Этимологический словарь Фасмера

  • двадцать третья буква др.-русск. алфавита. Называлась хер; рассматривается как сокращение слова херуви́м (см.), числовое знач. = 600.

  • хабази́на"шест, кол, жердь", хаби́на "рукав реки", арханг. (Даль), укр. хаба́з "хворост", хаби́на "прут, ветка", хабни́к "заросль", хабу́з "разросши

  • хаба́л"нахал, смутьян, грубиян", хаба́лда, хабу́ня, ха́била – то же, хаба́лить "ругаться, буянить, озорничать", олонецк. (Кулик.)1, курск. (Даль),

  • I хаба́рI "большой глиняный кувшин для соления огурцов, капусты, мочения яблок, винограда и пр.", терск. (РФВ 44, 109).II хаба́рII "выгода, прибыль, вз

  • хабарга́"кабарга", хабаро́жка "кожа, отделанная под замшу из шкуры этого животного", вост.-сиб. По мнению Даля (4, 1160), из монг. Ср. калм. barɣɔ "каб

  • хабарда́"буйный, неукротимый человек", тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, 515), ср. хаба́л. Патканов (там же) предполагает происхождение из перс. χäbär dār "берег

  • хабарзе́тьхабарзить "браниться, хорохориться", вятск. (Васн.). Неясно.

  • хабаркова́тый"неряшливый", колымск. (Богораз). Вероятно, от хаба́р "взятка".

  • хаба́рчий"вестник, гонец", сиб. (Даль). Заимств. из тюрк., ср. узб. χаbаrči – то же, тур. χabärdži (Радлов 2, 1695).

  • "абиссинец, эфиоп", только др.-русск. хабежь, Грефен. II, 19, Триф. Коробейн., 1584 г., 40, также хабежский, прилаг., Грефен., там же. Из араб. ḥаbаšī "жите

  • хаби́на"рукав реки", см. хабази́на.

  • I ха́битьI "портить": поха́бить, поха́бство, поха́бный, укр. оха́бити "портить", охабле́ний "негодный, гадкий ", оха́ба "распущенная женщина", ру

  • хабу́р-чибу́р"скарб", донск. (Миртов), хабу́р-чабу́р "пожитки, вещички", терск. (РФВ 44, 110). Напоминает рифмованные образования в тюрк. языках.

  • ха́вкать"есть, лаять", псковск., тверск. (Даль), укр. ха́вкати "жадно есть". Звукоподражательное; см. Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 178; последний едва ли п

  • хавро́нья"свинья". Вероятно, от ж. имени собств. др.-русск. Ховърония, уменьш. Хо́вря, укр. Хíвря из греч. Φεβρωνία; см. Соболевский, Лекции 53. Н

  • хавы́кать"кричать, орать", нижегор. (Даль), см. ха́вкать.

  • "верховный титул у хазар – владетель, государь", русск.-цслав. хаганъ (см. Срезн. III, 1359) при более древнем русск. каганъ (см. выше).

  • II "край ткани; позумент; лента для обшивки сарафана" (Барсов, Даль), арханг. (Подв.). Согласно Миклошичу (см. Мi. ТЕl., Nachtr. 2, 122), из араб.-тур. hazz "над

  • ха́зина"постройка", воронежск. (ЖСт. 15, I, 184), ср. венг. ház "дом", фин. kota "хижина". Однако следует также отметить, что ха́зина означает также "множ

  • I хази́тьI "жить пышно, мотать", перм., тверск., шенкурск. (Даль, Подв.), ха́зить "франтить", олонецк. (Кулик.), ха́зиться "стараться", смол. (Доброво

  • "опытность", арханг., кемск. (Подв.). Из карельск. haju "ум, разум"; см. Калима 235 и сл.

  • хайда́катьухайда́кать "потерять, погубить", ухайда́чить – то же, вятск. (Васн.), также "убить"; см. Зеленин, Табу 2, 154. Образовано от хайда́ "впе

  • хайду́ксм. гайду́к.

  • ха́йкапрезрительно, "еврейка". Как и польск. сhаjа "еврей", от еврейск. имени собств. м. Хаим, ж. Хая, согласно Карловичу (92).

