Этимологический словарь русского языка

  • Заимств. из ст.-сл. яз. Из общеслав. *orbъ. Начальное or > ра, ср. равный. Того же корня, что лат. orbus «сирота», арм. orb — тж., др.-инд. árbhas «маленький,

  • Заимств. из ст.-сл. яз. Из общеслав. *orbota, суф. производного от *orbъ (> рабъ). Ср. точное соответствие в нем. Arbeit. Работа первоначально — «тяжела

  • Заимств. из ст.-сл. яз., где равви < греч. rabbi, восходящего к др.-евр. rabbi «мой учитель».

  • Словообразоват. калька XVIII в. лат. aequilibrium, сложения aequus «равный» и libra «весы, уровень».

  • Заимств. из ст.-сл. яз., где равьнодушьныи является словообразоват. калькой греч. isopsychos (iso- — равно-, -psych- — -душ-, -os — -ьныи).

  • Заимств. из ст.-сл. яз. См. ровный.

  • Общеслав. Объясняется по-разному. Скорее всего, суф. производное (суф. d-) от той же основы (or), что греч. eros «любовь»

  • Считается др.-рус. заимств. из польск. яз., где rada < ср.-в.-нем. rât «совет», вероятно, родств. готск. rōdjan «говорить», лит. ródyti «показывать» (расс

  • Заимств. в XX в. из англ. яз., где radar — сложносокращенное сущ. на базе radio detecting and ranging «обнаружение и определение расстояния посредством радио

  • Общеслав. Считается родственным др.-инд. rādhayati «совершает», осет. rād «порядок». Радеть первоначально означало, вероятно, «работать», затем

  • Искон. Форма повелит. накл. от радеть.

  • Заимств. в XX в. из нем. яз., где Radio восходит к лат. radiare «испускать лучи».

  • Искон. Суф. производное от радио. Ср. магнитола.

  • Заимств. в Петровскую эпоху из лат. яз., где radius «радиус» < «луч».

  • Искон. Объясняется по-разному. Скорее всего, переоформление райдуга (ср. диал. укр. райдуга), которое является сложением рай и дуга (ср. жар-пт

  • Искон. Сложно суф. производное на базе рад и душа. Радодушный > радушный в результате гаплологии доду > ду, ср. курносый < корноносый и т.

  • Искон. Общепринятой этимологии не имеет. Одни ученые объясняют его как слово того же корня, что и дородный; -dj > ж (с перегласовкой о/а). Друг

  • Общеслав. Производное от разить. Раз исходно «удар». Ср. отразить, образ.

  • Искон. Из розбавить (после закрепления аканья на письме), преф. производного от бавить. См. добавить, забава, прибавить. Разбавить буквально

  • Заимств. из ст.-сл. яз., где оно восходит к общеслав. *orzvě, форме местн. пад. *orzvъ «часть, половина», суф. производному от *ordz > раз (см. разбавить

  • Искон. Суф. производное от разведать «разузнать», преф. образования от ведать «знать». См. ведать, известие.

  • Искон. Возвратн. форма от разведрить, суф.-преф. производного от вёдро «ясная солнечная погода».

  • Заимств. из ст.-сл. яз. Преф. производное от врьзати «закрывать» < «вязать, связывать», того же корня что веревка, вериги, отворить. Разверза

  • Искон. Суф. производное от развилить «раздвоить» (исходные слова вилы, вить).

  • Словообразоват. калька XVIII в. нем. Entwicklung (ent- — раз-, -wickl- — -ви-, -ung — -тие).

  • Словообразоват. калька XVIII в. франц. divertissement (di- — раз-, -vert- — -влеч-, -issement — -ение), суф. производного от divertir «развлекать». Ср. заимств. диверт

  • Заимств. из ст.-сл. яз., где развратъ — производное от развратити (ср. искон. разворотить). См. вертеть, превратить.

  • Искон. Суф. производное от развязать. Развязный буквально — «развязанный». Ср. распоясаться, распущенный, развратный.

  • Искон. Суф.-преф. производное от гиль «смута, буйство».

  • Искон. Суф. производное от разглагольство (исходное слово — глагол «слово, речь»). См. глагол. Ср. заимств. из укр. размовлять (от молва).

  • Искон. Преф. производное (приставка роз-) от деть «класть, ставить». Роз > раз в результате закрепления аканья на письме. См. одеть.

