Этимологический словарь русского языка

  • Общеслав. Родственно греч. ana «на, верх», др.-прус. na, no «по, сообразно», готск. ana «на, против, в» и др. Ср. производные предлог над, приставки на-

  • Искон. Преф. производное от бавить. См. забава. Таким же приставочным образованием (с над-, см. над) является и надбавить.

  • Искон. Суф.-преф. производное (на- — -ник) от балдак «трость, палка», в диалектах еще известного. Исходное набалдачник > набалдашник так же, к

  • Заимств. не позднее XVII в. из тюрк. яз., где набат < араб. naubât «барабаны караула», мн. ч. от nauba «стража». Ср. бить в набат, околоток. Первоначаль

  • Искон. Сращение предлога на и сущ. бекрень «бок», в диалектах еще известного.

  • Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является преф. производным от блюдати, многократного образования от блюсти.

  • Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является суф. производным от навадити «обмануть». Наваждение буквально — «обман».

  • Искон. Из наверное, возникшего в XIX в. в арго картежников на базе оборота (идти) на верную (ставку) в результате сращения предлога с прилагате

  • Искон. Сращение на и верняка (< идти на верняка), где верняк — «верный выигрыш». Из картежного арго. См. наверно.

  • Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является производным от *navětiti, преф. образования от *větiti «говорить» (см. вече). Ср. однопризнаковое наговор — о

  • Искон. Преф. производное от взничь, преф. образования от утраченного ничь «ничком, вниз». См. ниц, ничком.

  • Искон. Сращение предл.-пад. формы на взрыд, где взрыд — производное от взрыдать «зарыдать». См. рыдать.

  • Заимств. в XVII в. из польск. яз., где nawigacja < лат. navigatio, суф. производного от navigare «плыть на корабле» (от navis «корабль»). Ср. акванавт, космонавт и

  • Искон. Производное (с перегласовкой е/о) от навезти. Навоз буквально — «то, что навезено» (в качестве удобрения).

  • Искон. Суф. уменьшит.-ласкат. от наволока, производного от наволочь «покрыть». См. волочить. Ср. покрывало.

  • Общеслав. Производное от navyknǫti «привыкнуть, научиться», преф. производного от vyknǫti «привыкать, учиться». См. наука, обычай, привыкать, учить.

  • Искон. Суф. производное от тюрк. ногай > нагай «ногаец». Ср. венгерка, китайка и т. п. Нагайка буквально — «нагайский (татарский) кнут».

  • Искон. Бывшая форма твор. п. ед. ч. сущ. нагиш «голый» (от нагой, см.). Ср. голышом.

  • Общеслав. В соврем. значении — собственно русское. Исходное значение, сохраняющееся в др. слав. яз., — «быстрый, внезапный», затем — «такой,

  • Общеслав. Того же корня, что нем. nackt «нагой, голый», лат. nudus, др.-инд. nagnás и т. п. Если, как думают некоторые ученые, слово родственно др.-инд. nāga

  • Заимств. из ст.-сл. яз., где награда — производное от наградити < *nagorditi «наложить кучей». См. городить (1)}},

  • Общеслав. Суф. производное (суф. -а-, ср. зад, под (2)}}) от

  • Заимств. из ст.-сл. яз., где надежда < *nadědja (dj > жд, ср. исконное надежный — от надежда), суф. производного (суф. -j-) от naděti «положить, поставит

  • Общеслав. Преф. производное от *deti > деть «класть, ставить».

  • Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является страдат. прич. прош. вр. от надуть < *nadǫti. Ср. надутый с суф. -т-, убитый — убиенный. См. дуть.

  • Искон. Сокращение надобе, формы дат.-местн. п. сущ. надоба «нужда, потребность» (в диалектах еще известного) со значением «нужное время». См. у

  • Искон. Преф. производное от доедать «съедать до конца» > «доводить до крайности» (ср. досаждать), преф. образования от едать, многократной ф

  • Искон. Преф. производное от значить «метить». Исходное значение — «отметить, определить».

  • Искон. Суф. производное от назой «навязчивость, настойчивость» (исходное слово зой, зоя «назойливый человек» < «шумный человек» — от зият

  • Заимств. в XIX в. из франц. яз., где naïf (переоформленное в рус. яз. с помощью суф. -н-) < лат. nativus «естественный, природный».

  • Искон. Преф. производное от изусть «на память». См. уста, устье.

  • Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является суф. производным (суф. -тиj-, ср. житие, бытие) от найти «найти», преф. образования от ити «идти». См. идти

  • Искон. Преф. производное от казать «говорить, наставлять», в диалектах еще известного. См. заказать, отказать, приказать и т. п. Ср. приговори

  • Искон. Сращение предл.-пад. формы на кануне, где канун — «церковная служба накануне праздника».