  • ха́йкать"зевать", олонецк. (Кулик.). Из карельск. haikottele- "зевать", haikottoa "вызывать зевоту", фин. haukottaa – то же; см. Калима 236.

  • хайла́х"ссыльный поселенец", колымск. (Богораз). Неясно.

  • хайло́Согласно Соболевскому (РФВ 65, 402), от ха́ять.

  • ха́йма"грязь, нечистота". Темное слово.

  • "мешковатая, обвислая одежда", тверск. (Даль). Неясно.

  • "соляные грязи", астрах. (Даль). Из калм. χаg "грязь", казах. qаq "лужа"; см. Рамстедт, KWb. 160.

  • ха́ловщина "купленное за бесценок", арханг. (Подв.), халово́й "дешевый, глупый, нелепый, вздорный", ха́лко "сильно, поспешно, смело". Связано чер

  • халва́Из тур. χalva – то же (Радлов 2, 1759) от араб. ḫalva; см. Мi. ТЕl. 1, 305; Корш, ИОРЯС 11, 1, 270. Последний без особой необходимости предполагает посред

  • халва́н"смолистое вещество, выделяемое одним сирийским зонтичным растением". Из греч. χάλβανον, χαλβάνη – то же, заимств. из семит.; ср. ара

  • ха́лда"бесстыжий человек, наглец, бесстыжая, распущенная женщина", вятск. (Васн.), яросл. (Волоцкий), смол. (Добровольский). Сюда же фам. Хо́лдин

  • халде́й"плут, проходимец", смол. (Добровольский), также "нахал" (Даль). Возм., происходит из ха́лда (так Даль 4, 1163), но может также быть тождестве

  • хале́вахоля́ва – птица "Larus glaucus, большая чайка-рыболов", тоб. (Даль). Из ханты χаlеu̯ "чайка, хищная птица" (Карьялайнен, Ostj. Wb. 300).

  • ха́лез"льстец", череповецк. (Герасим.), ха́лезить "бранить, смеяться над к.-л.", олонецк. (Кулик.), ха́лендать, ха́ляндать, ха́ляйдать "говорить ч

  • местн. н. в бывш. Киевск. губ., др.-русск. Халѣпъ (Поуч. Владим. Моном., Лаврентьевск. летоп. под 1136 г.). Согласно Соболевскому (РФВ 65, 406), от греч. Χ

  • ха́лепа"мокрая метель", калужск., смол. (Добровольский 1), зап., южн. (Даль). Недостоверно родство с халу́й "тина", сербохорв. ха̏ла "грязь" и арм.

  • хале́ть"умирать", костром., "засыхать", новгор. Неясно.••[Якобсон, (IJSLP, I/2, 1959, стр. 274) связывает хале́ть с ха́лпить, халя́ва, халя́вый, ухалпи́

  • халимо́н"льстивый нескладный человек", смол. (Добровольский). Возм., от имени собств. Филимо́н. См. Фи́ля.

  • ха́лкать"жадно глотать". Согласно Ильинскому (ИОРЯС 20, 4, 157), звукоподражательное.

  • ха́лкимн. "льномялка", вологодск. (Даль). Неясно.

  • ха́лко"сильно, поспешно", см. хал.

  • ха́лпить"убивать", ухалпи́ть "убить", пенз. (РФВ 69, 151), халпи́ть "студить", сиб. (Даль). Темное слово.

  • халтаме́я"нескромная, кокетка, болтунья", сиб. (Даль), халтамови́тый "глуповатый", смол. (Добровольский), халтома́ "легкомысленный человек", ка

  • халта́рый"карий и беломордый конь", сиб. (Даль). Из калм. χaltr̥ – то же, монг. qaltar; см. Рамстедт, КWb. 163.

  • халту́радиал. "поминки", южн., зап., "похороны", смол. (Добровольский)1, "даровое угощение на похоронах" (Мельников), также хамту́ра, хапту́ра, до

  • халу́га"ограда", церк., русск.-цслав. халуга "тын, изгородь" (Юр. еванг. 1119 г.), также "улица" (Ефрем. Кормч.; см. Срезн. III, 1359), халу́жина "длинная хв

  • халу́дора"плохая хата", смол. (Добровольский). Вероятно, связано с халу́га, халу́па.

