, суф. производного от той же основы (*čerm- < *kerm-), что червь, червленый, диал. черемый

  • Общеслав. Суф. производное от *čern (< *kern-) > черен, того же корня (с перегласовкой о/е), что корень (

  • Общеслав. Того же корня (< *kerpъ), что нем. Scherbe «черепок», др.-инд. karpara «чаша». Суф. производное от той же основы (*ker-), что греч. keirō «режу», лит. k

  • Искон. Суф. производное от череп. Черепаха получила свое имя по твердому, как череп, покрытию.

  • Искон. Суф. производное от череп в значении «глиняный отрезок».

  • Искон. Сращение через чур «через край», где чур < *keurъ (k > ч, eu > у) «рубеж, черта, край» — того же корня, что греч. keirō «режу, провожу черту».

  • Общеслав. Суф. производное (суф. -ьн-) от *kersja > череша (после изменения k > ч, sj > ш и развития полногласия), заимств. из лат. яз., где ceresia < гр

  • Общеслав. вариант к чьртати «чертить, рисовать» (ср. чешск. čertati «черкать», ст.-укр. чертати «писать» и др.), испытавший народноэтимологическ

  • Общеслав. Форма мн. ч. к *čьrnidlo (> чернило после упрощения dl > l и прояснения сильного редуцированного ь в е), суф. производного (ср. мыло, шил

  • Общеслав. Из *kьrsnъ (> черный после упрощения sn > н и прояснения сильного редуцированного ь в е), того же корня, что др.-прус. kirsnan «черный», ли

  • Общеслав. Суф. производное от *čerpti «черпать» < kerpti, того же корня, что лит. kir̃pti «резать», лат. carpere «рвать», хетт. karp- «брать, собирать».

  • Общеслав. Скорее всего, суф. производное (суф. -тв-, ср. мертвый) от той же основы (*čьrt- < kьrt-), что др.-рус. чьрту «черчу», лит. kertù «рублю, ударя

  • Общеслав. Объясняется по-разному. Наиболее предпочтительным является толкование слова как родственного черта, др.-рус. чьрсти «чертить, вс

  • Общеслав. Того же корня, что др.-рус. чьрту «черчу» «режу, рублю». Черта буквально — «рубеж, разрез», далее — «граница, край» и «линия».

  • Др.-рус. заимств. из тюрк. яз., где оно является иранизмом. См. чердак.

  • Общеслав. Сложение черт и полох «страх, испуг» (см. всполошить). Соврем. чертополох < čьrtopolchъ (после развития полногласия и падения редуцир

  • Общеслав. Суф. производное от той же основы (с перегласовкой о/е, *kes, к > ч перед е), что коса (2)}} «волосы», космы, коснуться, чешуя, лит. kasýti «п

  • Общеслав. Суф. производное от чеснъ, суф. образования (ср. дерн) от той же основы, что чесать «отрывать, отщипывать, отдирать» < «рвать, драть

  • Общеслав. Суф. производное (суф. -ть, ср. власть, весть и др.) от той же основы, что чтить, чести «почитать» < čьtti (tt > ст, ь > е), почет, читать.

  • В соврем. значении — исконное. Форма ж. р. к чет (см. четный) «четное число». В общеслав. яз. — как производное (с перегласовкой) от *čtǫ, *čьsti «с

  • Искон. Скорее всего, все же переоформление общеслав. четвьртъкъ, суф. производного от четвьртъ «четвертый». См. четвертый. Рус. четверток, че

  • Общеслав. Производное (с перегласовкой ы/ве) от четыре.

  • Общеслав. Суф. производное (суф. -t-) от той же основы, что четыре, имеющее точные лексико-словообразоват. соответствия в лат. quartus, греч. tetartos и

  • Искон. Форма мн. ч. (ср. бусы и т. д.) сущ. четка, суф. производного от чести (< чьсти) «считать». Четки буквально — «то, что отсчитывает количес

  • Искон. Суф. производное от честь (< чьсти) «читать» (ср. прочесть). Четкий буквально — «легко читаемый». Ср. ноский, броский и др.

  • Искон. Суф. производное от чет «четное число» (ср. чет или нечет), вероятно, того же корня, что четыре. Ср. также четь «четверть» (если оно не со

  • Общеслав. Форма им. п. мн. ч. муж. р. (ж. и ср. р. — четыри). Того же корня, что лит. keturì, греч. tetarēs, лат. quattuor, алб. katër и т. д. Возможно, суф. производ

  • Искон. Сращение четыре шьды «четыре раза»; после падения слабого ь шд > жд. Ср. четыре, шедший, дважды.

