Этимологический словарь русского языка

  • (междометие). Общеслав. индоевроп. характера. Исходно слово представляет собой рефлекторный выкрик (при удивлении, восхищении и т. д.).

  • (предлог). Общеслав. Восходит к об в положении перед согласным. См. об.

  • Общеслав. индоевроп. характера. Родственно др.-инд. abhi «к, из, через», латышск. ap «около, вокруг», греч. amphi — тж., epi «на», лат. ambi — тж. и т. д. Пер

  • Общеслав. Того же корня, что латышск. abi, лат. ambo, греч. amphō, об, и т. д. Оба первоначально — «находящиеся около» (друг друга).

  • Искон. Др.-рус. суф. производное от обаяти «околдовать словами», преф. образования от баяти «говорить». См. баять, басня, баловать. Обаяние бу

  • Искон. Преф. производное от ворожить «колдовать», суф. образования от ворог «колдун». См. враг, обаяние. Исходно обворожить — «околдовать»;

  • Общеслав. Преф. производное от -ědъ (ср. мясоед), того же корня, что еда, есть (1)}}. Исходно обед — «время до и после (

  • Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где obélisque < лат. obeliscus, восходящего к греч. obeliskos «островерхий столб», суф. производному от obelos «клинок, острие»

  • Общеслав. Преф. производное от *vьrtnǫti > вернуть, суф. производного от *vьrtěti. См. вертеть.

  • Заимств. в XIX в. из нем. яз., где Oberton — сложение ober «сверх» и Ton «звук, тон».

  • Искон. Суф. преф. производное (ср. обезболить и т. п.) от кураж «храбрость, смелость», заимств. из франц. яз. См. куражиться.

  • Искон. Преф. производное от беспечить «обеспечивать», суф. образования на базе без печи «без заботы» (пека «забота» в диалектах еще известн

  • Общеслав. Производное от obětiti «обещать», образованного от větiti «говорить, советовать» (obv > об, ср. облако). См. вече, завет, совет. Ср. дать сл

  • Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является производным от obětiti (см. обет), tj > шт > щ, ср. др.-рус. обечать, как ночь при ст.-сл. нощь.

  • Общеслав. Производное от *obiděti < *obviděti, преф. образования от viděti «видеть»; bv > b. См. видеть. Обида буквально — «наказание, бесчестье» (путе

  • Общеслав. Суф. производное (суф. -иj-, ср. веселый — веселие и др.) от обилъ «обильный» < *obvilъ (bv > б), как считают, того же корня, что ст.-сл. изв

  • Общеслав. Суф. производное от обилъ «обильный». Ср. скудный.

  • Заимств. из ст.-сл. яз., в котором оно является преф. производным от витати «жить»; бв > в. См. витать.

  • Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является суф. производным (ср. купель, качели и т. д.) от обитати. См. обитать.

  • Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является преф. образованием от владати (< *voldati) «владеть»; бв > б. См. владеть, власть.

  • Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является производным от облакати «одевать, окружать» (< *obvolkati; bv > б, ol > ла). См. оболочка, облечь, влачить.

  • Заимств. из ст.-сл. яз., где оно представляет собой суф. производное от той же основы, что обладать. Область (ср. волость) буквально — «то, чем в

  • Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является преф. производным от vlěšti «тащить, тянуть»; бв > б. В рус. яз. шт > щ, а «ять» изменилось в е. См. влечь.

  • Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является преф. производным от личати «обличать» < «выявлять истинное лицо», суф. образования от ликъ «лицо».

  • Искон. Суф. производное от обложить. См. лечь, просторечное ложить.

  • Искон. Производное от обманить, преф. образования от манить. См. манить, обмануть.

  • Искон. Образовалось — по модели глаголов на -нуть, ср. оттолкнуть, обернуть и т. п. — после замещения суффикса -и- суффиксом -ну- из обманить. С

  • Искон. Суф. уменьшит.-ласкат. образование от обмор «бессознательное состояние», производного от обмереть «впасть в бессознательное состоя

  • Искон. Возникло (н по аналогии с снять, внять, отнять, занять и т. д.) на базе объять «охватить», преф. производного от яти «брать». См. взять.

  • Искон. Суф.-преф. производное (о- — -ать) от бог. Первоначально обожать — «почитать как бога», затем — «страстно любить».

  • Искон. Форма мн. ч. к обой, образованного от обить (ср. бить — бой, гнить — гной и т. д.). Раньше обои были из ткани (ср. штофные обои в «Евгении О

  • Искон. Производное от объять, обойму. Обойма буквально — «то, что охватывается чем.-л. одним». См. обнять.

  • Искон. Суф. уменьшит.-ласкат. производное от оболока «оболочка», того же корня, что облако, диал. оболок(о) «облако», наволочка.