  • халу́йсм. холу́й.

  • халуми́на"дурь", смол. (Добровольский). От хал и ум (см.).

  • халу́пазап., южн., укр. халу́па, чеш., слвц. сhаluра, польск. сhаɫuра, в.-луж. сhаɫuра, нж.-луж. сhаɫuра.Возм., родственно халу́га (см.), то есть первонач

  • халы́га"бесстыдник, крикун". Связано с ха́лда, наха́л; см. Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 157.

  • халы́х"народ", казанск., халы́к – то же, оренб. Из чув. хаlǝх – то же, тат. kаlуk – то же; см. Рясянен, FUF 29, 200.

  • халю́ный"буланый", вост.-сиб. (Даль), ср. калм. χulu "буланый с черной гривой" (Рамстедт, KWb. 195).

  • халя́бничек"лесок", смол. (Добровольский). Возм., связано с хо́лить?

  • I халя́ваI "голенище", холя́ва – то же, зап., южн. (Даль), укр. холя́ва, польск. сhоlеwа, в.-луж. kholowa, н.-луж. chólowa "штанина, чулок".Предполагали заимс

  • II – межд., передающее жадное поедание, ха́мкать "есть", ха́мка "собака", детская речь, звукоподражательное. Едва ли правильно сближение с ша́

  • хамандры́жить"уклоняться от дела", олонецк. (Кулик.), шамантры́жить "болтаться на улице". Неясно.

  • хамане́я"вздор", смол. (Добровольский). Темное слово.••[Согласно Якобсону (IJSLP, I/2, 1959, стр. 274), из хомони́я – названия обычая сохранять произн

  • хамелео́нВероятно, через нем. Сhаmälеоn – то же от греч. χαμαιλέων – то же. Путем частичного калькирования этого последнего произошло русск.

  • хамза́"местный анчоус, рыбка "Engraulis encrasicholus"", крымск. (Даль), хамса́ "вид снетка", кубанск. (РФВ 68, 405), также капся́ "рыбка, похожая на кильку" (Дал

  • ха́мкатьсм. хам I.

  • хамле́схамле́т "мужик", донск. (Миртов). Возм., от хам II?

  • ха́мовить"скитаться, ходить по миру", арханг. (Подв.), от хам II?

  • хамо́вник"ткач", хамо́вщина – то же, ха́мунька "старая, изношенная свитка", новгор. (Даль). Последнее Калима (237) пытается произвести от фин. hame

  • хамо́та"усталость, сонливость", хамо́нье – то же, хами́ть "быть усталым", череповецк. (Герасим.). Неясно.

  • II, род. п. -а "азиатский титул", др.-русск. ханъ, Афан. Никит., Котошихин 187 и др., еще раньше – канъ (см. выше). Заимств. из тур., уйг., чагат. χаn "хан,

  • ханага́й"персидская ткань" (Мельников). Неясно.

  • ханджа́р"кинжал". Из тур. χandžār – то же от араб. ḫanǧar; см. Мi. ТЕl. I, 307; Локоч 64. См. также кинжа́л.

  • хандра́хандри́ть. Вероятно, через разложение первонач. похандри́ть из лат. hypochondria от греч. τὰ ὑποχόνδρια "живот, то, что под грудинным хрящ

  • ханжа́диал. "бродяга", новгор., вятск. (Даль). Объясняется обычно из тур. χаdžу "паломник" от араб. haǧǧ(i) – то же (Мi. ТЕl. I, 301, Nachtr. I, 41; Маценауэр 17

  • ха́ншин"китайская водка", ханши́нник "пьяница", ханши́нничать "пьянствовать", амурск. (Карпов). Неясно.

  • ханы́к"плакса", череповецк. (Герасим.), хано́кать "рыдать", ха́нькать "задумываться, печалиться", арханг., шенкурск. (Подв.), колымск. (Богораз). З

  • ха́ньга"тростник", пинежск. (Подв.). Приводят в связи с этим уа́ханга, я́ханга, яханга́, камч., и сравнивают с манси χаŋχ "осока"; см. Калима, МSFОu

  • ха́нькатьсм. ханы́к.

