Этимологический словарь Фасмера

  • Iдевятая буква др.-русск. алфавита, называется земля́; числовое знач. = 7. Позднее з возникло частично из более древнего dz, которое обозначало

  • предлог. Употребляется с вин. и творит., редко – с род. п. Также приставка: укр., блр. за, др.-русск., ст.-слав. за ὑπέρ, διά, ἀντί (Супр.), болг. за

  • забасто́вкаот (за)бастова́ть; см. ба́ста. Народн. также запусто́вка, ср. пусто́й, пусте́ть (Томсон 347).

  • забве́ниенезабве́нный, др.-русск., ст.-слав. забъвенъ от забыти. См. быть.

  • за́беда••[вологодск., "обида, досада" (Даль); из за- и беда; см. Калима, ZfslPh, 21, 1952, стр. 94 и сл. – Т.]

  • "сливки или молоко как приправа к щам или чаю" (Домостр. Заб. 56). Производное от гл. забели́ть.

  • "драгоценный камень; аквамарин, берилл", ХVI в., см. Срезн. I, 895. Восходит, вероятно, через тюрк. посредство, к перс.-араб. zаbаrǯаt – то же; см. Иност

  • заби́детьзабижа́ть "оскорблять, обижать" (Мельников). Образовано путем переразложения из оби́деть, обижа́ть с приставкой за-. См. ви́деть.

  • забия́каВвиду наличия -ия, вм. -ея, вероятно, заимств. из польск. zabijak "убийца", ср. за- и бить; см. Соболевский, Лекции 233; Шахматов, Очерк 262.

  • забобо́нымн. "суеверие", Феофан Прокопович (см. Смирнов 115), укр. забобо́ни, блр. забабо́ны – то же, польск. zаbоbоn – то же. Отсюда забобо́нный "р

  • забо́ррод. п. -о́ра.Обычно сравнивают с лит. bãras "часть поля, которую один жнец или сеятель обрабатывает за один раз", лат. forus "дорожка вокруг

  • заборо́ло"стена укрепления", также забра́ло "подвижный козырек шлема, защищающий лицо" (последнее заимств. из цслав.), укр., блр. заборо́ло, др

  • забо́таукр. забо́та, др.-русск. забота, зобота (Срезн. I, 896), сюда же диал. зоба́ться "заботиться, хлопотать", не зобли́сь обо мне "не заботься...",

  • забри́ть"принять в рекруты", кашинск. (См.). От брить, так как в России рекрутов гладко стригли.

  • "нелепый; распущенный, буйный". Желтов (ФЗ, 1876, вып. I, стр. 9 и сл.) пытается объяснить из *забобо́нный – то же, забобо́ны "суеверие". Налицо по кр

  • забулды́га"пьяница, беспутный человек". Согласно Горяеву (ЭС 113), возникло из *заблудыга от блуди́ть. Маловероятно, так как это слово нельзя о

  • забури́тьсм. бури́ть.

  • забы́тьср. польск. (стар.) zabywać "забывать"; см. Брюкнер 52. Из за- и быть••[сюда же укр. забу́ти. – Т.]

  • зава́рза"неряха, нечистоплотный", вятск., олонецк. (Кулик.). От варза́ "озорник". Отсюда заварза́ть "запачкать", вятск. (Васн.).

  • заведе́нция"обычай", псковск., осташковск.; также укр., блр. в знач. "заведение, обыкновение". Семинаристское новообразование из заведе́ние + л

  • завере́тьзавру́ "зачинить", диал., укр. отвира́ти "открывать", болг. завра́ "кладу, вставляю", сербохорв. за̀вриjети, за̏вре̑м "прятать", словен.

  • заве́трод. п. -е́та. См. -вет.

  • завзя́тый(Гоголь и др.), укр. завзя́тий. Ср. польск. zawzięty "ожесточенный".

  • зави́доватьОт ви́деть; основано, вероятно, на представлении о дурном глазе. Ср. лат. invideō, а также за́висть – лат. invidiа (ср. Кречмер, Glotta 20, 251;

  • заво́екрод. п. -о́йка "затылок", завойка (ж.) – то же, также "затылочная часть шкуры", заво́йчатый мех – то же (Даль). См. вы́я "шея" (Горяев, ЭС 113).