  • Заимств. из ст.-сл. яз., в котором оно является преф. производным от воняти (бв > б, ср. оболочка). Буквально — «чувствовать запахи». См. вонь, б

  • Общеслав. Суф. производное от *oborti, преф. образования к *borti (> бороть(ся), побороть). См. бороться, забор, забрало.

  • Общеслав. Преф. производное от *vortъ (> ворот, см.); бв > б. Оборот исконно — «оборот вокруг». См. вертеть.

  • Искон. Суф. производное от обоюду «с обеих сторон» (с суф. -уду, ср. всюду) от обое «оба». См. оба.

  • Общеслав. Производное от образити «изобразить, нарисовать», преф. образования от разити «резать». Ср. вырезать из дерева. См. разить, резать.

  • Заимств. из ст.-сл. яз., где оно — преф. производное от вратити «вертеть» (бв > б). Буквально — «повернуть обратно», ср. простореч. воротить. С

  • Заимств. из ст.-сл. яз., в котором, оно является суф. производным от обратити «возвратиться, повернуться». См. обратить.

  • Заимств. из ст.-сл. яз., где оно — суф. производное от *rěsti < *rětti «находить». Того же корня, что встретить.

  • Общеслав. Суф. производное от речи < *rekti (> речь). См. пророк, речь.

  • Общеслав. Производное (с перегласовкой е/о) от обречь. Оброк буквально — «соглашение, договор».

  • Общеслав. Преф. производное от исчезнувшего ручь «рука» (ср. словен. roč «ручка»); kj > ч. Первоначально — «украшение, облегающее руку». Ср. ож

  • Общеслав. Производное от *obręditi «устроить», преф. образования от *ręditi «устраивать, приводить в порядок, улаживать». Исходное слово — ряд. См.

  • Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где obscurant < лат. obscurans, -antis, суф. образования от obscurare «делать темным, неясным, непонятным». Обскурант буквально

  • Заимств. в XX в из франц. яз., где obstruction < лат. obstructio «помеха, препятствие, преграда», суф. производного от obstruere «мешать, загораживать». Ср. за

  • Общеслав. Суф. производное от обути, преф. образования от несохранившегося ути, ср. антоним разуть. См. онуча.

  • (обезуметь). Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является суф.-преф. производным от буи в значении «глупый, безумный». См. буйный. Обуять буквально

  • (овладеть). Преф. производное от уяти (> совр. унять с вставным н, как в занять, отнять), преф. образования от яти «брать». См. взять.

  • Искон. Сращение общее житие с подравниванием под сложные слова на о/е (ср. землетрясение < землитрясение). Сочетание общее житие — калька г

  • Заимств. из ст.-сл. яз., в котором оно является калькой греч. koinōnia «объединение», суф. производного от koinos «общий».

  • Заимств. из ст.-сл. яз., где является суф. производным (суф. -j-) от обътъ (ср. диал. опт «общий валовой счет», наречие оптом), суф. образования от о

  • Искон. Суф. преф. производное от Егор (< Георгий). Возникновение слова связано с сельскохозяйственными сделками между хозяином и работнико

  • Заимств. в XVI в. из польск. яз., где objekt < лат. objectum, суф. производного от objicere «бросать вперед, навстречу». Сущ. предмет — словообразовательна

  • Искон. Производное от объять, обойму. Буквально — «все, что может быть охвачено сразу» (руками, глазами). Ср. обойма, обнять.

  • Искон. Суф. производное от обывать «обитать, проживать». Первоначальное значение — «житель какой-л. местности». Отрицательное значение вто

  • Искон. Суф. производное на базе словосочетания объ инъ дьнь «в один день», ср. существующее и сейчас бел. абыдзень — тж. Исходно — «одноднев

  • Искон. Бывшее страд, прич. от обыкнути «привыкнуть». См. обычай, привыкать.

  • Общеслав. Суф. производное от обыкъ «привычка, обычай», в диалектах еще известного образования от *obykti < *obvykti «привыкнуть», того же корня, ч

  • Заимств. из ст.-сл. яз., где является преф. производным от vęzati > вязать; бв > б. Буквально — «связать чем-л.».

  • Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где ovale < лат. ovalis «яйцевидный», суф. производного от ovum «яйцо».

  • Заимств. в XIX в. из франц. яз., где ovation < лат. ovatio, суф. производного от ovare «торжествовать, ликовать».

  • Общеслав. Суф. производное от той же основы, что лат. avena, латышск. auzas, др.-прус. wyse.

  • Искон. Суф.-производное от той же основы (ов-), что и др.-инд. yávas «хлеб на корню», лит. javaĩ — тж. Овин буквально — «хранилище для скошенного хле

  • Общеслав. Соврем. форма — из овадъ, преф. производного от той же основы, что бел. вадзень, лит. úodas «комар, муха». Овод первоначально, вероятно

  • Заимств. из ст.-сл. яз. Того же корня, что нем. wachsen «расти», лит. áugu «расту» и т. д. Ср. др.-рус. овочь, укр. овоч, польск. owoc. Овощ буквально — «то,

  • Искон. Преф. производное от вьрагъ > враг (ср. название улицы в Москве — Сивцев вражек), суф. производного от вьрѣти «бить ключом, бурлить».