  • Искон. Суф. производное от раздол < роздолъ (после закрепления аканья на письме), преф. образования от дол «лог, долина». Ср. развилка. См. до

  • Заимств. из ст.-сл. яз., где раздражати — преф. производное от дражати «сердить, дразнить».

  • Искон. Преф. производное от зевать; зз > з, ср. и см. встать «подняться».

  • Искон. Производное от разевать. Ср. растрепа, раззява.

  • Общеслав. Суф. производное от той же основы (с перегласовкой), что резать. Разить исходно — «рубить, резать». См. зараза, раз.

  • Искон. Суф. производное от различь «различный» (ср. веселие, здоровие), восходящего к лик.

  • Общеслав. Преф. производное от лучати «соединять» < «разъединять». См. случай.

  • Искон. Суф. образование от размолвиться «поссориться», суф.-преф. производного от молва.

  • Искон. Суф. производное от разнуздать, преф. образования от издать «внуздывать»; вставное н такое же, как в разнять, отнять. См. узда. Ср. анал

  • Заимств. из ст.-сл. яз. Из общеслав. *orzьnъ, суф. производного от той же основы, что и разве; or в ст.-сл. яз. > ра. Ср. искон. розный, врозь.

  • Искон. Преф. производное от яти «брать, взять»; вставное н такое же, как в обнять, раз < роз в результате закрепления аканья на письме. См. вз

  • Искон. Преф. производное от облачать «одевать». Раз < роз в результате закрепления аканья на письме. Разоблачать буквально — «раздевать».

  • Искон. Суф.-преф. производное от идти «идти». Конечное безударное а отпало (ср. там < тамо). Раз < роз, см. разоблачать.

  • Искон. Преф. производное от орить «разрушать», того же корня, что лит. ìrti «разделять», хетт. harra «ломать, разрушать». Разорить буквально — «р

  • Искон. Производное от разрядить «определить». См. рядить, ряд.

  • Заимств. из ст.-сл. яз. (исконное розум утрачено). Из общеслав. *orzumъ, преф. производного от умъ. См. ум.

  • Искон. Преф. производное от ути «надевать». Исходное розути > разуть в результате закрепления аканья на письме и отпадения конечного безу

  • Считается общеслав. заимств. из индоиранских языков. Суф. производное от той же основы, что лат. res «имущество» др.-инд. rāti «дарует» и др. Исхо

  • Заимств. в XIX в. из франц. яз., где rayon — суф. производное от лат. radius «радиус».

  • Общеслав. Этимология не установлена. Возможно, того же корня, что лат. arcuare «изгибаться», arcus «дуга, изгиб, кривизна» (в таком случае рак назва

  • Заимств. в Петровскую эпоху из нем. яз., где Rakete < итал. rocchetto, суф. производного от rocca «веретено». Ракета (сначала только шутиха) получила им

  • Искон. Суф. производное от ракета, заимств. из франц. яз., где raquette — из итал. racchetta < retichetta, восходящего к лат. rete «сеть». Ракетка буквально —

  • Общеслав. Этимология не установлена. Считается родств. латышск. ērcis «можжевельник», греч. arkeuthos — тж. и т. д.

  • Искон. Суф. производное от раковь < ракы, ракъве (ср. любовь), общеслав. заимствования — через герм. посредство — из лат. яз., где arca «ящик, ск

  • Общеслав. Соврем. форма — из *ordlo, суф. производного (суф. -dlo, ср. шило, мыло, вилы и т. д.) от *orti «пахать», того же корня, что арм. araur «плуг», лит. á

  • (плечи). Общеслав. Того же корня, что осет. arm «ладонь, горсть», нем. Arm «рука», авест. arema- «рука, плечо».

  • Общеслав. Считают родств. др.-инд. vranás «рана, щель, трещина», алб. varrë «рана», vras «убиваю». В таком случае рана буквально — «след от удара», ср.

  • Заимств. в конце XVIII в. из франц. яз., где rendez-vous «условленное свидание» < «приходите».

  • Заимств. в XVII в. из нем. яз., где Ranzen «сумка, ранец» < Rantz «мешок».

  • Заимств. в Петровскую эпоху из нем. яз., где Rangierung восходит к франц. ranger «располагать».

  • Общеслав. Общепринятой этимологии нет. Наиболее предпочтительно объяснение слова как родств. греч. orthros «ранним утром», расти. В таком случ

  • Заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз., где raport < франц. rapport «рапорт» < «донесение», производного от rapporter «приносить обратно, доносить

  • Заимств. во второй половине XIX в. из франц. яз., где race < итал. razza, восходящего к араб. rās «порода».