  • За́волочье[стар. назв.] – область к сев.-вост. от Онежского озера и к сев. от Белого озера, по рекам Онеге, Сев. Двине, Мезени и Печоре, Пов. врем

  • за́воньтакже за́водь ж. "речной залив со стоячей водой", смол., псковск. (Даль), из *за-воднь от вода́.

  • заво́ррод. п. -о́ра м., заво́ра ж. "частокол, околица, межа, забор", др.-русск. заворъ "запор, ограда", чеш. závora "запор, засов, задвижка", слвц. závora,

  • завра́жье"за оврагом". От враг, овра́г (Соболевский, РФВ 66, 346).

  • завсегда́тельшутливо: каба́цкий з. "завсегдатай трактира" (Гоголь). Контаминация заседа́тель и завсегда́тай (за + всегда́); см. Малиновский,

  • за́втраукр. за́втра, блр. за́ўтра, др.-русск. заутра (Поуч. Влад. Мон. и др.), ст.-слав. заоутра πρωί "завтра" (Супр.), словен. zâjtra, zâutrа "завтра у

  • за́втракрод. п. -ака, за́втракать, др.-русск. заутрокъ (из -ъкъ), СПИ, часто еще завтрокъ в ХVI в. (Домостр. Заб. 189, К. 35), завтрокать (Домостр. Заб. 189

  • зага́итьзага́ять "затворить", тульск., ряз. (Даль). Согласно Миклошичу (Мi. ЕW 60), от гай "лес" (см.).

  • "углубление на левой стороне русск. печи, в которое сгребается раскаленный уголь" (Лесков и др.). От гнетить.

  • загогу́лина"закорючина, толстый конец палки, набалдашник", псковск., тверск., также у Гоголя. От *гогуля. Ср. польск. gogóɫka "плодовое зернышко".

  • род. п. за́да; зады́ (мн.) "прошлое (напр., прежние уроки)"; за́дний, сза́ди, наза́д. Укр., блр. зад, др.-русск. задъ "спина, зад", также "прочь, в сторо

  • Задо́нскоеЦа́рство "заморская страна", задонский король или з. салтан – в устн. народн. творчестве и в повести о Бове- королевиче (ср. Гудзий,

  • задо́рукр. задо́р "ссора, размолвка", в.-луж. zadora "ссора, распря"; ср. за и деру́, раздо́р, драть.

  • за́дорга"перильца у печки, о которые опираются, поднимаясь наверх", тульск. (ИОРЯС 3, 856). Ср. за- и держа́ть.

  • "пожертвование за упокой души", только др.-русск. (Срезн. I, 908 и сл.). Образовано из выражения за душу.

  • за́дхлыйза́тхлый, обычно связывают с за- и дохну́ть, дух; см. Бернекер 1, 243; Желтов, ФЗ, 1875, вып. 3, стр. 7; Преобр. I, 240. Допустимо также родство с т

  • "рыболовная запруда", с.-в.-р., сиб. (Даль), ср. ез, яз – то же, зае́здок – то же – под влиянием е́здить; см. Савинов, РФВ 21, 33.

  • род. п. за́йма, ст.-слав. заимъ (Остром.), заѥмъ (Супр.), чеш. zájem "интерес" и т. д. Из *zа-jьmъ. Ср. возьму́, взять.

  • заерза́к"зигзаг", ср. выражение: ма́тушка мо́лния заерза́ками пошла́. Согласно Савинову (РФВ 21, 29), из зигзаг (от франц. zigzag) под влиянием за- и

  • зажо́р"запруда", зажо́ра "вода, скапливающаяся под снегом", зажо́рье – то же, череповецк. (Герасимов). От зажра́ть, зажира́ть "глубоко проника

  • ж. "зад", только др.-русск., также съ зажа "сзади", цслав. заждь – то же. От зад; см. Срезн. I, 912.

  • зазно́ба"любовь, любимая". Желтов (ФЗ, 1876, вып. I, стр. 21) относит к зной, потому что зазно́й значит также и "любовь". Трудное слово. Возм., скорее

  • зазо́рныйдр.-русск. зазоръ "позор", зазьрѣти "осуждать". Ср. позо́р от зреть.