  • ха́о́сВероятно, через нем. Сhаоs – то же (с ХVI в.; см. Шульц I, 108) из лат. сhаоs от греч. χάος "расселина". В знач. "первозданное смешение" получило

  • хаоти́ческийЧерез нем. сhаоtisсh (Лейбниц, 1702 г.; см. Шульц I, 108) из нов .-лат. сhаоtiсus от предыдущего; см. Клюге-Гётце 91 .

  • ха́патьоха́пить, оха́па́ть, оха́пка (но ср. также выше), хап "молодец", олонецк. (Кулик.), укр. хапа́ти "хватать", хапки́й "хваткий, лакомый, воро

  • хапка́"околичные ворота", казанск. (Даль). Из чув. харха "ворота", тат. kарkа – то же; см. Рясянен, FUF 29, 200.

  • ха́пторка"самка оленя, которая больше не телится", мезенск. (Подв.), ср. ненец. habarta "лось" (Шренк), но также hâpt "кастрированный" (Шренк).

  • хапу́га(Гоголь), также "грубиян", вятск. (Васн.), от ха́пать.

  • харабо́рымн. "оборванные края одежды", моск., яросл., также харабо́рья, ср. р. мн. ч., курск. (Даль). От фалбала́ (см.).

  • харави́на"снятая с морского зверя шкура с салом", арханг. (Подв.), "отощавшая скотина", вологодск. Неясно.

  • хара́йдать"храпеть", кемск. (Подв.). Темное слово.

  • хара́ктерпервонач. "должность", начиная с Ф. Прокоповича; см. Смирнов 319. Через. польск. сhаrаktеr "характер, сан" из лат. сhаrасtеr от греч. χαρακτή

  • "сталь, булат", только др.-русск. харалужныи "стальной" (СПИ). Из тюрк., ср. чагат. karaluk "сталь", первонач. от kara "черный", то есть "черный, вороненый

  • харамбу́чкимн. "игра в прятки", донск. (Миртов). Неясно.

  • харапу́жить"раздражать, злобствовать", -ся "храбриться, петушиться", арханг. (Подв.), "придираться", олонецк. (Кулик.), харапу́га "нахал", тверск.

  • хара́р"мешок, тюк, ящик", прикаспийск. (Даль)1. Из тур. χаrаr "большая седельная сумка из козьей кожи"; см. Мi. ТЕl., Nachtr. 2, 121; Локоч 65.••1 У В. Даля (с

  • харатья́"пергамент", харате́йный, др.-русск. харътиɪа, хартиɪа "пергамент, грамота" (Син. патер. ХI в.; см. Срезн. III, 1361 и сл.), затем харатья (Лавр

  • харахо́ня"кокетливая бабенка", смол. (Добровольский)1, от хорохо́риться.••1 У Добровольского (см.) – еще и харохо́ня. – Прим. ред.

  • харбара́см. фалбала́.

  • ха́рва"сеть, невод на семгу", арханг. (Даль). Из фин., карельск. harva "сеть с большими ячеями" (Калима 91). Неприемлемо сравнение с лит. šárvas "доспех

  • ха́рзи́ться "зазнаваться, сердиться, горячиться", ха́рзистый2 "заносчивый, склочный", псковск. (Даль), сюда же хо́рзать "чваниться", возм., такж

  • хари́зна"общинная помощь при трепке льна и угощение", владим. (Даль). Возм., из греч. χάρισμα "подарок, дар".

  • ха́риузха́рьюз, харез – рыба "Thymallus vulgaris", с.-в.-р., хорус, камск., хайру́з, га́рвиз, га́рьюс, га́риус – то же, арханг., оренб. (Даль), ха́рьюс, га́р

  • ха́ркатьукр. ха́ркати – то же. Новая ступень вокализма от хо́ркать; см. Шахматов, ИОРЯС 7, 2, 335.

  • харлапа́й"горлопан", арханг. (Подв.), харлапа́н – то же, перм. (ИОРЯС I, 331), "горлопан, хапуга", вятск. (Васн.), череповецк. (Герасим.), харлапа́нить