  • Искон. Из семинарского арго. Суф.-преф. производное от лат. quassum «разбитый».

  • Искон. Суф.-преф. производное от кошелить «копить». См. кошелек.

  • Искон. Преф. производное от патронить «набивать патронами». См. патрон (

  • Искон. Преф. производное от пахнуть (2)}} «махнуть» (см. опахало). Ср. запахнуть, нараспашку,

  • Искон. Преф. производное от пекать «жечь», формы многократного значения к печь (1)}}. Ср.

  • См. распять.

  • Искон. Суф.-преф. производное от править «судить». См. право.

  • См. определить.

  • Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является преф. производным от пьря > пря, суф. образования от той же основы, что и прения. См. синонимическое с

  • Искон. Является контаминацией распуcтный «разведенный» (от распустить «позволить разойтись, развестись») и беспутный «легкомысленный». Ср

  • Искон. Префиксальное производное от общеслав. *pęti «натягивать» (> пять). См. перепонка, пяльцы. Распять буквально — «растянуть» (в разные с

  • Искон. Суф. производное от рассель < россель «щель, трещина» (в диалектах еще известно), преф. образования от *sědlь > ceль (dl > л, «ять» > е).

  • Словообразоват. калька XVIII в. франц. distrait (dis- — рас-, -trait — -сеянный).

  • Искон. Суф. производное (ср. Разгуляй) от расстегать «расстегивать», преф. образования от стегать «шить». См. стегать. Расстегай буквально —

  • Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является суф. производным от расстояти «находиться, стоять в отдалении». См. стоять.

  • Искон. Преф. производное от росстригать (> расстригать после закрепления аканья на письме). При лишении духовного звания виновнику остриг

  • Искон. Преф. производное от творить «замешивать», того же корня, что твердый. Растворить буквально — «сделать жидким». См. творог.

  • Общеслав. Соврем. форма — из рости в результате закрепления аканья на письме (ср. рост). Рости — из общеслав. *orsti < ordti (dt > tt > ст, ср. плест

  • См. отторгать.

  • Искон. Преф. производное от торопный «быстрый, торопливый», суф. образования от тороп «поспешность, суета». См. торопить, оторопь.

  • Искон. Преф. производное от точити «заставлять течь (и, значит, исчезать)». Ср. деньги текут. См. течь.

  • Искон. Преф. производное от тяпа «рохля», в диалектах еще известного. Ср. тяп-ляп, недотепа. Возможно, того же корня, что тяпать, топор.

  • Искон. Преф. производное от чехвостить «ругать» < «бить», суф.-преф. образования на основе фразеологизма (стегать) в хвост и в гриву. Ср. ана

  • Общеслав. Соврем. форма — из *ortajь, суф. производного (ср. ходатай, глашатай и др.) от *orti «пахать». См. рало.

  • Заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз., где ratyfikacja < лат. ratificatio, суф. производного от ratificare «утверждать» < «делать законным», сложения ra

  • (бороться). Искон. Суф. производное от той же основы, что рать.

  • Заимств. в др.-рус. эпоху из ср.-в.-нем. яз., где râthûs — сложение rât «совет» и hûs «дом». См. хижина. Ратуша буквально — «дом, где заседает городск

  • Общеслав. Суф. производное от той же основы, что греч. eris «состязание, ссора», др.-в.-нем. ernust «борьба», др.-рус. реть «рвение, усердие, состязан

  • Заимств. в первой половине XIX в. из англ. яз., где rout «раут» < rout «большая компания». Раут буквально — «толпа».

  • Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где raffinade — суф. производное от raffiner «очищать».

  • Заимств. в XX в. из тюрк. яз. (ср. турецк. rahat lukum). Рахат-лукум буквально — «освежающая горло» (восточная сладость).

  • Заимств. в XVIII в. из нем. яз., где rational < лат. rationalis, суф. производного от ratio «разум».

  • Искон. Возникло на базе радиостанция путем аббревиации середины слова. См. радио, станция.

  • Искон. Суф. производное от рачитель «тот, кто заботится», суф. образования от рачить «радеть, заботиться».

  • Общеслав. Того же корня, что руно, ров, рыть. Родственно лит. variù «полю», др.-инд. rávati «дробит, разбивает», лат. ruere «раскалывать, разрывать».

  • Заимств. из ст.-сл. яз., где рьвьние — суф. производное (ср. веселие, усердие и т. п.) от рьвьнъ «усердный».