  • заи́казаика́ться. От ика́ть.

  • заи́мка1) "недавно заселенный участок земли", 2) "подготовленное под пашню поле поодаль от остальной пахотной земли деревни", 3) "запруженная ч

  • за́ймище1) "охотничьи угодья князя" (Даниловск. у.), 2) "(лесной) заповедник; участок земли у реки, поемные луга", 3) "место, занятое под распашку",

  • зайса́н(г)"родовой, наследный старшина у монголов и калмыков", вост. (Даль). Из калм. zäsn̥ "старейшина племени, судья народного суда", монг. ǯajisa

  • закады́чныйнапр. з. друг. Обычно связывают с кады́к (ср. задуше́вный); см. Грот, Фил. Раз. 2, 430; Преобр. I, 241.

  • закали́тьсм. кали́ть.

  • закарде́я"неряха", олонецк. (Кулик.). Неясно.

  • зако́нрод. п. -о́на, укр. закíн, -о́ну "исповедь, причастие", др.-русск., ст.-слав. законъ νόμος, θέσπισμα (Супр.), болг. зако́н, сербохорв. за́кон

  • название части жителей Воронежск. губ. (Поликарпов, ЖСт. 21, 146). От названия реки Котёл – притока реки Оскол, впадающей в Дон.

  • закоу́локу́лка, диал. также зау́лок, укр. закоу́лок, блр. закаву́лок, польск. zauɫek. От за- и у́лица, а также и от местоименного ко- (ср. конура́,

  • за́кром"мучной ларь в амбаре". Из за- и кром; см. Бернекер 1, 621; Преобр. I, 389.

  • закуда́катьзакуды́кать "спрашивать встречного, куда он направляется", курск., владим., кубанск.; производное от куда́, куды́. По народ. повер

  • закумжи́ть"хмуриться, покрываться облаками, заволакиваться". Из за-, приставки ку- (часто в арго) и мжить – от мига́ть, мгла; см. Мi. ЕW 153.

  • заку́сказакуси́ть, от кус, куса́ть (см.).

  • заку́т"хлев, соломенный шалаш", заку́ток "теплый хлев", диал. Из за- и кут "угол". Едва ли связано с ку́тать (вопреки Бернекеру (1, 602), Преобр. (I, 421

  • м., за́ла ж.; только просторечное – за́ло ср. р. (см. Грот, Фил. Раз. 2, 486); за́ла у Петра I, Кантемира, Тредиаковского; см. Христиани 47 и сл.; из нем.

  • зала́й"низменность между двумя пригорками", череповецк. (Герасимов). Темное слово.••[Очевидно, связано с зало́й (см. ниже). – Т.]

  • залихва́т"удалой, молодчина, лихой, разбитной", залихва́тский. Согласно Соболевскому (ЖМНП, 1911, май, стр. 166), из за- и лих (см. лихо́й), лихова́т

  • зало́гцслв. залогъ – то же. От лог, ложи́ть.

  • зало́й"затопленное водой место"; из за и лой (см.) от лить.

  • а, за́лпом, впервые залф "стрельба", 1704 г. (см. Христиани 35), также залп, 1706 г. (там же), с народн. п вместо литер. ф. Из нем. Salve "залп" от лат. salve "здр

  • "привычка, манера (обычно дурная)". Из за- и маха́ть; см. Потебня у Горяева, Доп. 1, 141; 2, 13. Ср. сербохорв. за̏машаj "удар".••1 Горяев приводит еще д

  • заме́титьзаме́тка, см. ме́тить.

  • замкну́тьсм. мкну́ть.

  • I замо́кмка́, см. предыдущее.II за́мокмка (XVII в.; Беседа трех святит.; Пам. стар. лит. 3, 170). Заимств. из польск. zamek, которое через чеш. zámek калькир

  • замузы́чить"затравить", кашинск. (См.). Едва ли расширено из заму́чить. Возм., от му́зыка в знач. "шум".