  • Словообразоват. калька М. Смотрицкого греч. enklisis (от klinō «наклоняю», родственного склонять, наклонять, клонить, см.).

  • Общеслав. Суф. производное от nakovadlo (> наковало, ср. мыло < *mydlo), контаминации kovadlo (см. кувалда) и nakova «наковальня».

  • Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является суф. производным (суф. -иj-) от наликъ «налицо» (отсюда также наличный), сращения предлога на и сущ. ликъ

  • Искон. Из ономьдьни в результате утраты начального о, прояснения ь после м в е перед слабым ь и отражения на письме аканья. Исходное ономьдь

  • Искон. Преф. производное от мекать «понимать, думать», в диалектах еще известного. См. смекалка, кумекать.

  • Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является суф. производным от намѣрити «метиться, целиться». См. мера. Ср. цель.

  • Искон. Преф. производное от яти «взять, схватить», с вставным н по аналогии с снять. См. взять, внимать.

  • Искон. Преф. производное от обум «зря, наудачу», в диалектах еще известного (от ум, см.).

  • (сущ.). Общеслав. Суф. производное (суф. -tь-, ср. страсть, власть и т. д.) от *napadti, преф. образования от *padti (> пасть). См. падать. Напасть буквально

  • (глаг.). См. напасть (1)}} (сущ.),

  • Заимств. из ст.-сл. яз., где напьрсьникъ — словообразоват. калька греч. epistēthios (epi — на, stēth(os) — перс(ь), ios — ьникъ). См. перси.

  • Искон. Суф. производное на базе предл.-пад. формы на персте «на пальце». См. перст, перстень.

  • Искон. Суф. производное от напрасъ «клевета, наговор, ложь», того же корня, что просить. Исходное значение напрасъ — «просьба» > «просьба с

  • Искон. Страдат. прич. прош. вр. от напыщить «сделать гордым, кичливым», преф. производного к пыщить (от пыск, суф. производного — суф. -ск, ср. п

  • (совокупность говоров). Искон. Суф.-преф. производное от речь.

  • (часть речи). Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является словообразоват. калькой греч. epirrēma (epi — на, rhēma — речь в значении «глагол»). Наречие бук

  • Заимств. в XIX в. из кабардинск. яз., где нартсанэ — сложение нарт «нарты» (сказочное племя богатырей) и санэ «напиток». Нарзан буквально — «на

  • (имя). Словообразоват. калька XVIII в. лат. appellativum, суф. производного от appellare «называть, нарекать». Ср. терминологический синоним апеллятив, явл

  • Заимств. из ст.-сл. яз., где нарицати (< нарикати после изменения к > ц после и, ср. бряцать) — преф. производное от рицати, многократного обр

  • Заимств. в XIX в. из франц. яз., где narcose < греч. narkōsis, суф. производного от narke «оцепенение».

  • Заимств. в XX в. из франц. яз., где narcotique восходит к греч. narkōtikos, суф. производному от narkōsis (см. наркоз).

  • Общеслав. Производное от народити, преф. производного от родити. См. рождать. Ср. племя, люди.

  • Искон. Др.-рус. суф. образование от нарокъ «звание, имя», производного от наречи «назвать». Нарочитый буквально — «именитый, известный (т. е.

  • Искон. Суф. производное от нарочный, суф. образования от нарокъ «намерение, цель». См. нарочитый. Нарочно буквально — «намеренно».

  • Искон. Преф. производное от рты «сани, лыжи», в др.-рус. яз. еще известного. Старые значения — «острия, подъемы ноги, верхи обуви» в др. слав. яз

  • Искон. Сращение предл.-пад. формы на ружу, где ружу — вин. п. ед. ч. от ружа «внешность, вид», в диалектах еще известного.

  • Словообразовательная калька XVIII в. лат. insectum. Рус. секу и лат. seco одного корня. Животное получило свое название по насечкам, которые отделяют

  • Заимств. из ст.-сл. яз. Суф. производное от той же основы, что наследный, наследовать (исходное слово — след, см.).

  • Искон. Сращение предл.-пад. формы на смарку, где смарка «счистка» (написанного на доске).

  • Искон. Возникло в XIX в. на базе фразеологизма собаку съел «мастер».

  • Искон. Суф. производное (суф. -ст, ср. простой) от на. Наст буквально — «то, что находится над» (снегом).

  • Искон. Сращение предлога на и сущ. стежь «крюк, столб».

  • Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является действит. прич. наст. вр. от настояти, преф. производного от стояти (см. стоять).