  • Искон. Сращение четыре ста «четыре сотни». Четыреста вм. четыриста (см. четыре) после утраты формы ж. и ср. р. четыри.

  • Искон. Сращение четыре на десяте «четыре сверх десяти». Ср. двенадцать.

  • Происхождение неясно. Пока наиболее предпочтительным кажется объяснение слова как суф. производного (суф. -да, ср. дылда) от чехор «драчун, з

  • Общеслав. Вероятно, суф. производное (суф. -ъl-) от той же основы (*čech-), что чехать (как варианта чесать) «отрывать, отщеплять, драть». См. чесать

  • Искон. Из чехоня (в диалектах еще известно). Суф. производное (суф. -оня) от той же основы, что и чехать (см. чехол). Рыба названа по сходству сво

  • Общеслав. Исходное сочевица (ср. др.-рус. сочевица, чешск. sočovice и др.) — суф. производное от сочиво «чечевица», суф. образования от сок. Сочеви

  • Общеслав. Суф. производное (ср. кочет) от звукоподражат. че-че, ср. чечера «сойка».

  • (птица). Общеслав. Суф. производное (суф. -ък- > -к, -ок) от чечетъ. См. чечет.

  • Общеслав. Суф. производное (суф. -уjа) от чесати «отделять». См. чесать. Чешуя буквально — «то, что отделяется».

  • Общеслав. Суф. производное от звукоподражат. чи.

  • Общеслав. Суф. производное (суф. -n-, ср. стан) от той же основы, что греч. poieō «делаю», др.-инд. cáyati «составляет, строит» (ср. учинить «сделать»).

  • Общеслав. Суф. производное от чинъ. См. чин, причина, учинить.

  • Общеслав. Суф. производное (суф. -ьjь > -ей) от чирь «чирей», родств. греч. skiros «отвердение, твердая опухоль», диал. чир «твердый снег».

  • Искон. Суф. производное от звукоподражания чирик.

  • Словообра зоват. калька лат. numerale, суф. производного от numerus «число». В словарях отмечается с 1704 г. См. номер.

  • Общеслав. Суф. производное (суф. -slo) от чисти «считать, читать» > *čitti (tt > ст), см. честь, читать.

  • Общеслав. Страдат. прич. (суф. -т-, ср. витый, битый) от той же основы (с перегласовкой е/о), что цедить. Исходное *keidtъ > чист после монофтонгиза

  • Общеслав. Суф. производное от звукоподражания чих, передающего судорожный выдых воздуха (при раздражении в носоглотке).

  • (ругать). Искон. Преф. производное от хвостить «хлестать, бить», в диалектах еще известного (ср. и в хвост и в гриву).

  • Заимств. из ст.-сл. яз. Из общеслав. *kelnъ (после изменения к > ч перед гласным переднего ряда е, развития неполногласия и падения конечного сл

  • Искон. Суф. производное от звукоподражания чмок, передающего всасывающее движение губ, далее — поцелуй.

  • Искон. Возвратн. форма к чокнуть «ударить», суф. производному от звукоподражания чок, передающего звон сдвигаемых бокалов. Ср. чокнутый «уд

  • Объясняется по-разному. Скорее всего, суф. производное от чопориться «важничать» < «топорщить перья» (ср. словен. čepériti se «топорщить перья,

  • Заимств. из ст.-сл. яз., где оно восходит к общеслав. *kervo (k > ч, er > pѣ), суф. производному от той же основы (с перегласовкой е/о), что кора, скора,

  • Общеслав. Из *чьстити, суф. производного от честь. После падения редуцированного ь сочетание чст > чт.

  • Общеслав. Из чьто, сложения вопросит, местоим. чь (> кь, см. кто) и указат. тот.

  • Искон. Восходит к форме 2-го л. ед. ч. аориста от чути «слышать». Чу буквально — «ты слышал». См. чувство. Чути — того же корня, что лат. cavēre «см

  • Общеслав. Производное от *skubъ, *skubti > скубу, скусть (ср. гребу — грести «деру, драть») в диалектах и др. слав. яз. еще известного. Чуб буквально