  • за́мшавпервые замшеный кордован, Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 116; укр. за́мша, польск. zamsz, zamesz, чеш. zámiš. Заимств., возм., через польск. из ср.-в.-

  • "нрав, привычка", астрах. (Даль), из тюркск., крым.-тат. zаn "мнение, мысль" (Радлов 4, 867, согласно которому из араб.).

  • за́надраза́ндра "ссора, брань, вражда", владим. (Даль), зана́драна "трещина, задорина", сиб. (Даль). Из за-, на- и *-дьра от драть.

  • зана́трина"раковина или иной изъян в ружье", сиб. (Даль). Из за-, на- и тере́ть, тру.

  • зане́"потому что, так как, ибо", церк., ст.-слав. зане(же) διό, ὅτι (Супр.). Из за и местоим. и, ɪа, ɪе. Наличие н аналогично него́, нему́ : его́, ему

  • занима́тельный••начиная с Карамзина (1787 г.), калька франц. intéressant; см. Хюттль–Ворт, стр. 106. – Т.

  • зани́шнуть"замолкнуть, затихнуть (также о боли)", костр., тверск., тамб., воронежск. (Даль). Возм., к -ни́кнуть, др.-русск. ничить (СПИ).

  • зано́зазанози́ть. Укр. занíз, род. п. зано́зу "палка, продеваемая в воловьем ярме". Сюда же нож, вонзи́ть, -низа́ть; см. Мi. ЕW 214; Преобр. I, 604.

  • "ожидание, надежда, подозрение", только др.-русск.; см. внеза́пный.

  • за́паддр.-русск., ст.-слав. западъ δύσις, δυσμαί (Супр.), сербохорв. за̏па̑д. Первонач. "заход (западение) солнца", ср. за- и паду́. Ср. лат. оссidēns

  • за́панвид женского передника, [бывш.] Буйск. у. Костр. губ. (ЖСт., 1897, вып. 3–4, стр. 464), запа́н – то же, ряз. (РФВ 68, 16). Форма с конечным ударением, в

  • запа́сприпа́с, запасти́, ср. за- и пасу́. Сюда же опа́сный.

  • запа́ска"женский передник", укр. запа́ска. Возм., из польск. zараskа – то же, от раs "пояс" (см. по́яс). Едва ли более вероятно объяснение из запах

  • за́пахсм. па́хнуть.

  • запи́нка"задержка, остановка (в речи)". От запя́ть, запну́, пну, пять (см.); ср. Преобр. II, 167.

  • запла́таОт за- и плата́ть, плати́ть "латать"; см. Мi. ЕW 249; Преобр. II, 69. Неправильно объяснение Голуба (129) из *залата от ла́та "латка" под влияние

  • запну́тьсяОт запи́нка и пну, пять; см. Преобр. II, 167.

  • запо́йОт за- и -пой, пить.

  • за́пон"фартук, передник", за́понка "застежка на рукаве", словен. zapòn, -ónа м., zаро̑nа ж. "пряжка, застежка", сюда же опо́на "занавес", пну, пять, за

  • за́портокза́пороток "яйцо без зародыша, тухлое яйцо", укр. за́порток, сербск.-цслав. запрътъкъ, др.-русск. запоротокъ наряду с запъртъкъ (перв

  • запрети́тьсм. прети́ть. запру́да, см. пруд.

  • запузы́ритьы́ривать "ухватиться, приниматься за ч.-л." ["забросить (далеко)"], диал. "напиться", кашинск. (См.). Напрашивается сравнение с пузы́р

  • запята́яот прич. *пѧтъ к пну, пять; запну́ться (Преобр. II, 167).

  • ••[Скорее всего, от зарази́ть, рази́ть, ср. макед. порази́на "заразная болезнь", порази́нав "больной" (тиквешск.); см. МJ, No 3, 1952, стр. 47 (устное с

  • изарбав "ткань с золотой или серебряной нитью", также зербав, зербоф – то же; встречается в стар. русск. текстах (См. Срезн. I, 1075 1). Заимств. чер

  • за́рев"август", др.-русск. заревъ от реве́ть (от рева животных в период течки), ср. чеш. září "сентябрь", из *zarjujь, а также сербохорв. ру̑jан, род.