  • Искон. Преф. производное от супиться «хмурить брови», суф. образования от суп «коршун» (ср. подобные ершиться, петушиться, ежиться и т. д.).

  • Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является словообразовательной калькой греч. epiousios (собственно — «предназначенный на текущий день»).

  • Заимств. в XIX в. из ученой латыни, где natrium — суф. производное от natrum «сода»,

  • Заимств. в XVI в. из лат. яз., где natura «природа» — суф. производное от natum «рожденное» (от nascor «рождаюсь»). Ср. природа.

  • Заимств. в XIX в. из франц. яз., где nature morte «мертвая природа».

  • Общеслав. Преф. производное от ука «учение». Ср. навык. Значение «система знаний» отмечается с XVIII в. См. учить, неуч.

  • Искон. Суф. производное от науськать, преф. образования от уськать, суф. деривата — ср. тявкать, гавкать и др. — от междометия усь.

  • Искон. Преф. производное от той же основы, что и холуй, шалый, холить, подхалим, диал. хальный «нахальный».

  • Искон. Фонетическое изменение наклобучить, суф.-преф. производного от клобук «шапка». Ср. прошляпить, околпачить.

  • Искон. Бывшая форма твор. п. ед. ч. сущ. нахрап «сила, нахальство», преф. производного от храп — тж., родственно храп. Ср. насильно, силой.

  • Искон. Суф. производное 30-х годов XX в. (суф. -ист, ср. таксист от такси, нацист от наци < нем. Nazi сокращения Nazional-sozialist.

  • Заимств. в XVIII в. из нем. яз., где Nazion < лат. natio, суф. производного от natus «рожденный» (от nascor «рождаюсь»). См. натура.

  • Заимств. из ст.-сл., яз., где оно является суф. производным от начало «власть». См. начать. Ср. голова, шеф и т. д.

  • Искон. Преф. производное от утраченного чати (< *kьnti, к > ч перед гласным переднего ряда ь, ьn > ę > ’а, ср. начну. См. зачать, початок, искон

  • Искон. Сращение предл. пад. формы на чеку «на страже, в ожидании», где чек «стража, ожидание» — производное от чекать «ждать, сторожить».

  • Общеслав. Суф. производное (суф. -j-) от той же основы, что лат. nōs, др.-инд. nas и т. д.; sj > ш, ср. ноша. См. ваш.

  • Искон. Сращение предл.-пад. формы на яву, где яв «бдение» — производное от явить(ся), см.

  • Общеслав. Того же корня, что лит. ne, латышск. ne, др.-инд. ná, греч. nē и т. д. Исходное значение — «нет». См. нет.

  • Общеслав. индоевроп. характера. Суф. производное (суф. -es, ср. небеса и т. д.) от той же основы, что нем. Nebel «туман», лат. nebula — тж., др.-инд. nábhas «т

  • Искон. Возникло как фонетическое упрощение из небойсь, сращения не бойся.

  • Искон. Суф. производное от ст.-сл. не брещи, не брегу (< *bergti; см. беречь). Небрежный буквально — «небережливый». См. пренебрегать.

  • Искон. Преф. производное от вежа «знаток». См. вежливый, ведать.

  • Заимств. из ст.-сл. яз. См. невежа.

  • Общеслав. Общепринятой этимологии нет. Наиболее предпочтительным до сих пор кажется объяснение слова как преф. производного (отрицание не-

  • Искон. Преф. производное от взгода «мир, милость», преф. образования от исчезнувшего года, в болг. диалектах со значением «удобство» еще изв

  • Искон. Преф. производное от утраченного взначай «намеренно», того же корня, что чай, чаяние, час.

  • Искон. Преф. производное от взрачный «красивый, приятный», суф.-преф. производного от зрак (см. зрачок). Ср. видный (человек), глаз положить на

  • Искон. Сращение в слово словосочетания не в моготу, где могота «сила, мочь» — суф. производное от мога — тж., см. вельможа, мочь, могущество.

  • Общеслав. Этимология точно не установлена. Обычно толкуют как преф. производное от утраченного вод «невод», родственного швед. vad «невод», л

  • Заимств. в XIX в. из франц. яз., где névralgie — сложно-суф. производное на базе лат. neuron «нерв» и algos «боль». См. нерв.

  • Искон. Родственно латышск. naigāt «испытывать желание». Считают того же корня, что снег (ср. кора — скора и т. п.), др.-инд. snihyati «делается влажным

  • Искон. Сокращение сочетания негативный снимок (ср. демисезон < демисезонное пальто и т. п.), где негативный < франц. négatif, восходящего к лат

  • Заимств. из ст.-сл. яз., где негодовати — преф. производное от годовати «быть довольным», суф. производного от утраченного годъ (см. угодить).