  • Общеслав. Суф. производное (суф. -ьц-, ср. дверца) от той же основы, что др.-рус. овенъ «баран», лат. ovis, латышск. avs и др.

  • Искон. Удвоение с интервокальным г междометия о (1)}}. Ср.

  • Общеслав. Того же корня, что лат. ignis, лит. ugnis и т. д.

  • Общеслав. Производное от *ogorditi (> огородить), преф. образования от *gorditi, см. город. Исходно — «огороженное чем-л. место», затем — «огород, сад

  • Искон. Преф. производное от горошить, в диалектах еще известного, суф. образования от горох. Ср. как об стенку горох.

  • Заимств. из ст.-сл. яз. Соврем. ограда < *ogorda, производного от *ogorditi. См. жердь, огород, ср. изгородь, загородка. Ограда буквально — «то, что ого

  • Искон. Преф. производное от грех «ошибка». См. грех. Ср. погрешить против истины.

  • Общеслав. Суф. производное от огромъ «большое пространство» < «пространство, охваченное громом» (ср. околоток), преф. образования от громъ,

  • Искон. Суф. производное от огуз < «огузок», в диалектах еще отмечаемого, преф. образования от гуз «зад, комель». Ср. того же корня подгузник,

  • Искон. Бывшая форма тв. п. ед. ч. сущ. огул «общий валовой счет», скорее всего, преф. образования от гул (см. и ср. огромный) Ср. оптом.

  • Искон. Суф. производное от утраченного огур (см. фамилию Огуров, польск. ogurek), заимств. из ср.-греч. яз., где agouros «огурец» восходит к aōros «несоз

  • Заимств. из ст.-сл. яз. (исконным вариантом является просторечное одежа), где оно восходит к общеслав. *odědja, суф. производному (суф. -j-) на базе

  • Заимств. в XIX в. из франц. яз., где eau de Cologne является устойчивым словосочетанием «вода из Кельна». Одеколон получил свое имя по месту первонач

  • Общеслав. Преф. производное от *děti > деть.

  • Искон. Суф. производного от одеять (ср. сеять, баять, лиять и др. в обаяние, влияние), многократной формы к одеть. См. одеть.

  • Заимств. из ст.-сл. яз. Суф. производное от того же глагола, что одеяло. Первоначально — процесс одевания, затем — «то, что одевают», ср. извая

  • Общеслав. Соврем. один < *edinъ, сложения основ, ед- (о ней см. едва) и ин- (см. иной). Буквально — «совсем один».

  • Искон. Суф. производное от одинакый, суф. образования от один.

  • Искон. Возникло из ординарный в результате замещения основы ордин- основой один- в связи с народноэтимологическим сближением с один. Отсюд

  • Искон. Сращение др.-рус. эпохи один на десяте «один сверх десяти».

  • Заимств. во второй половине XIX в. из франц. яз., в котором оно — из лат. odiosus «неприятный, ненавистный», суф. производного от odisse «ненавидеть, н

  • Искон. Суф. производное от основы одн- (ср. один, одного, одному и т. д.), ср. подобное трижды, ст.-сл. единожды и т. д.

  • Искон. Суф. производное от основы одн- (см. однажды), аналогичное как < како, елико (возможно), так < тако и т. п. См. как, так.

  • Искон. Суф.-преф. производное на базе одной каши, ср. одноклассник, единоверец. Буквально — «питавшийся или еще питающийся одной кашей, т. е.

  • Общеслав. Преф. производное от долеть (*dolěti), в диалектах еще известного, суф. образования от доля. См. также делить. Одолеть первоначально —

  • Общеслав. Преф. производное от того же слова дръ, что и дрова, дерево. ср. готск. triu «дерево, лес», алб. dru — тж. и т. д. Одр буквально — «постель

  • Искон. Суф.-преф. производное (о — j) от жерело «горло». См. горло, жерло. Ср. обруч, гривна.

  • Общеслав. Соврем. форма — из *ezero (ср. осень, олень и т. п.), которое является суф. производным от той же основы, что и *ězъ (ср. болг. яз «запруда»,

  • Общеслав. Возникло из предл. пад. формы о зимѣ «перед зимой». Ср. яровой (от яро «весна»).

  • Искон. Суф. производное от озор(а) «озорник», в диалектах еще отмечаемого. Того же корня, что зазорный, позор. Озорной буквально — «такой, на

  • Заимств. в XVII в из польск. яз., где okazja «случай» < лат. occassio, суф. производного от occidere «падать», преф. образования от cadere — тж. Того же корня, ч

  • Искон. Суф. производное от окал «окалина», образования от окаливаться. См. калить. Ср. закаленный.